Abstract:
An improved temporary window shade (10) that is designed to cover a window opening during the period when a person is awaiting the arrival and installation of a permanent window covering. The shade (10) consists of a non-woven, translucent material (12), having imprinted on its surface a grid (14) of vertical and horizontal lines that allows the material to be accurately and easily cut to size. The material (12) may be attached to either a window (50), a window sash (52) or to a wall (56) that surrounds a window frame (54). The attachment is made by first attaching a material attachment means, such as a two-sided adhesive tape (16), to the attachment structure. The material's upper edge (12c) is then pressed against the two-sided tape to hold the material in place. The shade (10) may be partially raised by attaching at its lower corners a bendable strip (20). The material's (12) lower edge (12d) is then raised, folded over itself and the outward ends of the bendable strip are bend and pressed against the inward material to thus hold up the folded section.
Abstract:
건축물 개방구용의 단일 트랙의 스태킹 패널 커버링은, 창, 또는 도어 등의, 개방구의 위 및 정면에 커버링을 장착하기 위한 문틀을 가진다. 상기 문틀은 단일 트랙을 가진다. 문틀에 매달려 그를 따라 이동가능한 패널들은 문틀에 대해 작은 각도로 배향된다. 커버링이 개방될 때, 패널들은 문틀의 일 단부에 오버랩되어 쌓여 있는 어레이를 형성한다.
Abstract:
본 고안은 건물 개구용 방한장치에 관한 것이다. 본 고안의 방한장치는 건물 내외부를 연락하는 개구에 설치되어 그 건물 개구를 차폐함으로써 방한하며, 중간을 상하로 가로질러 절개함으로써 2개의 절개면을 형성하여 그 절개면을 벌려 건물 개구를 노출시킬 수 있도록 한 방한막; 상기 방한막의 각 절개면에 길이를 따라 다수개로 설치되되 서로 다른 극성으로 마주보게 설치되며, 유연성을 가져 절개면을 벌리는데 무리가 없고 벌어진 절개면을 다시 오므려 방한할 수 있도록 한 고무자석; 및 상기 고무자석 사이 사이 방한막의 각 절개면에 다수개로 설치되되 서로 다른 극성으로 마주보게 설치되며, 고무자석과는 별도로 자력을 부여해 벌어진 절개면을 신속하게 견고히 오므릴 수 있도록 한 강자성체의 경질자석을 포함하여 구성된다. 본 고안에 의해, 환기 등의 목적으로 창문을 열고 닫을 수 있고, 창문을 열고 닫거나 출입 등을 위해 벌어지는 방한막의 절개부가 신속하게 닫히므로 방한이 효과적으로 이루어지는 건물 개구용 방한장치가 제공된다.
Abstract:
A retractable covering for architectural openings having collapsible vanes includes a head rail and support structure in the form of a sheet of material, monofilaments, tapes, ribbons, cords, or the like, supporting an upper edge of a plurality of vertically spaced, horizontally extending vanes with the lower edges of the vanes being connected to operating elements adapted to raise the lower edges of each vane toward the upper edges to define openings or gaps between the vanes through which vision and light can pass in an open condition of the covering. The support structure, vanes and operating elements are adapted to be wrapped around a roller in the head rail in a retracted position of the covering and unwrapped in an extended position. An inhibitor system is incorporated into the covering to permit automatic opening of the vanes when the support structure, vanes and operating elements reach an extended position.
Abstract:
A single-track stacking panel covering for an architectural opening has a headrail for mounting the covering above and in front of the opening, such as a window or door. The headrail has a single track. Suspended from the headrail and translatable therealong are panels oriented at a small angle relative to the headrail. When the covering is open, the panels form an overlappingly stacked array at one end of the headrail.
Abstract:
Устройство для крепления занавесок к карнизу содержит крепежный элемент, выполненный из полимерного материала. Крепежный имеет разомкнутую трубчатую форму и возможность сопряжения его внутренней поверхности с поверхностью карниза. На внешней поверхности крепежного элемента, в центральной части, зафиксирована полоска крепежной ленты. Предложенная конструкции устройства позволяет повысить надежность крепления занавесок к карнизу.
Abstract:
The multiple curtain track system comprises a plurality of side-by-side positioned curtain tracks. The curtain tracks comprise a carrier guidance for guiding at least one curtain carrier. The multiple curtain track system according to the invention is characterized in that two adjacent curtain tracks are provided with a pair of complementary connector organs for a slidable connection of the adjacent curtain tracks relative to each other. At least one of the curtain tracks comprises a side wall which is provided with a connector organ. After connecting the curtain tracks to each other, the curtain tracks are movable along each other in a longitudinal direction of the curtain tracks. During bending the curtain tracks slide along each other. This prevents the track system from non admissible high shear stresses during the bending operation and therefore reduces the risk on non admissible deformations or damages during bending.
Abstract:
Das Mehrkanal-Vorhangprofil besitzt eine Mehrzahl von unten offenen Führungskanälen (13) zur Lagerung von jeweils wenigstens einem Zugwagen (5). Es ist aus einer Mehrzahl von Profilen (11, 12) hergestellt, die jeweils einen der Führungskanäle (13) bilden und die in Längsrichtung der Kanäle (13) verschiebbar sowie quer zur Längsrichtung fest miteinander verbunden sind. Das Mehrkanal-Vorhangprofil ist für eine Vorhangeinrichtung vorgesehen und kann eine Biegung (2a) mit einem vergleichsweise kleinem Biegeradius aufweisen.
Abstract:
Der Zugwagen besitzt eine Schiene (23), die ein erstes Ende und ein zweites Ende und ein sich zwischen diesen Enden erstreckendes Befestigungsmittel (24) aufweist. Mit dem Befestigungsmittel (24) ist ein Vorhang (4) lösbar an der Schiene (23) befestigbar. Mit Gleitern (26) ist die Schiene (23) in einem Kanal (13) eines Vorhangprofils (2) verschiebbar gelagert. Die Schiene (23) ist hochflexibel ausgebildet, so dass sie sich beim Verschieben des Zugwagens (5) in einer Biegung (2a, 2a'", 2b'") entsprechend elastisch biegt.