公开(公告)号：WO1988000450A1

公开(公告)日：1988-01-28

申请号：PCT/EP1987000378

申请日：1987-07-14

Applicant: HANDELSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN UND TECHNIK MIT ... ,  KIRCHHOFF, Günter

Inventor： HANDELSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN UND TECHNIK MIT ...

IPC: A61B05/05

CPC classification number: A61B5/05

Abstract: A device for detecting properties, particularities and changes of living or dead human or animal bodies has an A.C. power supply ddirectly or indirectly connected with one pole to the examined body and an electric measuring device arranged between the other pole of the A.C. power supply and a feeler having an electrode and moved over the surface of the body. One or more spacers are provided on the electrode, and the electrode is spaced from the surface of the device which is moved over the body. The electrode (86), the spacer (38) or if necessary the housing (82) are provided with a layer or covering (screen) (84) of conductive material or with an electrode (86) screening coating connected to the earth or to a low electric voltage having the same screening effect as the earth.

Abstract translation: 用于检测物体，生物或死亡人体或动物体的特性，变化的装置具有与检测体直接或间接连接一个极的交流电源，以及布置在交流电源的另一个极之间的电测量装置和 探测器具有电极并移动到身体的表面上。 在电极上提供一个或多个间隔物，并且电极与在身体上移动的装置的表面间隔开。 电极（86），间隔件（38）或必要时壳体（82）设置有导电材料的层或覆盖物（筛网）（84）或与电极（86）连接的地面或屏蔽涂层 具有与地球相同的屏蔽效果的低电压。

公开(公告)号：EP0298441A2

公开(公告)日：1989-01-11

申请号：EP88110777.5

申请日：1988-07-06

Applicant: HANDELSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN UND TECHNIK MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

Inventor： Kirchhoff, Günter, Prof. Dr.

IPC: A61B5/05

CPC classification number: A61B5/05

Abstract: Gegenstand der Anmeldung ist eine Vorrichtung zum Feststellen von Eigenschaften, Verschiedenheiten und Ver­änderungen des menschlichen oder tierischen lebenden oder toten Körpers mit einer Wechselstromquelle, die mit einem Pol direkt oder indirekt an den Untersuchungskörper ange­schlossen ist, und mit einer elektrischen Meßvorrichtung, die zwischen dem anderen Pol der Wechselstromquelle und einem über die Körperoberfläche (88) geführten Tastkörper mit einer Elektrode (86) angeordnet ist, wobei an der Elektrode (86) [ein] Abstandsstück(e) vorgesehen ist/sind und die Elek­trode (86) im Abstand zu der über Körper (88) geführten Flä­che der Vorrichtung angeordnet ist, sowie die Elektrode (86) und/oder das Abstandsstück und/oder das gegebenenfalls vorliegende Gehäuse (82) mit einer oder mehreren an Masse (85) an­geschlossenen Schicht(en) beziehungsweise Abdeckung(en) [Abschirmung(en)] aus leitfähigem Material oder Anstrich­material, von welchen bei Vorliegen eines Gehäuses (82) minde­stens eine ganz oder teilweise außen auf dem Gehäuse oder innerhalb dessen Wand angeordnet ist, zum Abschirmen der Elektrode (86) und/oder ihrer Leitung (87) versehen ist, bei wel­cher Vorrichtung die, gegebenenfalls ganz oder teilweise mit einer Isolierung versehene, Abschirmung (84, 33, 93, 113, 123, 136, 154, 158, 164, 173, 180, 185, 189, 193, 196, 202, 209, 217, 227, 233, 264, 272, 282, 292) eine Vorderkante (132, 156, 181, 193, 275, 285, 295), welche zur Berührung mit dem messenden Körper und Ableitung des Hochfrequenzfeldes eingerichtet ist, aufweist.
Diese Vorrichtung hat insbesondere den Vorteil, daß sie bei leichter Handhabung weitgehend stabile Meßwerte liefert.

Abstract translation: 本申请的主题是在交流电源的所有其经由极连接直接或间接地体内正在审查中的人体或动物体，活的或死的，具有特征，差异和变化的确定的装置，并且与 在电气测量装置的所有其被交流电源的另一极和与电极引导体的表面上的扫描元件之间布置。 的间隔件或间隔件的/被设置在电极上，并且所述电极在从引导越过所述主体装置的表面的距离被布置。 电极和/或所述间隔件和/或选装的壳体设置有导电材料或涂料材料的一个或多个接地层或盖（保护），其中，如果一个壳体存在，至少一个整体配置 部分地或在壳体的外侧或它的壁的电极和/或它的线的保护内部。 在该装置中，保护（84，33，93，113，123，136，154，158，164，173，180，185，189，193，196，202，209，217，227，233，264，272 ，282，292），所有这些是任选在绝缘完全或部分地设置有，具有嵌合对于具有高的测量体和导流接触的前边缘（132，156，181，193，275，285，295）的所有 - 频率域。 该装置的优点特别做它提供，而在同一时间易于处理基本稳定的测量值。

