公开(公告)号：WO2010037444A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/EP2009/005681

申请日：2009-08-06

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  PEDERSEN, Nicholas

Inventor： PEDERSEN, Nicholas

IPC: F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0088 ,  F04D29/4273 ,  F04D29/445 ,  F04D29/448

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kreiselpumpenaggregat mit zumindest einem Laufrad, einem eingangsseitig des Laufrades gelegenen Saugstutzen (4) und einem ausgangsseitig des Laufrades gelegenen Druckstutzen ( 12), wobei in einem von dem Saugstutzen (4) und/oder dem Druckstutzen (12) gebildeten Leitungsabschnitt ein Strömungssensor ( 16, 18, 20) und zumindest ein Leitelement (22, 24) angeordnet ist, welches geeignet ist, die in dem Leitungsabschnitt herrschende Strömung zu beeinflussen.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少一个叶轮，叶轮位于吸嘴（4）的入口侧和所述叶轮位于压力连接（12）的输出侧的离心式泵组件，其特征在于，在吸嘴（4）和/或压力连接管部分中的一个（12）形成的 流量传感器（16，18，20）和至少一个引导元件（22，24）布置，其适合于影响压力在流动管线部分盛行。

公开(公告)号：WO2010031468A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2009/005794

申请日：2009-08-10

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  STAEHR, Uffe

Inventor： STAEHR, Uffe

IPC: F04D13/06 ,  F04D29/40

CPC classification number: F04D13/0693 ,  F04D29/406 ,  F04D29/5813 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Motorgehäuse (4) und einem Klemmenkasten (6), welcher zumindest einen umfängliehen Abschnitt ( 10) aufweist, der am Außenumfang des Motorgehäuses (4) gelegen ist, wobei ein Deckel ( 12) vorgesehen ist, welcher das Motorgehäuse (4) und den umfänglichen Abschnitt ( 10) des Klemmenkastens (6) an einer axialen Stirnseite jeweils zumindest teilweise überdeckt, wobei der Deckel (12) wärmeleitend ausgebildet ist und an seiner Innenseite in Kontakt mit zumindest einem elektronischen Bauelement (14) ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元，其具有马达壳体（4）和（6），其具有一接线盒的至少一个umfängliehen部分（10），其位于所述马达壳体（4）的外周，其中，设置有盖（12），其 马达壳体（4）和所述接线盒（6）的周边部（10）各自覆盖在一个轴向端面上，至少部分地，其中所述盖（12）是导热的并且是在与至少一个电子部件（14）接触的内侧面。

公开(公告)号：WO2009143946A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/003055

申请日：2009-04-27

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  ØSTERGAARD, Lars ,  NØRGÅRD, Carsten

Inventor： ØSTERGAARD, Lars ,  NØRGÅRD, Carsten

IPC: H02K11/00

CPC classification number: F04D29/584 ,  F04B2205/05 ,  G01F1/28 ,  H02K9/06 ,  H02K11/21

Abstract: Der erfindungsgemäße Drehrichtungsanzeiger (5) für einen Elektromotor (10) mit einem Kühllüfter (15) weist ein zwischen zwei Positionen bewegliches Anströmungselement (25) auf, welches derart an einem Elektromotor (10) mit einem Kühllüfter (15) anordbar ist, dass das Anströmungselement (25) in einem Luftstrom des Kühllüfters (15), dessen Richtung von der Drehrichtung des Elektromotors (10) anhängt, gelegen ist und abhängig von der Richtung des Luftstroms von diesem in jeweils eine seiner zwei Positionen bewegt wird. Der Drehrichtungsanzeiger (5) weist eine Anzeigeeinheit (35) auf, die zu einer visuellen Anzeige der Position des Anströmungselements (25) ausgebildet ist und an einer Außenseite des Elektromotors anordbar ist. Ferner weist der Drehrichtungsanzeiger (5) eine Anzeigestelleinheit (30) auf, welche Anzeigeeinheit (35) und Anströmungselement (25) miteinander verbindet und die Position des Anströmungselements (25) zur Anzeigeeinheit (35) überträgt.

