An apparatus for optically analyzing samples contained in sample sites of a sample holder, the apparatus has a first light source and at least one second light source, a monochromator having an input to which first light source is optically connected or connectable and an output for monochromatized light, light guiding portion for guiding light originating from the first and from the at least one second light sources to the sample sites, and a detector for detecting light from the sample sites. A light relay having a first input optically connected to the output of the monochromator, at least one second input optically connected or connectable to a second light source such that the light from the second light source by-passes the monochromator, and a first output for guiding light from selected input of the light relay to the sample sites. Based on the apparatus and light relay a versatile sample analyzer can be achieved in a cost-effective manner.