公开(公告)号：EP2338682A1

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP09180318.9

申请日：2009-12-22

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg ,  Schwitzky, Volkmar Rolf

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/02

CPC classification number: B41F13/0024 ,  B41F9/021 ,  B41F31/004

Abstract: There is described an intaglio printing press comprising (i) a stationary machine frame (01) supporting an intaglio printing cylinder (07) and an impression cylinder (06) contacting the intaglio printing cylinder (07), (ii) an inking system (12, 13, 16) for inking the intaglio printing cylinder (07), which inking system (12, 13, 16) comprises an ink-collecting cylinder (12) designed to contact the intaglio printing cylinder (07) and at least one inking device (13, 16) for supplying ink to said ink-collecting cylinder (12), and (iii) at least a first mobile carriage (11) supporting the ink-collecting cylinder (12), which first mobile carriage (11) is adapted to be moved with respect to the stationary machine frame (01) between a working position where the ink-collecting cylinder (12) contacts the intaglio printing cylinder (07) and a retracted position where the ink-collecting cylinder (12) is retracted away from the intaglio printing cylinder (07). The intaglio printing press further comprises a correcting and adjusting system (80) for correcting and adjusting a rotational position of the ink-collecting cylinder (12) with respect to a rotational position of the intaglio printing cylinder (07) to ensure proper circumferential register between the ink-collecting cylinder (12) and the intaglio printing cylinder (07).

公开(公告)号：EP2339549B9

公开(公告)日：2019-01-02

申请号：EP10176933.9

申请日：2004-07-13

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07F7/00 ,  B41F21/00

公开(公告)号：EP2722179A1

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP12189131.1

申请日：2012-10-18

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Scharkus, Volker

IPC: B41F33/00 ,  B41F33/02 ,  B41F13/24 ,  B41F9/02 ,  B41F9/06 ,  B41F11/02

CPC classification number: B41F33/0009 ,  B41F9/00 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F11/02 ,  B41F13/24 ,  B41F33/00 ,  B41F33/0072 ,  B41F33/02

Abstract: There is described an intaglio printing press comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates (8c) and an impression cylinder (7) cooperating with the plate cylinder (8), a printing nip being formed between the plate cylinder (8) and the impression cylinder (7). The plate cylinder (8) and the impression cylinder (7) each comprise one or more cylinder pits (8a, 7a) and a corresponding number of cylinder segments (8b, 7b), the plate cylinder (8) and the impression cylinder (7) being in rolling contact with one another during printing operations along their respective cylinder segments (8a, 7b) when no cylinder pits (8a, 7a) are present at the printing nip. The intaglio printing press further comprises a monitoring system (150) designed to monitor a rolling condition of the impression cylinder (7) with respect to the plate cylinder (8) and to provide an indication as to whether or not the rolling condition corresponds to a desired rolling condition, the desired rolling condition being a rolling condition corresponding to true rolling of the impression cylinder (7) with respect to the plate cylinder (8). Also described is a method of monitoring operation of an intaglio printing press.

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷机，其包括承载一个或多个凹版印刷板（8c）的印版滚筒（8）和与印版滚筒（8）配合的压印滚筒（7），印刷辊隙形成在印版滚筒 8）和压印滚筒（7）。 印版滚筒（8）和压印滚筒（7）各自包括一个或多个圆柱凹坑（8a，7a）和相应数量的圆柱体段（8b，7b），印版滚筒（8）和压印滚筒（7） ）当在打印压区处没有气缸凹坑（8a，7a）时，沿着它们各自的气缸段（8a，7b）的打印操作期间彼此滚动接触。 凹版印刷机还包括设计成监测压印滚筒（7）相对于印版滚筒（8）的滚动状态的监视系统（150），并且提供关于滚动条件是否对应于 期望的滚动条件，期望的滚动条件是对应于压印滚筒（7）相对于印版滚筒（8）的真实滚动的滚动条件。 还描述了一种监视凹版印刷机的操作的方法。

公开(公告)号：EP2657021A1

公开(公告)日：2013-10-30

申请号：EP12165388.5

申请日：2012-04-24

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Kersten, Thomas ,  Schaede, Johannes, Georg ,  Würsch, Alain ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Scharkus, Volker

