Systems, methods and software product control voicemail transcription from a communication device. An audio mode is monitored within the communication device to determine a change in status between a sound-on mode and a sound-off mode. Automatic transcription of voicemail messages is enabled if the audio mode status transitions from sound-on to sound-off and automatic transcription of voicemail messages is disabled if the audio mode status transitions from sound-off to sound-on.