Inking apparatus of a printing press, printing press comprising the same and method of producing a vibrator roller
    1.
    发明公开
    Inking apparatus of a printing press, printing press comprising the same and method of producing a vibrator roller 审中-公开
    墨印刷机,印刷机和方法的单元,用于制造振动器辊

    公开(公告)号:EP2998117A1

    公开(公告)日:2016-03-23

    申请号:EP14185586.6

    申请日:2014-09-19

    Applicant: KBA-NotaSys SA

    Inventor: Booth, Bradley

    CPC classification number: B41F31/04 B41F11/02 B41F31/26 B41P2231/12

    Abstract: There is described an inking apparatus of a printing press, in particular an offset or letterpress printing press, comprising at least one ink duct (11, 12) with an ink supply roller (13, 14), an ink roller train (30) comprising at least one inking roller (31) which receives ink from the at least one ink duct (11, 12), and at least one vibrator roller (15, 16) interposed between the ink supply roller (13, 14) and the inking roller (31), which vibrator roller (15, 16) is swung back and forth between the ink supply roller (13, 14) and the inking roller (31) and intermittently transfers ink from the ink supply roller (13, 14) to the inking roller (31). A circumference of the vibrator roller (15, 16) exhibits an ink-transfer structure (15a, 16a) which reflects a desired inking profile of a printing plate to be inked by the inking apparatus and is designed to modulate a quantity of ink transferred by the vibrator roller (15, 16). The ink-transfer structure (15a, 16a) on the circumference of the vibrator roller (15, 16) is subdivided, in a circumferential direction (y) of the vibrator roller (15, 16), into an integer number (r) of individual ink-transfer portions (15b, 16b) that are repeated with a determined circumferential period (Δy) in the circumferential direction (y), each individual ink-transfer portion (15b, 16b) reflecting the desired inking profile of the printing plate to be inked by the inking apparatus. A contact length (CL) over which the vibrator roller (15, 16) runs in contact with the ink supply roller (13, 14) is equivalent to the determined circumferential period (Δy) of the individual ink-transfer portions (15b, 16b) or to an integer multiple of the determined circumferential period (Δy) of the individual ink-transfer portions (15b, 16b).

    Abstract translation: 有在墨印刷机的装置所描述,特别是胶印或凸版印刷机中,上墨辊组(30)包括含有至少一个墨管(11,12)与供墨辊(13,14) 供墨辊(13,14)和着墨辊之间的至少一个墨辊(31),其从所述至少一个墨管(11,12)接收墨水,以及至少一个振动器辊(15,16) (31)其中振动器辊(15,16)来回摆动供墨辊(13,14)和着墨辊(31)之间,并间歇地从供墨辊(13,14)传送油墨对 着墨辊(31)。 振动器辊的周长(15,16),其反映了印刷版的所期望的墨简档由所述上墨装置上墨并且被设计成调制由转移的油墨的量的油墨传递结构(15A,16A)的展品 振动器辊(15,16)。 在振动器辊(15,16)的圆周上的油墨传递结构(15A,16A)是在细分振动器辊(15,16)的圆周方向(y)划分成的整数号码 单独墨传递部分(15B,16B)没有被重复与在圆周方向上一个确定性开采圆周周期(“Y)(Y),每个单独的墨传递部分(15B,16B)反射印刷板的所希望的墨简档 到由上墨装置上墨。 的接触长度(CL)在其上振动器辊(15,16)在与供墨辊(13,14)接触运行相当于单独墨转印部分的确定性开采圆周周期(“Y)(图15B, 图16B),或(确定性开采圆周周期的整数倍(“y)处的单独墨转印部15b,16b中)。

Patent Agency Ranking