번역 상황을 인지하고 번역 기능을 수행하는 방법 및 이를 구현하는 전자장치

    公开(公告)号:KR102256291B1

    公开(公告)日:2021-05-27

    申请号:KR1020130138783

    申请日:2013-11-15

    Abstract: 본발명은번역상황을인지하고번역기능을수행하는방법과이를구현하는전자장치를개시한다. 본발명의일 실시예에따른전자장치는번역상황을인지하여번역기능을자동적으로수행함으로써사용자의편의성을높일수 있다. 본발명의일 실시예에따른전자장치의번역기능수행방법은오디오코덱으로부터수신된음성을기반으로언어의종류를확인하는동작; 상기수신된언어가 2종류이상인경우언어를번역하기위한번역프로그램을실행하는동작; 상기오디오코덱으로부터수신된언어를번역처리하는동작; 상기번역처리된결과값을스피커에서출력하는동작을포함할수 있다.

    LDO 레귤레이터, 전원 관리 시스템 및 LDO 전압 제어 방법
    113.
    发明公开
    LDO 레귤레이터, 전원 관리 시스템 및 LDO 전압 제어 방법 审中-实审
    LDO稳压器,电源管理系统和LDO电压控制方法

    公开(公告)号:KR1020150073650A

    公开(公告)日:2015-07-01

    申请号:KR1020130161613

    申请日:2013-12-23

    CPC classification number: G05F1/575

    Abstract: LDO 레귤레이터및 방법에관하여개시한다. LDO 레귤레이터는피드백아날로그전압신호를제1디지털신호로변환하고, 상기제1디지털신호와타깃디지털신호의차에상응하는제2디지털신호를생성하는아날로그-디지털변환처리부, 상기제2디지털신호에기초한클럭주기단위의지연및 클럭주기내에서의스큐지연에따라서생성되는신호들의위상합성처리에의하여상기제2디지털신호에포함된에러정보에상응하는펄스폭을갖는제1제어신호를생성시키는위상합성부, 상기제2디지털신호에포함된극성정보에기초하여충전루프또는방전루프를선택하고, 상기선택된루프에서상기제1제어신호의펄스폭에상응하는구간동안에흐르는전류에따른출력제어전압을생성하는챠지펌프회로및, 상기출력제어전압에기초한입력전압에대한스위칭동작에따라서출력전압을생성하고, 상기출력전압으로부터상기피드백아날로그전압신호를생성하는출력회로를포함한다.

    Abstract translation: 公开了一种LDO调节器及其方法。 LDO调节器包括:模拟数字转换部分,用于将反馈模拟电压信号转换为第一数字信号,并产生对应于第一数字信号和目标数字信号之间的差的第二数字信号; 相位合成部件,用于通过基于时钟周期单元的延迟产生的信号的相位合成和基于第二数字信号的时钟周期的偏移延迟来产生具有对应于包括在第二数字信号中的误差信息的脉冲宽度的第一控制信号 信号; 电荷泵电路,用于根据包括在第二数字信号中的极性信息来选择充电回路或放电回路,并根据流过与第一控制信号的脉冲宽度相对应的间隔的电流产生输出控制电压 选择循环; 以及输出电路,用于根据输出控制电压产生与输入电压相关的开关操作的输出电压,并从输出电压产生反馈模拟电压信号。

    디지털-아날로그 변환 장치 및 방법
    114.
    发明公开
    디지털-아날로그 변환 장치 및 방법 审中-实审
    将数字信号转换为模拟信号的装置和方法

