公开(公告)号：JP2012241516A

公开(公告)日：2012-12-10

申请号：JP2012116774

申请日：2012-05-22

Applicant: Topp S P A A Socio Unico ,  トップ・ソシエタ・ペル・アチオニ・ア・ソチオ・ユニコTopp S.P.A. A Socio Unico

Inventor： TONI CAVALCANTE

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/635 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2900/132

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a direct-operated actuator with excellent transmitting power so as to enable a reciprocation motion of a door plate with excellent continuity and stability even for particularly heavy slide doors.SOLUTION: A direct-operated actuator 10, particularly for sliding doors and for sliding doors and windows, comprising a supporting member 11 fixed by corresponding fixing means between two jambs S1, S2 of a door P or of a door or window frame, and motor drive means 12 accommodated and fixed in the supporting member 11 and adapted for the rotation of a driving gear 13, which meshes with a driven rack 14 fixed to a door leaf A of the door P moving in such a reciprocate manner.

Abstract translation: 要解决的问题：提供具有优异传动功率的直接操作的致动器，以便即使对于特别重的滑动门也能够具有优异的连续性和稳定性的门板的往复运动。 解决方案：特别是用于滑动门和用于滑动门和窗的直接操作致动器10包括通过相应的固定装置固定的支撑构件11，该支撑构件11在门P的两个侧壁S1，S2或门或窗框之间固定 以及容纳并固定在支撑构件11中并且适于驱动齿轮13的马达驱动装置12，驱动齿轮13与固定到门P的门扇A的从动齿条14啮合，该从动齿条14以往复运动方式移动。 版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP6053326B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：JP2012116774

申请日：2012-05-22

Applicant: トップ・ソシエタ・ペル・アチオニ・ア・ソチオ・ユニコ ,  TOPP S.P.A. A SOCIO UNICO

Inventor： トーニ・カヴァルカンテ

IPC: E05F15/635

CPC classification number: E05F15/635 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2900/132

公开(公告)号：WO2010012741A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：PCT/EP2009/059764

申请日：2009-07-28

Applicant: TOPP S.P.A. ,  CAVALCANTE, Toni

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/12 ,  A47B96/07 ,  F16B2/12

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/312 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  F16B5/0233

Abstract: A device (10) for adjusting the trim of a chain-type actuator (11) for automating doors or windows (12) of the type that comprises, within a box-like container that is fixed to the frame of the casing related to the shutter, a chain that is guided so as to slide by guiding elements within a preset path that leads outside through an opening in the box-like container. The device comprises a pair of brackets (13) to be fixed to the frame (14) of a door or window (12), the brackets (13) being designed so that each one supports one end (11a, 11b) of a chain-type actuator (11) with means for adjusting the position of the end (11a, 11b) of the actuator (11) with respect to the corresponding bracket (13) in the direction for spacing and approach with respect to the frame (14) of the door or window (12).

Abstract translation: 一种用于调节链式致动器（11）的装饰件的装置（10），用于自动化这种类型的门或窗（12），该门或窗（12）在盒状容器内包括固定到与壳体相关的壳体的框架 快门，被引导以便通过引导元件在通过盒状容器中的开口引导到外部的预设路径内滑动的链条。 该装置包括一对固定在门或窗（12）的框架（14）上的支架（13），支架（13）被设计成使得每个托架支撑链条的一端（11a，11b） 型致动器（11）具有用于在相对于框架（14）间隔和接近的方向上相对于相应的支架（13）调节致动器（11）的端部（11a，11b）的位置的装置， 的门或窗（12）。

公开(公告)号：WO2014097211A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/IB2013/061144

申请日：2013-12-19

Applicant: TOPP S.P.A. A SOCIO UNICO

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/14 ,  E05F1/16

CPC classification number: E05F15/652 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2800/17 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/244 ,  E05Y2900/132 ,  F16H55/26