IPC: B41F13/00 ,  B41F13/008

CPC classification number: B41F9/003 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/061 ,  B41F9/08 ,  B41F9/10 ,  B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/208

Abstract: There is described an adjustable drive unit of a printing press (1; 1*), which adjustable drive unit (25) is interposed between a rotating input body (100) and a rotating output body (23, 200; 23*, 200) to allow selected adjustment of a rotational speed of the rotating output body (23, 200; 23*, 200) with respect to a rotational speed of the rotating input body (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the rotating output body (23, 200; 23*, 200) is adjusted by means of an adjustment motor (300) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (300) is inoperative and driving into rotation of the rotating output body (23, 200; 23*, 200) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the rotating output body (23, 200; 23*, 200) rotating at a defined rotational speed with respect to the rotating input body (100). Also described is a printing press, especially an intaglio printing press (1;1*) comprising such an adjustable drive unit (25).

Abstract translation: 本发明描述了在印刷机的可调驱动装置（1; 1 *），其中可调节的驱动单元（25）被置于一个旋转输入体（100）和旋转输出体之间（23，200; 23 *，200） 以允许旋转的输出体的旋转速度的选择的调整（23，200; 23 *，200）相对于所述旋转体的输入（100）的旋转速度。 在可调节的驱动单元（25），驱动到旋转输出体的旋转的调节状态（23，200; 23 *，200）由可调节驱动单元的调节电机（300）的装置（25）调整 ， 在可调节的驱动单元（25）的一个非调整状态下，调节电机（300）不工作并驱动到旋转输出体的旋转（23 200; 23 *，200）专门机械地进行经由可调驱动 单元（25），输出旋转体（23，200; 23 *，200）在给定的旋转速度相对于所述旋转输入体（100）旋转。 如此描述是印刷机，特别是在凹版印刷机（1; 1 *）以可调整的驱动单元（25），其包括检查。

公开(公告)号：EP2339549A1

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP10176933.9

申请日：2004-07-13

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07F7/00 ,  B41F21/00

CPC classification number: B41J29/393 ,  B41F11/02 ,  B41P2217/11 ,  G07D11/0051 ,  G07D11/0081

Abstract: Bogenverarbeitende Maschine zur Herstellung von Geldscheinen oder anderen Wertpapieren mit einer Mehrzahl von nacheinander gekoppelten Modulen zur Verarbeitung von Bogen, die mit einer Mehrzahl von in Spalten und Reihen angeordneten Nutzen versehen sind, umfassend :
- ein Bogenanlagemodul (04) mit einem Bogenanleger (01) zum Zuführen einzelner Bogen ;
- ein mit dem Bogenanlagemodul (04) gekoppelten Inspektionsmodul (31) zum Überwachen der Druckqualität der Bogen ; und
- ein mit dem Inspektionsmodul (31) gekoppelten Nummeriermodul (08) zum Anbringen einer laufenden Nummerierung auf den Bogen,

wobei das Bogenanlagemodul (04), das Inspektionsmodul (31) und das Nummeriermodul (08) so gestaltet sind, dass das Inspektionsmodul (31) von den anderen Modulen abgekoppelt werden kann und eine Bogenannahmeschnittstelle (17) des Nummeriermoduls (08) an eine Bogenabgabeschnittstelle (07) des Bogenanlagemoduls (04) koppelbar ist.

Abstract translation: 纸张或纸币从具有升降台的堆叠（01）馈送到打印机。 它们通过输送带（04）传递到检查台（31）。 检查台有两台针对滚筒上的纸张的相机（38,44）。 （A），UV检查阶段（B）和通过照射光检查纸张的阶段（C）。 检查阶段具有框架（30）和支撑柱（35），后面是用于序列号印刷阶段（08）的框架（09）。

公开(公告)号：EP2339549B1

公开(公告)日：2018-08-22

申请号：EP10176933.9

申请日：2004-07-13

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07F7/00 ,  B41F21/00

CPC classification number: B41J29/393 ,  B41F11/02 ,  B41P2217/11 ,  G07D11/0051 ,  G07D11/0081