    公开(公告)号:KR1020150067622A

    公开(公告)日:2015-06-18

    申请号:KR1020130153309

    申请日:2013-12-10

    CPC classification number: H03M1/661 H03M1/508

    Abstract: 디지털-아날로그변환장치및 방법에관하여개시한다. 디지털-아날로그변환장치는출력단자의아날로그전압신호를제1디지털신호로변환하고, 상기제1디지털신호와타깃디지털신호의차에상응하는제2디지털신호를생성시키는아날로그-디지털변환처리부, 상기제2디지털신호에기초한클럭주기단위의지연및 클럭주기내에서의스큐지연에따라서생성되는신호들의위상합성처리에의하여상기제2디지털신호에포함된에러정보에상응하는펄스폭을갖는제1제어신호를생성시키는위상합성부및, 상기제2디지털신호에포함된극성정보에기초하여충전루프또는방전루프를선택하고, 상기선택된루프에서상기제1제어신호의펄스폭에상응하는구간동안에흐르는전류에따라서아날로그전압신호를생성시키는챠지펌프회로를포함한다.

    Abstract translation: 公开了一种用于数模转换的装置和方法。 用于数模转换的装置包括:模数转换处理单元,将来自输出端的模拟电压信号转换为第一数字信号,并产生与第一数字信号和 目标数字信号; 相位合成单元,基于第二数字信号合成和处理由时钟周期单元的延迟产生的信号和在时钟周期内由偏移引起的延迟,以产生具有与包括在第一数字信号中的错误信息相对应的脉冲宽度的第一控制信号 第二数字信号; 以及电荷泵电路,根据包含在第二数字信号中的极性信息,选择充电回路或放电回路,根据与第一控制信号的脉冲宽度对应的周期内的电流产生模拟电压信号 选择循环。

    번역 상황을 인지하고 번역 기능을 수행하는 방법 및 이를 구현하는 전자장치
    115.
    发明公开
    번역 상황을 인지하고 번역 기능을 수행하는 방법 및 이를 구현하는 전자장치 审中-实审
    用于识别可翻译情况并执行可翻译功能的方法和实现其的电子设备

    公开(公告)号:KR1020150056690A

    公开(公告)日:2015-05-27

    申请号:KR1020130138783

    申请日:2013-11-15

    CPC classification number: G06F17/289

    Abstract: 본발명은번역상황을인지하고번역기능을수행하는방법과이를구현하는전자장치를개시한다. 본발명의일 실시예에따른전자장치는번역상황을인지하여번역기능을자동적으로수행함으로써사용자의편의성을높일수 있다. 본발명의일 실시예에따른전자장치의번역기능수행방법은오디오코덱으로부터수신된음성을기반으로언어의종류를확인하는동작; 상기수신된언어가 2종류이상인경우언어를번역하기위한번역프로그램을실행하는동작; 상기오디오코덱으로부터수신된언어를번역처리하는동작; 상기번역처리된결과값을스피커에서출력하는동작을포함할수 있다.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于识别翻译语境和执行翻译功能的方法及其电子设备。 根据本发明的实施例,电子设备可以自动识别翻译上下文并执行翻译功能以增强用户的便利性。 根据本发明的另一实施例,翻译功能执行方法包括:检查从音频编解码器接收的语音数据中的语言类型的操作; 在接收到的数据中存在两种或多种语言的情况下执行翻译程序来翻译语言的操作; 翻译从音频编解码器接收的语言的操作; 并通过扬声器输出翻译结果值。

    더미 장치와의 연동 방법 및 그 전자 장치
    116.
    发明公开
    더미 장치와의 연동 방법 및 그 전자 장치 审中-实审
    用于与DUMMY设备进行接口的方法及其电子设备

    公开(公告)号:KR1020130111749A

    公开(公告)日:2013-10-11

    申请号:KR1020120033867

    申请日:2012-04-02

    CPC classification number: H04N7/15 H04N7/141

    Abstract: PURPOSE: A method for connecting with a dummy device and an electronic device are provided to maintain a connection state through wireless connection when the electronic device is physically separated, thereby offering various services through the dummy device. CONSTITUTION: A module is stored in a memory (810) and is executed by a processor (822). The module is connected to a dummy device. When a call is incoming, the module sets wireless connection with the dummy device and includes a command which connects to the dummy device through the wireless connection. The module senses physical separation with the dummy device and includes a command which changes a medium for a connection state to the wireless connection. [Reference numerals] (811) Operating system module; (812) Communication module; (813) Graphic module; (814) UI module; (815) Camera module; (816) Application; (817) Dummy interlocking module; (821) Memory interface; (822) Processor; (823) Peripheral device interface; (831) First communication unit; (832) Second communication unit; (841) Touch screen controller; (842) Other input controller; (843) Touch screen; (844) Other input/control device; (850) Audio sub system; (860) External port; (870) Camera sub system

