This invention relates to compositions of matter, methods, modules and automated, end-to-end closed instruments for automated mammalian cell growth, reagent bundle creation and mammalian cell transfection followed by nucleic acid-guided nuclease editing in live mammalian cells. The disclosed compositions and method entail making “reagent bundles” comprising many (hundreds of thousands to millions) clonal copies of an editing cassette and delivering or co-localizing the reagent bundles with live mammalian cells such that the editing cassettes edit the cells and the edited cells continue to grow.