Abstract translation: 根据本发明（5），用于与冷却风扇（15）的电动马达（10）的旋转方向指示器具有两个位置Anströmungselement（25）之间的移动，在这样的与冷却风扇（15）的电动马达（10）可被设置成使Anströmungselement （25）附着在冷却风扇（15）的空气流，所述电动马达（10）的旋转方向的方向上被定位，这取决于从该空气流的方向在其两个位置中的每一个被移动。 旋转方向指示器（5）具有显示部（35）到Anströmungselements（25）的位置的视觉指示被形成，并且可以被布置在电动马达的外侧。 此外，连接所述显示单元（35）和Anströmungselement（25）相互与Anströmungselements（25）的给显示单元（35）传送的位置的显示调整单元（30）在旋转方向指示器（5）。

公开(公告)号：WO2009143918A2

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/001442

申请日：2009-02-28

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  MIKKELSEN, Steen ,  POULSEN, Brian, Lundsted

Inventor： MIKKELSEN, Steen ,  POULSEN, Brian, Lundsted

IPC: H02K5/128

CPC classification number: H02K5/1285 ,  F04D13/06 ,  F04D13/0606 ,  H02K5/15 ,  H02K7/14

Abstract: Bei der erfindungsgemäßen Statorgehäusebaugruppe (3) für eine Pumpe (2) mit einem nasslaufenden Elektromotor (8) mit einem Statorgehäuse (4) und einem Spaltrohr (6) sind Statorgehäuse (4) und Spaltrohr (6) als einteiliges Bauteil (3) ausgestaltet. Eine Statorgehäuse-Baugruppe (3), insbesondere der eingangs geschilderten Art, weist mindestens ein Eingriffselement (310) zur formschlüssigen Verbindung mit einem Pumpengehäuse (14) auf. Die erfindungsgemäße Pumpe (2) weist eine Statorgehäusebaugruppe (3) der zuvor genannten Art auf.

Abstract translation: 在本发明的Statorgehäusebaugruppe（3）的泵（2）与湿运行电动机（8）的定子壳体（4）和一个间隙管（6）在所述定子壳体（4），被配置和分割管（6）作为组成部件（3）。 的定子组件（3），特别的类型所描述的，具有用于与泵壳体（14）的正极连接的至少一个接合件（310）。 根据本发明的泵（2）具有上述类型的一个Statorgehäusebaugruppe（3）。

公开(公告)号：WO2009086917A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：PCT/EP2008/011114

申请日：2008-12-24

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  VEDSTED, Per Frost ,  POULSEN, Brian Lundsted ,  GRANN, Helge

Inventor： VEDSTED, Per Frost ,  POULSEN, Brian Lundsted ,  GRANN, Helge

IPC: F16C17/22 ,  F16C33/04

CPC classification number: F16C17/22 ,  F04D29/0465 ,  F04D29/047 ,  F04D29/628 ,  F16C33/043

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung einer Welle (2), bei welcher eine ringförmige Lagerhülse (4) auf die Welle (2) aufgesetzt ist, wobei die Welle (2) zumindest in dem axialen Bereich, in dem die Lagerhülse (4) angeordnet ist, eine sich parallel zu ihrer Längsachse (X) erstreckende Profilierung aufweist, in welche zumindest ein korrespondierendes Eingriffselement (12) am Innenumfang des Lagerelementes (4) formschlüssig eingreift, wobei sich das zumindest eine Eingriffselement (12) in Richtung der Längsachse (X) der Welle (2) nur über einen Teil der Länge der Lagerhülse (4) erstreckt.

Abstract translation: 本发明涉及一种轴（2）的轴承装置，其特征在于，一个环形轴承套（4）上的轴（2）被放置，其中，在轴向区域的轴（2）至少被布置在所述轴承套（4）， 一个平行于其纵向轴线（X）延伸的仿形成在支承元件的内周形状配合地啮合的至少一个相应的卡合部件（12）（4），其中，在所述轴的所述纵向轴线（X）的方向上的至少一个接合件（12） （2）仅在所述轴承套（4）的长度的一部分。

公开(公告)号：WO2009077076A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：PCT/EP2008/010204

申请日：2008-12-03

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  KJÆR, Oluf ,  HØJ, Mathiesen, Finn ,  GRANN, Helge ,  IVERSEN, Kåre

Inventor： KJÆR, Oluf ,  HØJ, Mathiesen, Finn ,  GRANN, Helge ,  IVERSEN, Kåre

IPC: F04D13/06 ,  F04D29/043 ,  H02K1/27

CPC classification number: F04D29/043 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  H02K1/2726 ,  H02K1/28 ,  H02K5/128 ,  H02K7/003

Abstract: Der Rotor (2) ist für einen Spaltrohrmotor einer Nasslaufkreiselpumpe vorgesehen. Er bildet die Welle zum Antrieb des Pumpenlaufrads (7) und weist mindestens einen Permanentmagneten (12) auf, der fluiddicht gekapselt ist. Der umfängliche Teil der Kapselung im Bereich der Magneten (12) bildet die Rotorwelle.