    Abstract translation: 目的:提供一种与虚拟设备和电子设备连接的方法,以在电子设备物理分离时通过无线连接来维持连接状态,从而通过虚拟设备提供各种服务。 构成:模块存储在存储器(810)中,由处理器(822)执行。 模块连接到虚拟设备。 当呼叫进入时,模块设置与虚拟设备的无线连接,并包括通过无线连接连接到虚拟设备的命令。 该模块感测与虚拟设备的物理分离,并且包括将连接状态的介质改变为无线连接的命令。 (附图标记)(811)操作系统模块; (812)通讯模块; (813)图形模块; (814)UI模块; (815)相机模组; (816)申请; (817)虚拟互锁模块; (821)存储器接口; (822)处理器; (823)外围设备接口; (831)第一通信单元; (832)第二通信单元; (841)触摸屏控制器; (842)其他输入控制器; (843)触摸屏; (844)其他输入/控制装置; (850)音频子系统; (860)外部端口; (870)相机子系统

    디지털 벅-부스트 변환 회로 및 이의 동작 방법
    117.
    发明公开
    디지털 벅-부스트 변환 회로 및 이의 동작 방법 审中-实审
    数字BUCK-BOOST转换电路及其操作方法

    公开(公告)号:KR1020130076967A

    公开(公告)日:2013-07-09

    申请号:KR1020110145420

    申请日:2011-12-29

    CPC classification number: H02M1/15 H02M1/44 H02M3/157 H02M3/1582 H02M2001/0012

    Abstract: PURPOSE: A digital buck-boost conversion circuit, and an operating method thereof are provided to use pulse which does not comprise an excess frequency component, thereby reducing ripple components of output voltage. CONSTITUTION: An operating method of a digital buck-boost conversion circuit comprises the following steps. An analog digital converter (100) converts output voltage signal to digital signal. A pulse cycle control block (200) outputs pulse cycle control signal. The pulse cycle control block comprises: a first sensing circuit, a calculating circuit, and a first controlling circuit. A pulse generating block (300) outputs pulse. A buck-boos converter (400) converts the pulse to output voltage signal, and outputs it. [Reference numerals] (100) Analog digital converter; (200) Pulse cycle control block; (300) Pulse generating block; (400) Buck-boos converter

    Abstract translation: 目的:提供一种数字降压 - 升压转换电路及其操作方法,以使用不包含超频分量的脉冲,从而减少输出电压的纹波分量。 构成:数字降压 - 升压转换电路的操作方法包括以下步骤。 模拟数字转换器(100)将输出电压信号转换为数字信号。 脉冲周期控制块(200)输出脉冲周期控制信号。 脉冲周期控制块包括:第一感测电路,计算电路和第一控制电路。 脉冲发生块(300)输出脉冲。 降压转换器(400)将脉冲转换为输出电压信号,并将其输出。 (附图标记)(100)模拟数字转换器; (200)脉冲周期控制块; (300)脉冲发生块; (400)Buck-boos转换器

    세제함 및 이를 가지는 세탁기
    118.
    发明公开
    세제함 및 이를 가지는 세탁기 无效
    洗衣机和洗衣机

    公开(公告)号:KR1020120073885A

    公开(公告)日:2012-07-05

    申请号:KR1020100135806

    申请日:2010-12-27

    CPC classification number: D06F39/022

    Abstract: PURPOSE: A detergent box and a washing machine including thereof are provided smoothly discharge a liquid detergent stored inside the detergent box to the outside. CONSTITUTION: A detergent box and a washing machine comprises the following: a siphon pipe protruded from the bottom of a liquid detergent storage unit, including a first flow path divided into more than two spaces; and a siphon cap(180) combined to the outside of the siphon pipe, including a second flow path divided into more than two spaces.