Abstract: A linear actuator (10), particularly for sliding doors and sliding closure elements in general, of the type comprising a supporting body (1 1), to be arranged between the two jambs of a door or of a closure element, motor drive means (12) being accommodated and fixed in the supporting body (1 1) and being adapted to rotate a driving worm gear (13) designed to mesh with a driven rack (14), which in turn is fixed to a leaf of a door or other closure element to be translated, the axis of rotation (15) of the worm gear (13) being substantially parallel to the longitudinal direction of the rack (14), the thread (16) of the worm gear (13) being adapted to mesh with the oblique teeth (17) of the rack (14), the rack being constituted by a plurality of modular elements (50), each of which is provided with equidistant inclined recesses (51) that form between them the oblique teeth (17) of the rack (14), the rack comprising means for the ordered side-by-side arrangement and alignment of a row of modular elements (50).

Abstract translation: 一种线性致动器（10），特别是用于滑动门和滑动关闭元件，其一般包括支撑体（11），其被布置在门或封闭元件的两个侧壁之间，马达驱动装置 12）被容纳并固定在所述支撑体（11）中并且适于旋转设计成与从动齿条（14）啮合的驱动蜗轮（13），所述从动齿条（14）又固定到门的叶片或其它 所述蜗轮（13）的旋转轴线（15）基本上平行于所述齿条（14）的纵向方向，所述蜗轮（13）的螺纹（16）适于啮合 通过齿条（14）的倾斜齿（17），齿条由多个模块化元件（50）构成，每个模块元件（50）设置有在它们之间形成倾斜齿（17）的等距倾斜凹部（51） 的机架（14），该机架包括用于排列并排布置并排列一排的装置 模块化元件（50）。

公开(公告)号：WO2010012743A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：PCT/EP2009/059766

申请日：2009-07-28

Applicant: TOPP S.P.A. ,  CAVALCANTE, Toni

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F1/06 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F1/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148

Abstract: A device (10) for anchoring the free end of a chain (12) of a chain-type actuator (13) to a shutter (11), comprising an engagement terminal (14), which is coupled to the free end of the chain (12), and a complementary engagement block (15), which can be mated to the engagement terminal (14), jointly fixed to the shutter (11); the engagement terminal (14) comprises a portion (17) for connection to the chain (12) and a head (18) which has lateral protrusions (19, 20) for engagement with the block (15), and the engagement block (15) comprises a main body (21), to be fixed to the shutter (11) and on which there is a first seat (22), for the insertion of the head (18) of the engagement terminal (14), and a second seat (23), for the coupling of an extraction-preventing insert (24) provided with means for preventing the unwanted escape of the head (18) from the first seat (22).

Abstract translation: 一种用于将链式致动器（13）的链条（12）的自由端固定到闸门（11）的装置（10），包括联接端子（14），其联接到链条的自由端 （12），以及互补的接合块（15），其可以与所述接合端子（14）配合，共同地固定到所述活门（11）; 接合端子（14）包括用于连接到链条（12）的部分（17）和具有用于与块体（15）接合的侧向突起（19,20）的头部（18），并且接合块 ）包括主体（21），其被固定到所述挡板（11）上，并且在所述主体（21）上具有用于插入所述接合端子（14）的头部（18）的第一座（22），以及第二 （23），用于联接防止提防插入件（24），该插入件设置有用于防止头部（18）从第一座位（22）不想要的逸出的装置。

