A method for manufacturing coated panels of the type including at least a substrate and a top layer, provided on the substrate, with a motif, may involve providing a synthetic material layer on the substrate, and providing a relief on the surface of the synthetic material layer. The relief may show a pattern of recesses and/or protrusions. The pattern may be at least partially determined using a light-projection technique.