公开(公告)号：EP2341484B1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10176957.8

申请日：2004-07-15

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07D7/12 ,  G07D7/00

CPC classification number: G07D7/128 ,  G07D7/12

公开(公告)号：EP2399745A1

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP10167431.5

申请日：2010-06-25

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg ,  Türke, Thomas ,  Schwitzky, Volkmar Rolf

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F33/0036 ,  B41F9/021 ,  B41F9/06 ,  B41F21/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  H04N7/18

Abstract: There is described an inspection system (50) for in-line inspection of sheet-like or web-like material on an intaglio printing press, wherein the inspection system comprises an optical quality control apparatus for carrying out inspection of a printed area on a printed side of the sheet-like or web-like material, the optical quality control apparatus including a camera system (55) with at least one line-scan camera (56) for scanning and acquiring an image of the printed area while the sheet-like or web-like material is being transported in the intaglio printing press past the camera system (55). A location of the at least one line-scan camera (56) in the intaglio printing press along a delivery path of the sheet-like or web-like material is selected in such a way that cyclical vibrations that spread periodically throughout the intaglio printing press during operation of the intaglio printing press do not occur while the camera system (55) is scanning the printed area of the sheet-like or web-like material and acquiring a complete image of the printed area.

Abstract translation: 描述了一种用于在凹版印刷机上对片状或网状材料进行在线检查的检查系统（50），其中检查系统包括用于对打印的印刷区域进行检查的光学质量控制装置 所述光学质量控制装置包括具有至少一个行扫描照相机（56）的照相机系统（55），用于扫描和获取打印区域的图像，同时片状 或网状材料在凹版印刷机中传送通过相机系统（55）。 选择沿着片状或网状材料的输送路径的凹版印刷机中的至少一条线扫描相机（56）的位置，使得周期性振动在整个凹版印刷机 在相机系统（55）正在扫描片状或网状材料的打印区域并获取打印区域的完整图像时，不会发生凹版印刷机的操作期间。

公开(公告)号：EP2341484A1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP10176957.8

申请日：2004-07-15

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07D7/12 ,  G07D7/00

CPC classification number: G07D7/128 ,  G07D7/12

Abstract: Bogenverarbeitende Maschine zur Qualitätsprüfung von Bogen bei der Herstellung von Banknoten oder anderen Wertpapieren, wobei die Bogen mit einer Mehrzahl von in Spalten und Reihen angeordneten Nutzen versehen sind, umfassend :
-einen Bogenanleger (01) zum Zuführen einzelner Bogen ;
-eine dem Bogenanleger (01) nachgeordneten Inspektionsvorrichtung zur Qualitätsprüfung der Bogen ; und
-einen der Inspektionsvorrichtung nachgeordneten Bogenausleger (26) mit wenigstens einem ersten Stapel (27; 28) für Bogen, deren Qualität als zureichend bewertet wurde, und wenigstens einem anderen Stapel (29) für Bogen, deren Qualität als unzureichend bewertet wurde,
wobei die Inspektionsvorrichtung mindestens die folgende Komponente umfasst:
-eine erste Inspektionseinrichtung (A; B) zum Erfassen von Bilddaten einer Oberfläche der Vorderseite der Bogen ;
-eine zweite Inspektionseinrichtung (A; B) zum Erfassen von Bilddaten einer Oberfläche der Rückseite der Bogen;
-eine dritte Inspektionseinrichtung (C) zum Erfassen von Bilddaten der Lichtdurchlässigkeit der Bogen; und
-eine Bewertungseinrichtung zum Bewerten der Qualität der Bogen anhand des Erfassungsergebnisses jeder Inspektionseinrichtung (A, B, C).

Abstract translation: 质量控制装置具有用于检测打印在纸张的正面上的图像数据的第一检查装置（A），用于提供第一品质评估，第二检查装置（B）用于类似于纸张的后侧的评估 以及用于使光通过所述片材的第三检查装置（C）。 每个检查装置具有用于运输被检查片材的单独的传送滚筒（32,33,34），该片材在相继的传送滚筒之间直接传送。