公开(公告)号：WO2009062834A1

公开(公告)日：2009-05-22

申请号：PCT/EP2008/064475

申请日：2008-10-24

Applicant: TOPP S.P.A. ,  SCATA', Corrado

Inventor： SCATA', Corrado

IPC: H02K49/10

CPC classification number: H02K49/10

Abstract: A permanent-magnet linear actuator (10), comprising a movable part (11), to be jointly connected to a first body adapted to be moved with respect to a second fixed body, and a fixed part (12), to be jointly connected to the second body designed to remain substantially stationary, a first one of the two parts (11, 12) comprising guiding means (13) for corresponding sliding means (14) that are jointly connected to the second part, one of the parts (11, 12) having a series of first permanent magnets (15) that are aligned in at least one row (16) that lies along the direction of translational motion defined by the cooperation of the sliding means (14) with the guiding means (13), the other one of the two parts (11, 12) having a rotor element ( 17) which faces the at least one row (16) of first permanent magnets (15) and comprises a series of second permanent magnets (18), which are supported by a shaft (19) associated with means (20) for its rotation, the second magnets (18) being arranged side by side in the direction of the axis of the shaft (19), with polarities that are offset by a preset angle.

Abstract translation: 一种永磁体线性致动器（10），包括可移动部分（11），其共同连接到适于相对于第二固定体移动的第一主体和固定部分（12），以被共同连接 所述两个部件（11,12）中的第一个部件（11,12）包括用于相应的滑动装置（14）的引导装置（13），所述引导装置共同连接到所述第二部件，所述部件（11,12）中的一个 ，12）具有一系列第一永磁体（15），所述第一永久磁体（15）在沿着由所述滑动装置（14）与所述引导装置（13）的协作限定的平移运动的方向的至少一排（16） ，所述两个部分（11,12）中的另一个具有面向第一永磁体（15）的至少一排（16）的转子元件（17）并且包括一系列第二永磁体（18），所述第二永磁体 由与其用于其旋转的装置（20）相关联的轴（19）支撑，第二磁体（18）被布置 在轴（19）的轴线方向上并排设置，其极性偏移预设角度。

公开(公告)号：EP2512015A1

公开(公告)日：2012-10-17

申请号：EP11195402.0

申请日：2011-12-22

Applicant: Topp S.p.A. A Socio Unico

Inventor： Cavalcante, Toni

IPC: H02K41/02 ,  E05F15/18

CPC classification number: H02K41/02 ,  E05F15/60 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  H02K5/26

Abstract: A linear actuator (10) particularly for sliding doors and for sliding door or window closure elements in general, comprising a box-like body (11), to be fixed with corresponding means of fixing between the two jambs (S 1, S2) of a door (P) or of a window or door frame, in order to move a leaf (A) by translational motion, fixed drive means being accommodated within the box-like body (11) which are adapted to move corresponding transmission means which are associated with the leaf (A).
The means of fixing the box-like body (11) are adjustable and self adapting.

Abstract translation: 一种线性致动器（10），特别是用于滑动门和用于滑动门或窗户关闭元件的一般的包括盒状主体（11）的固定件，用于固定在两个侧柱（S1，S2）之间的相应装置 门（P）或窗或门框架，以便通过平移运动移动叶片（A），固定驱动装置容纳在盒状主体（11）内，适于移动相应的传动装置， 与叶（A）相关联。 固定盒状体（11）的方法是可调整的并且可以自适应。

公开(公告)号：EP1953323A1

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP08150028.2

申请日：2008-01-03

Applicant: TOPP S.p.A.

Inventor： Cavalcante, Toni

IPC: E05F15/12 ,  E06B9/42

CPC classification number: E06B9/42 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

Abstract: An actuation assembly for moving glazed doors or windows, of the type comprising an enclosure (11, 111, 211, 311, 411) for containing the electromechanical components for actuation (13, 113, 213, 313, 413) and the electronic components for management and control. The actuation assembly further comprises a roller-type awning device (22, 122, 222, 322, 422), which in turn comprises a roller (23, 123, 223, 323, 423) for rolling up/unrolling the awning (24, 124, 224, 324, 424), means (25) for actuating the rotation of the roller (23, 123, 223, 323, 423), unwinding/winding means (27) for at least one cable (28, 128) for keeping the awning (22, 122, 222, 322, 422) under tension during its movement. The roller (23, 123, 223, 323, 423) for rolling up/unrolling the awning and the unwinding/winding means (27) for the at least one cable (28, 128) are arranged in mutually opposite positions, with respect to the area to be covered, which are formed on the leaf (B) or casing frame (T) or on both (B, T). The roller (23, 123, 223, 323, 423) or the unwinding/winding means (27) are rigidly coupled to a preset position of the enclosure (11, 111, 211, 311, 411).

