Abstract:
The invention relates to a method for the manufacture of glazing (1) comprising a glazed element (2) equipped with a portion of a profiled bead (3), said glazing (1) having at least one flexible part and/or one hard part, said flexible part belonging to said profiled bead (3) and said hard part belonging to said glazed element (2) or to said profiled bead (3), characterized in that at least one film (4) comprising a substrate (40), having a back face (41) and a front face (42) on which a decorative coating (45) is positioned, is applied to the flexible part of said glazing (1), the film (4) being pressed against the glazing by application of at least one punch (54) against the back face (41) of the substrate (40).
Abstract:
La présente invention concerne un vitrage (1) comprenant un élément vitré (2), une portion de joint profilé (3) et au moins un insert (4) présentant une partie surmoulée située dans ladite portion de joint profilé (3) et une partie saillante (5) située en dehors de ladite portion de joint profilé (3), ledit insert (4) comportant une semelle (7) qui supporte une embase (8) présentant un axe central (yy' ) et présentant une face libre (8') ainsi qu'un élément de pression (9) qui est solidaire de l' insert (4) en au moins une zone de liaison (L) et qui s'étend entre la semelle (7) et l'élément vitré (2) en appui sur celui-ci, caractérisé en ce que l'élément de pression (9) est en outre appliqué contre la semelle (7) ou contre l'embase (8) en au moins une zone d'appui (A) qui est située sous l'embase (8), entre l'embase (8) et l'élément vitré (2).
Abstract:
L'invention se rapporte à un procédé de fixation d'une pièce rapportée (2) en matière plastique, telle qu'un enjoliveur, à la périphérie d'un vitrage (1) et en particulier sur une portion d'un cordon profilé (3) fixé à la périphérie du vitrage (1), ladite pièce rapportée (2) présentant une face arrière (21) comportant des moyens de fixation pour sa fixation audit vitrage (1) ou audit cordon profilé (3), caractérisé en ce que ladite face arrière (21) comporte plusieurs appendices (22, 22') qui pénètrent chacun dans un trou (10, 10') ménagé dans ledit cordon profilé (3) ou dans ledit vitrage (1) et débouchant à ses deux extrémités sur deux faces opposées respectivement dudit cordon profilé (3) ou dudit vitrage (1), l'extrémité distale (23, 23') de chaque appendice faisant saillie au-delà d'une face arrière (31) respectivement dudit cordon profilé ou dudit vitrage délimitant le trou (10, 10') et en ce que ladite extrémité distale (23, 23') de chaque appendice est déformée par ramollissement temporaire, de préférence par application d'ultrasons, pour venir en contact avec ladite face arrière (31) dudit cordon profilé ou dudit vitrage à la périphérie du trou (10, 10') et de préférence sur toute la périphérie du trou (10, 10').
Abstract:
painel de vidro, compreendendo um enxerto com elemento de pressão, processo e fabricação do painel de vidro e inserção para o painel de vidro. a presente invenção se refere a um painel de vidro (1), compreendendo um elemento de vidro (2), uma parte de junta perfilada (3) e pelo menos um enxerto (4) que apresentam uma parte sobremoldada situada nessa parte de junta perfilada (3) e uma parte saliente (5) situada fora dessa parte de junta perfilada (3), esse enxerto (4) comportando um calço (7) que suporte uma base (8) que apresenta uma central (yy ) e apresentando uma face livre (8 ) assim como um elemento de pressão (9) que é solidário ao enxerto (4) em pelo menos uma zona de ligação (l) e que se estende entre o calço (7) e o elemento em vidro (2) em apoio sobre este, caracterizado pelo fato de o elemento de pressão (9) ser, além disso, aplicado contra o calço (7) ou contra a base (8) em pelo menos uma zona de apoio (a) que fica situada sob a base (8), entre a base (8) e o elemento de vidro (2).
Abstract:
La presente invención se relaciona con un panel de vidrio (1) que incluye un elemento vítreo (2), una porción (3) de junta perfilada y por lo menos un inserto (4) que tiene una porción sobremoldeada localizada en la porción (3) de junta perfilada y una porción (5) que se proyecta localizada fuera de la porción (3) de junta perfilada, el inserto (4) comprende una placa (7) de base la cual soporta una base (8) que tiene un eje central (yy') y una superficie libre (8') así como un elemento (9) de presión el cual se asegura al inserto (4), por lo menos un área (L) de conexión y la cual se extiende entre la placa (7) de base y el elemento (2) vítreo mientras que se apoya sobre este último, caracterizado porque el elemento (9) de presión se aplica adicionalmente contra la placa (7) de base o contra la base (8) en por lo menos un área (A) de apoyo localizada debajo de la base (8), entre la base (8) y el elemento (2) vítreo.
Abstract:
La invención se refiere a un método para la fabricación de vidriado (1) que comprende un elemento vidriado (2) equipado con una porción de un cordón perfilado (3) , dicho vidriado (1) teniendo al menos una parte flexible y/o una parte dura, dicha parte flexible perteneciendo a dicho cordón perfilado (3) y dicha parte dura perteneciendo a dicho elemento vidriado (2) o a dicho cordón perfilado (3), caracterizada en que al menos una película (4) que comprende un substrato (40), teniendo una cara posterior (41) y una cara frontal (42) en la cual se coloca un revestimiento decorativo (45), se aplica a la parte flexible de dicho vidriado (1), la película (4) presionándose contra el vidriado por aplicación de al menos una perforadora (54) contra la cara posterior (41) del substrato (40).
Abstract:
La présente invention concerne un vitrage (1) comprenant un élément vitré (2), une portion de joint profilé (3) et au moins un insert (4) présentant une partie surmoulée située dans ladite portion de joint profilé (3) et une partie saillante (5) située en dehors de ladite portion de joint profilé (3), ledit insert (4) comportant une semelle (7) qui supporte une embase (8) présentant un axe central (yy' ) et présentant une face libre (8') ainsi qu'un élément de pression (9) qui est solidaire de l' insert (4) en au moins une zone de liaison (L) et qui s'étend entre la semelle (7) et l'élément vitré (2) en appui sur celui-ci, caractérisé en ce que l'élément de pression (9) est en outre appliqué contre la semelle (7) ou contre l'embase (8) en au moins une zone d'appui (A) qui est située sous l'embase (8), entre l'embase (8) et l'élément vitré (2).