Abstract translation: 所述转子（2）提供了一种用于湿运行离心泵的密封电机。 形成轴用于驱动泵叶轮（7），并具有至少一个永磁体（12），该不透流体地密封。 在磁体（12）的区域中的封装的周边部分形成的转子轴。

公开(公告)号：WO2009056200A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/EP2008/008120

申请日：2008-09-25

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  GRANN, Helge ,  D'ANTONIO, Sébastien

Inventor： GRANN, Helge ,  D'ANTONIO, Sébastien

IPC: F04C2/107

CPC classification number: F04C2/1071 ,  F04C2250/201

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Moineau-Pumpe mit einem konisch ausgebildeten inneren (4) und einem konisch ausgebildeten äußeren (8) Element, deren Längsachsen (X 1 , X 2 ) im Winkel zueinander verlaufen und sich in einem Punkt schneiden, wobei, dass die Pumpe in axialer Richtung zumindest zwei Abschnitte (2a, 2b, 2c, 2d) aufweist, und der in dem zweiten Abschnitt (2b) gelegene Teil (4b) des inneren Elementes (4) gegenüber dem in dem ersten Abschnitt (2a) gelegenen Teil (4a) des inneren Elementes um die Längsachse (X 1 ) des inneren Elementes (4) verdreht angeordnet ist und der in dem zweiten Abschnitt (2b) gelegene Teil (8b) des äußeren Elementes (8) gegenüber dem in dem ersten Abschnitt (2a) gelegenen Teil (8a) des äußeren Elementes (8) um die Längsachse (X 2 ) des äußeren Elementes (8) verdreht angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种Moineau泵具有锥形内（4）和一锥形外（8）元素，它的纵向轴线（X1，X2）以一个角度相互延伸并相交于一点，该泵在轴向 位于朝向至少两个部分（2a，图2b，2C，2D），以及在所述第二部分（2b）中，该部分（4b）的内部元件（4）相对于在所述第一部分的（2a）的部分（4a）的 关于（4）旋转设置在内元件的纵向轴线（X1）和在所述第二部分（2b）的内部元件，该部分位于所述外元件（8）相对于在所述第一部分（2a）部分的（8B）（8A ）围绕所述外元件（8）的纵向轴线（X2）的外元件（8）被布置旋转。

公开(公告)号：WO2009052831A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/DK2008/050257

申请日：2008-10-22

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  RASMUSSEN, Christian ,  BELDRING, Finn ,  VESTERGAARD, Ebbe Kruse

Inventor： RASMUSSEN, Christian ,  BELDRING, Finn ,  VESTERGAARD, Ebbe Kruse

IPC: A61L2/10 ,  C02F1/30

CPC classification number: A61L2/088 ,  A61L2/10 ,  C02F1/006 ,  C02F1/30 ,  C02F1/307 ,  C02F1/325 ,  C02F1/34 ,  C02F1/36 ,  C02F1/78 ,  C02F2201/326 ,  C02F2301/024 ,  C02F2301/026 ,  C02F2301/066 ,  C02F2303/04 ,  C02F2305/10

Abstract: In order e.g. to provide consistent fluid treatment, there is disclosed a fluid treatment unit comprising a radiation source and a flow passage being connected to an inlet and an outlet of the fluid treatment unit through which the fluid flows into and out of, and comprising: a direct exposure channel guiding the fluid past a radiation source so that the radiation source emits radiation directly into the fluid, an indirect exposure channel comprising one or more wall elements being penetrable to radiation emitted from said radiation source and arranged so that radiation emitted into the direct exposure channel is also emitted into the indirect exposure channel, one or more total pressure increasing means for increasing the total pressure of the fluid at least locally in the fluid treatment unit, and a casing encapsulating the direct and indirect exposure channels and the one or more total pressure increasing means.

