Abstract:
Disclosed is an accumulator comprising: a pressure vessel (1); an elastic bellows (5) in which a compressed gas is sealed, an end of the bellows being fixed to an interior of the pressure vessel; a flow path (8) having an opening (8a) communicating with the interior and an exterior of the pressure vessel (1); a valve (7) connected to a movable end of the bellows (5) to operatively close the opening (8a) according to elastic motion of the bellows (5); and a hydraulic chamber (4) partitioned from a gas chamber (3) formed in an interior of the bellows (5) containing the compressed gas. The valve (7) comprises an upper surface (7a) which can cover the opening (8a), and plural circular protrusions (7b,7c) which surround the entire circumference of the opening (8a) and can closely contact the circumference of the opening (8a).
Abstract:
Un accumulateur hydraulique comprend une cloison (12) située dans un logement (10) qui sépare une chambre à liquide (14) d'une chambre à gaz (16) à l'intérieur du logement (10) et qui est retenue par un élément de retenue (30) relié à un élément de liaison (32). Afin d'établir cette liaison, l'élément de retenue (30) entoure au moins partiellement l'élément de liaison (32).