公开(公告)号：CN1443125A

公开(公告)日：2003-09-17

申请号：CN01813086.0

申请日：2001-07-19

Applicant: 罗伯特-博希股份公司

Inventor： H·西格尔

IPC: B60T8/40 ,  F15B1/08

CPC classification number: B60T8/4081 ,  B60T8/4068 ,  B60T13/148 ,  F15B1/08 ,  F15B21/044 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/413

Abstract: 本发明涉及一种用于液压车辆制动系统的储能室。本发明建议，储能室设计为带有两个按不同高度布置的流体接头(36，38)的气体分离器(32)。在较低的流体接头(38)上连接一个辅助制动系统的车轮制动缸，该车轮制动缸在一个外部能量人工制动系统发生故障时可通过人力致动。气体分离器(32)使气泡远离位置较低的流体接头(38)并由此避免了气泡进入人力操作辅助制动系统的制动液中，以保证制动液的作用。