公开(公告)号：US09345998B2

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：US14352909

申请日：2012-10-26

Applicant: MGI COUTIER

Inventor： Pascal Guerry ,  Patrick Barbe

IPC: B01D45/16 ,  B01D45/08 ,  B01D45/12 ,  B01D46/00 ,  B01D46/10 ,  B01D50/00 ,  B04C5/14 ,  F01M13/04 ,  B04C5/10

CPC classification number: B01D45/16 ,  B01D45/08 ,  B01D45/12 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/10 ,  B01D46/106 ,  B01D50/002 ,  B01D2275/202 ,  B01D2275/30 ,  B04C5/10 ,  B04C5/14 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0427 ,  F01M2013/0438

Abstract: In this process, a gas stream containing the oil to be separated is circulated between an inlet zone and an outlet zone, and a calm vacuum zone is created where the oil is recovered and evacuated, after having been captured. According to the invention, the gas stream is passed in contact with a porous media, one face of which is in contact with the calm vacuum zone. The drops of oil are thus captured by the porous media and sucked through this media to arrive in the calm zone. This process is applicable to decanters of oil at impacters and also to cyclone separators, in particular in the automotive field.

Abstract translation: 在该方法中，含有待分离油的气流在入口区域和出口区域之间循环，并且在被捕获之后，油被回收和抽真空产生平静的真空区域。 根据本发明，气流与多孔介质接触，多孔介质的一个面与平静的真空区接触。 因此，油滴被多孔介质捕获并通过该介质吸入到平静区域。 该方法适用于冲击器油的倾析器，也适用于旋风分离器，特别是在汽车领域。

公开(公告)号：US20150075124A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：US14388647

申请日：2013-03-21

Applicant: MGI COUTIER

Inventor： Pascal Guerry ,  Antony Nollevaux ,  Adrien Eustache

IPC: B01D45/16

CPC classification number: B01D45/16 ,  B04C5/04 ,  B04C5/081 ,  B04C5/103 ,  B04C11/00 ,  B04C2005/133

Abstract: The separator comprises an outer body of a generally cylindrical shape, having a flat bottom, with an upper tangential gas inlet and an axial gas outlet, in addition to a cylindrical collecting area and a lower storage area for the separated phase. A recessed inner body with rotational symmetry is movably mounted vertically in the outer body, and cooperates with the opening of the upper tangential gas inlet and/or with the start of the axial gas outlet, in such a way as to make the cross section of the gas passage variable according to the height position of the inner body. Application to oil-gas separation, in particular for recovering oil particles contained in the recycled crankcase gases of an internal combustion engine of a motor vehicle.

Abstract translation: 除了圆柱形收集区域和用于分离相的下部存储区域之外，分离器包括大体圆柱形形状的外部主体，具有平坦的底部，具有上切向气体入口和轴向气体出口。 具有旋转对称性的凹入的内体可垂直地安装在外体中，并且与上切向气体入口的开口和/或与轴向气体出口的起始配合，以使得 气体通道根据内体的高度位置而变化。 适用于油气分离，特别是用于回收汽车内燃机的回收曲轴箱气体中所含的油粒子。

公开(公告)号：US20140283689A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：US14352909

申请日：2012-10-26

Applicant: MGI COUTIER

Inventor： Pascal Guerry ,  Patrick Barbe

IPC: B01D46/10 ,  B01D45/16

CPC classification number: B01D45/16 ,  B01D45/08 ,  B01D45/12 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/10 ,  B01D46/106 ,  B01D50/002 ,  B01D2275/202 ,  B01D2275/30 ,  B04C5/10 ,  B04C5/14 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0427 ,  F01M2013/0438

Abstract: In this process, a gas stream containing the oil to be separated is circulated between an inlet zone and an outlet zone, and a calm vacuum zone is created where the oil is recovered and evacuated, after having been captured. According to the invention, the gas stream is passed in contact with a porous media, one face of which is in contact with the calm vacuum zone. The drops of oil are thus captured by the porous media and sucked through this media to arrive in the calm zone. This process is applicable to decanters of oil at impacters and also to cyclone separators, in particular in the automotive field.

Abstract translation: 在该方法中，含有待分离油的气流在入口区域和出口区域之间循环，并且在被捕获之后，油被回收和抽真空产生平静的真空区域。 根据本发明，气流与多孔介质接触，多孔介质的一个面与平静的真空区接触。 因此，油滴被多孔介质捕获并通过该介质吸入到平静区域。 该方法适用于冲击器油的倾析器，也适用于旋风分离器，特别是在汽车领域。

公开(公告)号：US09901933B2

公开(公告)日：2018-02-27

申请号：US14872677

申请日：2015-10-01

Applicant: MGI COUTIER

Inventor： Pascal Guerry ,  Ludovic Serrurier ,  Adrien Eustache

IPC: B03C3/04 ,  B03C3/47 ,  B03C3/41 ,  B03C3/08 ,  B03C3/12 ,  B03C3/14 ,  B03C3/36 ,  B03C3/74 ,  B03C3/88 ,  F01M13/04

CPC classification number: B03C3/47 ,  B03C3/08 ,  B03C3/12 ,  B03C3/14 ,  B03C3/365 ,  B03C3/41 ,  B03C3/74 ,  B03C3/88 ,  B03C2201/08 ,  B03C2201/30 ,  F01M13/04 ,  F01M13/0416 ,  F01M2013/0466

Abstract: This separator device includes a separation chamber having an inlet and an outlet, an oil recovery chamber coupled to the separation chamber, an emitter electrode, a collector electrode, and an electronic unit connected to the emitter and collector electrodes, for during a charging phase, bringing the emitter electrode to a negative potential, so as to negatively charge oil drops, and bringing said at least one collector electrode to a zero or positive potential, so as to collect negatively charged oil drops. The separator device further includes a pressure-drop generating member in the separation chamber. The oil recovery chamber is coupled to the downstream portion of the separation chamber via a vacuuming port, so that the oil recovery chamber is depressed.