Abstract translation: 一种用于移动玻璃门或窗户的致动组件，其类型包括用于容纳用于致动的机电部件（13,113,213,313,413）的外壳（11,111,211,311,411）和用于 管理和控制。 致动组件还包括一个滚轮式遮阳篷装置（22,122,222,322,422），该遮阳篷装置又包括一个滚筒（23,123,223,323,423），用于卷起/展开遮篷 用于致动所述辊（23,123,223,323,423）的旋转的装置（25），用于至少一个电缆（28,128）的退绕/卷绕装置（27），用于 在其运动期间保持遮阳篷（22,122,222,322,422）处于紧张状态。 用于卷起/展开遮篷的滚筒（23,123,223,223,423）和用于所述至少一根缆线（28,128）的展开/卷绕装置（27）相对于 被覆盖的区域，其形成在叶片（B）或套管框架（T）上或两者（B，T）上。 辊（23,123,223,223,423）或退绕/卷绕装置（27）刚性地联接到外壳（11,111,211,311,411,411）的预设位置。

公开(公告)号：EP1264955B1

公开(公告)日：2007-06-06

申请号：EP02011561.4

申请日：2002-05-24

Applicant: TOPP S.p.A.

Inventor： Galliazzo, Giuliano

IPC: E05F15/12 ,  E05F11/06

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/148

公开(公告)号：EP2546446A1

公开(公告)日：2013-01-16

申请号：EP11195403.8

申请日：2011-12-22

Applicant: Topp S.p.A. A Socio Unico

Inventor： Cavalcante, Toni

IPC: E05F15/00 ,  E05F15/14

CPC classification number: E05F15/40 ,  E05F15/635 ,  E05Y2400/504 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

Abstract: A control device (10) for a linear actuator, particularly for the movement of sliding doors, the actuator (11) being of the type comprising a box-like body (12), to be fixed with corresponding means of fixing between the two jambs (S1, S2) of a door (P) or of a window or door frame, an electric motor (13) being accommodated within the box-like body (12) which actuates a rotor that is adapted to interact, by way of a window (15) defined on the box-like body (12), with a rail (16), which is fixed to a door (A) to be translationally moved, the box-like body (12) being coupled to the rail (16) by way of a slide (19) connected to the rail (16) in order to enable the relative sliding between box-like body (12) and rail (16), the device further comprising
- a microprocessor (20) for commanding the electric motor (13),
- an incremental encoder (21), rotary, on board the electric motor (13), defining the speed and the direction of motion of the rail (16) and of the door (A) to which it is fixed,
- means for the safe use of the linear actuator (11) of which the control device (10) is part.

Abstract translation: 的控制装置（10），用于线性致动器，特别是用于滑门的移动，所述类型的致动器（11）是包括一个盒状主体（12）被固定与对应所述两个侧板之间的固定手段 的门（P）的（S1，S2）或窗框或门框，以电动马达（13）被容纳在盒状体（12）内哪个致动转子所做的是angepasst进行交互，通过的方式 与轨道（16），所有这些被固定到门（A）的盒状体（12）定义的窗口（15）被平移移动时，盒状本体（12）被耦合到所述导轨（ 16）通过按顺序地连接到所述轨道（16）的滑动（19）的方式，以使相对的盒状体（12）和导轨（16之间的滑动），该设备还包括： - 用于命令的微处理器（20） 在增量编码器（21），旋转式，上板的电动马达（13），定义速度和轨道（16）的运动的方向和所述门（A）到其 - 在电动机（13）， 是固定的 装置， - 用于安全使用线性致动器（11）的控制装置（10）是部分的。