Various embodiments of an apparatus, methods, systems and computer program products described herein are directed to an agricultural observation and treatment system and method of operation. The agricultural treatment system uses a treatment unit for spraying fluid at agricultural objects. The treatment unit is configured with a treatment head assembly that includes a moveable treatment head with one or more spraying tips. A first and second motor assembly are operated by the treatment unit to control the movement of the treatment head. The first motor assembly includes a first motor rotatable in a first rotational axis. A first linkage assembly is connected to the first motor and the treatment head assembly. The first linkage assembly is rotatable by the first motor. The second linkage assembly is rotatable by the second motor.