公开(公告)号：EP1568987B1

公开(公告)日：2009-01-21

申请号：EP05290302.8

申请日：2005-02-10

Applicant: Alcatel Lucent

Inventor： Sogan, Gloria ,  Bounouar, Julien ,  Desbiolles, Jean-Pierre ,  Gaurand, Isabelle

IPC: G01N21/71 ,  H05H1/00 ,  G01N21/66 ,  G01J3/443

CPC classification number: G01J3/443 ,  G01N21/274 ,  G01N21/68 ,  G01N2201/121 ,  G01N2201/1218 ,  G01N2201/127

公开(公告)号：EP1568988A1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP05290331.7

申请日：2005-02-15

Applicant: ALCATEL

Inventor： Sogan, Gloria ,  Bounouar, Julien ,  Desbiolles, Jean-Pierre ,  Gaurand, Isabelle

IPC: G01N21/71

CPC classification number: H01J37/32972 ,  G01N21/68

Abstract: L'invention propose un procédé de détection d'espèces gazeuses dans un mélange par spectroscopie d'émission optique, dans lequel on utilise la radiation émise par un plasma présent dans le mélange gazeux à analyser, on relève le spectre optique brut de ladite radiation émise par le plasma, et on compare le spectre optique brut à une bibliothèque de spectres optiques de référence. Selon l'invention, l'analyse du spectre optique brut comprend une étape de génération d'un spectre optique épuré, consistant à ne retenir dans le spectre optique brut que les valeurs de maximum d'amplitude et les valeurs de longueur d'onde correspondantes dans les zones adjacentes à une zone dont le taux de variation d'amplitude est supérieur à un seuil de taux déterminé. Le spectre optique épuré contient ainsi un moins grand nombre de valeurs, qu'il est plus rapide et plus facile de comparer avec des spectres optiques épurés de référence correspondant aux espèces gazeuses pures à surveiller. Il est alors possible d'assurer une surveillance d'espèces gazeuses en temps réel.

Abstract translation: 使用待分析的气体混合物中存在的等离子体发射的辐射以产生用于比较的粗光谱的方法包括产生清洁光谱的阶段，仅保留包含显着的光谱的粗光谱中的那些区域 形式对应于预定义的形式标准，然后将清洁光谱与参考光谱库进行比较。 等离子体源用于在被分析的气体混合物中产生等离子体，以及用于收集和传输由等离子体发射的辐射到光谱仪的系统，其中后者的信号由计算机分析。 预定义的形式标准可以是作为粗糙频谱中波长的函数的发光辐射的幅度变化，其中与振幅变化大于的区域相邻的粗糙光谱区域中的最大幅度值和相应波长 预定阈值水平。

公开(公告)号：EP1568987A1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP05290302.8

申请日：2005-02-10

Applicant: ALCATEL

Inventor： Sogan, Gloria ,  Bounouar, Julien ,  Desbiolles, Jean-Pierre ,  Gaurand, Isabelle

IPC: G01N21/71 ,  H05H1/00 ,  G01N21/66 ,  G01J3/443

CPC classification number: G01J3/443 ,  G01N21/274 ,  G01N21/68 ,  G01N2201/121 ,  G01N2201/1218 ,  G01N2201/127

Abstract: L'invention propose un procédé et un dispositif de détection d'espèces gazeuses minoritaires dans un mélange par spectroscopie d'émission optique au moyen d'un spectromètre optique (8), dans lequel on utilise la radiation émise par un plasma (4) présent dans le mélange gazeux à analyser, et on retient, dans le spectre de cette radiation, les raies d'une espèce gazeuse majoritaire dont l'amplitude est sensible à la présence de l'espèce minoritaire, et on déduit de l'amplitude de cette ou de ces raies sensibles une information sur la concentration de l'espèce gazeuse minoritaire. Il est alors possible d'assurer une surveillance d'espèces gazeuses minoritaires en temps réel.

Abstract translation: 该方法涉及保留主要和容易激发的气体物质的特征线，例如 氮气，在等离子体发射的辐射的原始光谱中（4）。 主要物种的幅度对次要和难以兴奋的物种的存在敏感，例如 湿度。 关于小物种浓度的信息从线路的幅度中扣除。 还包括用于检测次要和难以激发的气态物质的装置的独立权利要求。