Abstract:
Dispositif à entraînement par moteur électrique et à structure monobloc pour tendre et enrouler des sangles d'amarrage (7), comportant de préférence un élément tactile de mesure à trois contacts (2) agencé contre une des faces plates (40) de la sangle d'amarrage (7). Cet élément de mesure (2) comprend un palpeur (30) appuyant contre un ressort à pression (31) ainsi qu'une tige de contact (34) solidaire du palpeur (30) et se déplaçant avec ce dernier; on peut pousser cette tige de contact (34) contre une plaque de contact (37) fixée sur la face arrière (32) du boîtier de l'élément de mesure (27). Lorsque la sangle d'amarrage atteint la tension voulue, la tige de contact (34) est placée contre la plaque de contact (37). Lorsque le contact entre plaque de contact (37) et tige de contact (34) est interrompu, le moteur d'entraînement (3) reçoit un signal pour ajuster la tension de la sangle d'amarrage (7) en l'enroulant d'un tour supplémentaire sur la bobine d'enroulement (6). Ce dispositif permet donc de conférer en permanence à la sangle d'amarrage (7) la tension voulue.
Abstract:
A round sling for raising loads, having an inner nonwoven fabric (2) formed from fibres (2'), and having a sheath (3) which accommodates the inner nonwoven fabric (2) and is formed from a woven fabric. In order for it to be possible to produce such a round sling with improved use properties using weaving technology, the sheath (3) is formed by a woven-fabric tube which butts closely and, as seen in the transverse direction (Q), elastically against the inner nonwoven fabric (2) presses elastically onto the inner nonwoven fabric (2) from a radial direction (R) and has warped threads (4), which are oriented in the direction of the longitudinal course (L) taken by the round sling (1), and a weft thread (5), which is oriented transversely to the longitudinal course (L) taken by the round sling (1).
Abstract:
The invention relates to a round sling (1) for raising loads, having an inner clutch (15) and a sheath (2) accommodating the inner clutch (15), that is designed as a hollow braid and the end sections (3, 4) thereof being connected to one another in a connection zone (5), inserted into one another and overlapping each other. The advantages of a hollow braid sheath in said round sling in a simple and cost-effective production method can be utilized in that, according to the invention, at least one guiding lateral opening (8a, 8b) is formed in the end section (4) on the outside of the connection zone (5), on the circumferential surface of the end section (4), and that a retaining element (11) is held on the end section (3) on the inside of the connection zone (5) and is led through the opening (7a, 7b) of the end section (4) on the outside.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kantenschutzelement zum Schutz einer Kante K eines mit Hilfe eines Spannmittels, wie Gurt, Band oder Seil, zu verzurrenden Gutes G, mit zwei Schenkelabschnitten 2,3, die jeweils eine dem Gut G zugeordnete und in Montagestellung an ihm anliegende Anlagefläche 4,5 besitzen, wobei die Schenkelabschnitte 2,3 aus einem festen Kunststoff mit einer geringen Elastizität bestehen und an der Anlagefläche 4,5 eines der Schenkelabschnitte 2,3 mindestens ein Flächenabschnitt vorgesehen ist, der aus einem gegenüber dem Kunststoff der Schenkelabschnitte 2,3 nachgiebigerem Material gebildet ist, wobei aus dem nachgiebigeren Material bestehende Flächenabschnitt durch eine unmittelbar stoffschlüssig mit dem jeweiligen Schenkelabschnitt 2,3 verbundene und in ihn eingearbeitete Einlage 16,17 gebildet ist. Das erfindungsgemäße Kantenschutzelement ermöglicht eine besonders kostengünstige Fertigung und gewährleistet gleichzeitig durch die erfindungsgemäß vorgesehene unmittelbare Ankopplung der Einlage an den Grundwerkstoff des Kantenschutzelements eine dauerhaft feste Verbindung, die auch unter den in der Praxis auftretenden Belastungen sicher an dem jeweiligen Schenkelabschnitt des erfindungsgemäßen Kantenschutzelements bestehen bleibt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Einlage 16, 17 streifenförmig ausgebildet und stoff- und formschlüssig mit dem jeweiligen Schenkelabschnitt verbunden ist.