公开(公告)号：WO2010031468A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2009/005794

申请日：2009-08-10

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  STAEHR, Uffe

Inventor： STAEHR, Uffe

IPC: F04D13/06 ,  F04D29/40

CPC classification number: F04D13/0693 ,  F04D29/406 ,  F04D29/5813 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Motorgehäuse (4) und einem Klemmenkasten (6), welcher zumindest einen umfängliehen Abschnitt ( 10) aufweist, der am Außenumfang des Motorgehäuses (4) gelegen ist, wobei ein Deckel ( 12) vorgesehen ist, welcher das Motorgehäuse (4) und den umfänglichen Abschnitt ( 10) des Klemmenkastens (6) an einer axialen Stirnseite jeweils zumindest teilweise überdeckt, wobei der Deckel (12) wärmeleitend ausgebildet ist und an seiner Innenseite in Kontakt mit zumindest einem elektronischen Bauelement (14) ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元，其具有马达壳体（4）和（6），其具有一接线盒的至少一个umfängliehen部分（10），其位于所述马达壳体（4）的外周，其中，设置有盖（12），其 马达壳体（4）和所述接线盒（6）的周边部（10）各自覆盖在一个轴向端面上，至少部分地，其中所述盖（12）是导热的并且是在与至少一个电子部件（14）接触的内侧面。