公开(公告)号：US20140283689A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：US14352909

申请日：2012-10-26

Applicant: MGI COUTIER

Inventor： Pascal Guerry ,  Patrick Barbe

IPC: B01D46/10 ,  B01D45/16

CPC classification number: B01D45/16 ,  B01D45/08 ,  B01D45/12 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/10 ,  B01D46/106 ,  B01D50/002 ,  B01D2275/202 ,  B01D2275/30 ,  B04C5/10 ,  B04C5/14 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0427 ,  F01M2013/0438

Abstract: In this process, a gas stream containing the oil to be separated is circulated between an inlet zone and an outlet zone, and a calm vacuum zone is created where the oil is recovered and evacuated, after having been captured. According to the invention, the gas stream is passed in contact with a porous media, one face of which is in contact with the calm vacuum zone. The drops of oil are thus captured by the porous media and sucked through this media to arrive in the calm zone. This process is applicable to decanters of oil at impacters and also to cyclone separators, in particular in the automotive field.

Abstract translation: 在该方法中，含有待分离油的气流在入口区域和出口区域之间循环，并且在被捕获之后，油被回收和抽真空产生平静的真空区域。 根据本发明，气流与多孔介质接触，多孔介质的一个面与平静的真空区接触。 因此，油滴被多孔介质捕获并通过该介质吸入到平静区域。 该方法适用于冲击器油的倾析器，也适用于旋风分离器，特别是在汽车领域。

公开(公告)号：US09345998B2

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：US14352909

申请日：2012-10-26

Applicant: MGI COUTIER

Inventor： Pascal Guerry ,  Patrick Barbe

IPC: B01D45/16 ,  B01D45/08 ,  B01D45/12 ,  B01D46/00 ,  B01D46/10 ,  B01D50/00 ,  B04C5/14 ,  F01M13/04 ,  B04C5/10

CPC classification number: B01D45/16 ,  B01D45/08 ,  B01D45/12 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/10 ,  B01D46/106 ,  B01D50/002 ,  B01D2275/202 ,  B01D2275/30 ,  B04C5/10 ,  B04C5/14 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0427 ,  F01M2013/0438

Abstract: In this process, a gas stream containing the oil to be separated is circulated between an inlet zone and an outlet zone, and a calm vacuum zone is created where the oil is recovered and evacuated, after having been captured. According to the invention, the gas stream is passed in contact with a porous media, one face of which is in contact with the calm vacuum zone. The drops of oil are thus captured by the porous media and sucked through this media to arrive in the calm zone. This process is applicable to decanters of oil at impacters and also to cyclone separators, in particular in the automotive field.

Abstract translation: 在该方法中，含有待分离油的气流在入口区域和出口区域之间循环，并且在被捕获之后，油被回收和抽真空产生平静的真空区域。 根据本发明，气流与多孔介质接触，多孔介质的一个面与平静的真空区接触。 因此，油滴被多孔介质捕获并通过该介质吸入到平静区域。 该方法适用于冲击器油的倾析器，也适用于旋风分离器，特别是在汽车领域。