公开(公告)号：EP0273958A1

公开(公告)日：1988-07-13

申请号：EP87904529.0

申请日：1987-07-14

Applicant: HANDELSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN UND TECHNIK MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

Inventor： KIRCHHOFF, Günter

IPC: A61B5

CPC classification number: A61B5/05

Abstract: Un dispositif de détection de propriétés, de particularités et de modifications de corps humains ou animaux morts ou vivants comprend une source de courant alternatif dont un des pôles est connecté directement ou indirectement au corps examiné et un dispositif électrique de mesure agencé entre l'autre pôle de la source de courant alternatif et un palpeur pourvu d'une électrode que l'on déplace sur la surface du corps. Une ou plusieurs pièces d'écartement sont agencées sur l'électrode, et l'électrode est agencée à une certaine distance de la surface du dispositif que l'on déplace sur le corps. L'électrode (86), la pièce d'écartement (38) ou le cas échéant le logement (82) sont pourvus d'une couche ou d'un revêtement (blindage) (84) en matériau conducteur ou d'une couche de revêtement qui protège l'électrode (86) et est connectée à la terre ou à une basse tension électrique ayant le même effet de protection que la terre.

公开(公告)号：EP0273958B1

公开(公告)日：1993-12-29

申请号：EP87904529.2

申请日：1987-07-14

Applicant: HANDELSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN UND TECHNIK MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

Inventor： KIRCHHOFF, Günter

IPC: A61B5/05

CPC classification number: A61B5/05

Abstract: A device for detecting properties, particularities and changes of living or dead human or animal bodies has an A.C. power supply ddirectly or indirectly connected with one pole to the examined body and an electric measuring device arranged between the other pole of the A.C. power supply and a feeler having an electrode and moved over the surface of the body. One or more spacers are provided on the electrode, and the electrode is spaced from the surface of the device which is moved over the body. The electrode (86), the spacer (38) or if necessary the housing (82) are provided with a layer or covering (screen) (84) of conductive material or with an electrode (86) screening coating connected to the earth or to a low electric voltage having the same screening effect as the earth.

公开(公告)号：EP0298441B1

公开(公告)日：1993-10-27

申请号：EP88110777.5

申请日：1988-07-06

Applicant: HANDELSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN UND TECHNIK MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

Inventor： Kirchhoff, Günter, Prof. Dr.

IPC: A61B5/05

CPC classification number: A61B5/05

公开(公告)号：EP0298441A3

公开(公告)日：1989-03-29

申请号：EP88110777.5

申请日：1988-07-06

Applicant: HANDELSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZIN UND TECHNIK MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

Inventor： Kirchhoff, Günter, Prof. Dr.

IPC: A61B5/05

CPC classification number: A61B5/05

Abstract: Gegenstand der Anmeldung ist eine Vorrichtung zum Feststellen von Eigenschaften, Verschiedenheiten und Ver­änderungen des menschlichen oder tierischen lebenden oder toten Körpers mit einer Wechselstromquelle, die mit einem Pol direkt oder indirekt an den Untersuchungskörper ange­schlossen ist, und mit einer elektrischen Meßvorrichtung, die zwischen dem anderen Pol der Wechselstromquelle und einem über die Körperoberfläche (88) geführten Tastkörper mit einer Elektrode (86) angeordnet ist, wobei an der Elektrode (86) [ein] Abstandsstück(e) vorgesehen ist/sind und die Elek­trode (86) im Abstand zu der über Körper (88) geführten Flä­che der Vorrichtung angeordnet ist, sowie die Elektrode (86) und/oder das Abstandsstück und/oder das gegebenenfalls vorliegende Gehäuse (82) mit einer oder mehreren an Masse (85) an­geschlossenen Schicht(en) beziehungsweise Abdeckung(en) [Abschirmung(en)] aus leitfähigem Material oder Anstrich­material, von welchen bei Vorliegen eines Gehäuses (82) minde­stens eine ganz oder teilweise außen auf dem Gehäuse oder innerhalb dessen Wand angeordnet ist, zum Abschirmen der Elektrode (86) und/oder ihrer Leitung (87) versehen ist, bei wel­cher Vorrichtung die, gegebenenfalls ganz oder teilweise mit einer Isolierung versehene, Abschirmung (84, 33, 93, 113, 123, 136, 154, 158, 164, 173, 180, 185, 189, 193, 196, 202, 209, 217, 227, 233, 264, 272, 282, 292) eine Vorderkante (132, 156, 181, 193, 275, 285, 295), welche zur Berührung mit dem messenden Körper und Ableitung des Hochfrequenzfeldes eingerichtet ist, aufweist. Diese Vorrichtung hat insbesondere den Vorteil, daß sie bei leichter Handhabung weitgehend stabile Meßwerte liefert.