Abstract translation: 例如 为了提供一致的流体处理，公开了一种流体处理单元，其包括辐射源和流体通道，其连接到流体处理单元的入口和出口，流体通过该流体处理单元流入和流出，并且包括：直接曝光 通道引导流体通过辐射源，使得辐射源将辐射直接发射到流体中;间接曝光通道，包括一个或多个壁元件，其可穿透从所述辐射源发射的辐射，并且被布置成使得辐射到所述直接曝光通道 还被排放到间接曝光通道中，一个或多个总增压装置用于至少局部地增加流体处理单元中的流体的总压力，以及壳体，其包封直接和间接曝光通道以及一个或多个总压力 增加的手段。

公开(公告)号：WO2009024155A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/DK2008/050206

申请日：2008-08-15

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

Inventor： BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

IPC: C02F1/32 ,  A61L2/10 ,  A61L9/20

CPC classification number: C02F1/325 ,  A61L2/10 ,  A61L9/20 ,  C02F1/302 ,  C02F1/307 ,  C02F1/36 ,  C02F2201/3222 ,  C02F2201/3223 ,  C02F2201/3224 ,  C02F2201/3228 ,  C02F2209/02 ,  C02F2209/03 ,  C02F2209/05 ,  C02F2209/06 ,  C02F2209/11 ,  C02F2209/20 ,  C02F2209/40

Abstract: The present invention relates to a fluid treatment unit through which fluid may flow while being exposed to treatment. The unit comprises a flow passage comprising one or more treatment zones, one or more treatment sources or is adapted to receive one or more treatment sources, one or more total pressure increasing means for increasing the total pressure of fluid at least locally in the fluid processing unit, and a casing encapsulating the one or more treatment zones and the one or more total pressure increasing means. The invention further relates to a cassette comprising one or more treatment sources or being adapted to receive one or more treatment sources, one or more total pressure increasing means or being adapted to receive one or more total pressure increasing means for increasing the total pressure of fluid at least locally in the cassette.

Abstract translation: 本发明涉及一种流体处理单元，通过该流体处理单元，流体可以在暴露于处理的同时流动。 该单元包括流动通道，其包括一个或多个处理区域，一个或多个处理源或适于接纳一个或多个处理源，一个或多个总增压装置，用于至少局部地在流体处理中增加流体的总压力 单元，以及封装所述一个或多个处理区和所述一个或多个总增压装置的套管。 本发明还涉及一种包括一个或多个处理源或适于接收一个或多个处理源的盒，一个或多个总增压装置或适于接纳一个或多个总增压装置，以增加流体的总压力 至少在本地磁带。

公开(公告)号：WO2009024153A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/DK2008/050204

申请日：2008-08-15

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian ,  BROWN, Mark Peter

Inventor： BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian ,  BROWN, Mark Peter

IPC: F28D9/00

CPC classification number: F28D9/0012 ,  F28D9/0043 ,  F28D9/005 ,  F28D9/0093 ,  F28F13/125 ,  F28F2250/08

Abstract: The present invention relates to a heat exchanger unit (13) for exchanging heat between a first fluid and a second fluid. The unit (13) comprises a flow passage for the first fluid and a flow passage for the second fluid, the flow passages are connected to inlets (9) and outlets (10) of the heat exchanger unit (13) through which the first and the second fluid flow into and out of the heat exchanger unit (13). The unit (13) further comprises one or more heat transferring elements (1) having a first fluid contact surface and a second fluid contact surface through which surfaces heat is conducted from the first to the second fluid or vice versa, the contact surfaces form at least part of the flow passages, The unit (13) further comprises one or more total pressure increasing means (8) for increasing the total pressure of at least one of the fluids at least locally in the heat exchanger unit (13), and a casing (12) encapsulating the one or more heat transferring elements (1) and one, some or all of the one or more total pressure increasing means (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在第一流体和第二流体之间进行热交换的热交换器单元（13）。 单元（13）包括用于第一流体的流动通道和用于第二流体的流动通道，流动通道连接到热交换器单元（13）的入口（9）和出口（10），第一和 第二流体流入和流出热交换器单元（13）。 单元（13）还包括一个或多个传热元件（1），其具有第一流体接触表面和第二流体接触表面，表面热量从第一流体传播到第二流体或反之亦然，接触表面形成在 至少部分流动通道。单元（13）还包括一个或多个总增压装置（8），用于至少局部地在热交换器单元（13）中增加至少一种流体的总压力，并且 壳体（12）封装一个或多个传热元件（1）和一个或多个总增压装置（8）中的一个或全部。