In one embodiment, a method includes discovering at a network device, a change in a resource at a local network site, notifying a load balancer at the local network site of the change in the resource, dynamically updating a weight associated with the resource, and transmitting the weight from the network device to a mapping system configured for mapping endpoint identifiers to routing locators. An apparatus and logic are also disclosed herein.