公开(公告)号：WO1994029639A1

公开(公告)日：1994-12-22

申请号：PCT/IT1994000082

申请日：1994-06-09

Applicant: I.C.O.M. S.R.L. ,  CIPPITANI, Luciano

Inventor： I.C.O.M. S.R.L.

IPC: F17C01/00

CPC classification number: B60K15/03006 ,  F17C1/00 ,  F17C13/002 ,  F17C13/04 ,  F17C13/123 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/056 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0352 ,  F17C2205/0391 ,  F17C2205/0394 ,  F17C2209/228 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2260/01 ,  F17C2260/015 ,  F17C2270/0168

Abstract: Liquid propane gas tanks for vehicles, and cylindrical tanks in particular, wherein end (1) of cylinder (2) is provided with a cavity (3) housing the valve group ring (4), or the valve rings in the case of the embodiment designed for the foreign market, shaped in such a manner as to fit perfectly inside the cavity; in the preferred embodiment, the cavity has walls (6) and (7) at right angles and placed in the curved end (1) of the cylinder (2) so as to be flush-mounted with the end (1) of cylinder (2).

Abstract translation: 用于车辆的液体丙烷气罐，特别是圆柱形罐，其中气缸（2）的端部（1）设置有容纳阀组环（4）的空腔（3），或者在实施例的情况下具有阀环 专为国外市场而设计，可以完美地配合在腔内; 在优选实施例中，空腔具有直角的壁（6）和（7）并且被放置在气缸（2）的弯曲端（1）中，以便与气缸的端部（1）齐平地安装 2）。

公开(公告)号：WO1993009001A1

公开(公告)日：1993-05-13

申请号：PCT/IT1992000137

申请日：1992-11-02

Applicant: I.C.O.M. S.R.L. ,  CIPPITANI, Luciano

Inventor： I.C.O.M. S.R.L.

IPC: B60K15/03

CPC classification number: B60K15/03006 ,  F17C1/00 ,  F17C13/04 ,  F17C13/084 ,  F17C2201/0133 ,  F17C2201/035 ,  F17C2201/056 ,  F17C2201/058 ,  F17C2203/0617 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2203/0697 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0352 ,  F17C2205/0385 ,  F17C2205/0394 ,  F17C2209/221 ,  F17C2209/228 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2223/033 ,  F17C2250/03 ,  F17C2250/0408 ,  F17C2250/0491 ,  F17C2260/018 ,  F17C2260/036 ,  F17C2265/031 ,  F17C2270/0171 ,  F17C2270/0176 ,  F17C2270/0178 ,  Y10T137/6881 ,  Y10T137/8359

Abstract: This invention concerns improvements to toroidal-shaped L.P.G. tanks (1) which, due to their particular shape, may be easily placed inside the spare wheel compartment (10). In the toroidal-shaped tank described herein the hollow centre of the tank is used for positioning the valve group connection rings (3), which may either project or be flush-mounted and also for allowing the passage of the pipes (4, 5) for connecting the tank with the engine fuel supply system and the filler. The valves are placed between a lid (6), at the top, and a bottom plate (7) tide to each other in such a manner as to constitute an airtight chamber.

Abstract translation: 本发明涉及环形L.P.G.的改进。 由于其特定的形状，可以容易地放置在备胎隔间（10）内的罐（1）。 在本文所述的环形罐中，罐的中空中心用于定位可以突出或嵌入安装的阀组连接环（3），并且还允许管道（4,5）通过， 用于将油箱与发动机燃油供应系统和填料连接。 这些阀以形成气密室的方式设置在顶部的盖（6）和底板（7）之间彼此相互倾斜。