An improved elemental mercury analyzer utilizes a fluorescence assembly in combination with a fluorescence quenching reduction mechanism to detect the concentration of elemental mercury within an emission gas sample, via fluorescence of the mercury within the gas sample, while minimizing fluorescence quenching of the gas sample. In one arrangement, the analyzer contains the emission gas sample under a vacuum or negative pressure while detecting fluorescence of the elemental mercury within the emission gas sample. By performing fluorescence detection of the emission gas sample at reduced pressure relative to the pressure of the as-sampled emission gas, the analyzer reduces the number of particle collisions within the emission gas sample over a certain period of time. Such collisional deactivation, and/or the addition of oxygen depleted gas such as nitrogen to the gas sample, reduces fluorescence quenching of the emission gas sample, improving accuracy of detection of mercury.