    Abstract translation: 目的:提供一种洗涤剂盒及其洗衣机,其将容纳在洗涤剂盒内的液体洗涤剂平滑地排出到外部。 构成:洗涤剂盒和洗衣机包括:从液体洗涤剂存储单元的底部突出的虹吸管,包括分成多于两个空间的第一流动路径; 以及组合到虹吸管的外部的虹吸帽(180),包括被分成多于两个空间的第二流动路径。

    세탁기
    119.
    发明授权

    公开(公告)号:KR100926762B1

    公开(公告)日:2009-11-16

    申请号:KR1020030008516

    申请日:2003-02-11

    CPC classification number: D06F21/12

    Abstract: 세탁판이 회전하지 않은 채 상하방향으로 워블링하여 세탁물을 세탁하도록 하는 워블링 장치를 구비한 세탁기가 개시된다. 워블링 장치는 세탁축에 의해 회전되는 수직 회전축, 수직 회전축의 상부에 배치되는 경사 회전축, 수직 회전축과 경사 회전축을 일체로 회전되도록 하며 그 상단에 제 1 경사면이 형성된 제 1 회전부재, 경사 회전축을 회전 가능하게 수용하며 그 하단에 제 2 경사면이 형성된 제 2 회전부재, 제 1 경사면과 제 2 경사면의 결합위치를 조절하는 돌출핀과 워블링 핀 및 레벨링 핀, 제 2 회전부재의 외측에 배치되어 상기 핀들의 전환동작에 따라 레벨링 위치 또는 워블링 위치로 전환되는 세탁판을 구비한다. 또한, 제 2 회전부재에는 클러치가 설치되어 세탁판의 전환동작이 확실하게 이루어지도록 한다.

    Abstract translation: 具有摆动装置的洗衣机。 摆动装置在洗涤模式操作期间不使洗衣板旋转而引起洗衣板的摆动动作,从而有效地洗涤衣物。 该摆动装置包括由洗涤轴旋转的竖直旋转轴和布置在竖直旋转轴上方的倾斜旋转轴。 第一旋转单元将倾斜旋转轴联接到竖直旋转轴,从而同时旋转两个轴。 第一旋转单元的上表面形成以倾斜角度倾斜的第一倾斜表面。 第二旋转单元可旋转地容纳倾斜的旋转轴,并且在其下表面处设置有与第一旋转单元的第一倾斜表面对应的第二倾斜表面。 多个销钉控制第一和第二倾斜表面的相对位置,从而改变第二旋转单元的上表面在水平位置和倾斜位置之间的位置。 搓衣板布置在第二旋转单元的外部,并根据销的操作在摆动位置和平整位置之间改变。

    터치스크린을 구비한 휴대단말기 및 기능 표시 방법
    120.
    发明授权
    터치스크린을 구비한 휴대단말기 및 기능 표시 방법 有权
    显示设备触摸屏和移动终端功能的方法

    公开(公告)号:KR100831024B1

    公开(公告)日:2008-05-20

    申请号:KR1020060130552

    申请日:2006-12-20

    Abstract: A portable terminal having a touch screen and a function display method are provided to configure an input unit of the portable terminal as the touch screen, so as to display a user interface for a message confirm menu and a music listening menu on the touch screen. A memory(111) stores at least one user interface. An input unit(105) has a touch screen(109), and selects a menu provided from a portable terminal. If the menu selected from the input unit is a message confirm menu, a controller(103) extracts contents of a message and a user interface for processing the message from the memory, and displays the extracted information on the touch screen. The user interface for processing the message includes a key which displays reply writing, delivering, deleting, storing, protection setup functions for the message.

    Abstract translation: 提供具有触摸屏和功能显示方法的便携式终端,以将便携式终端的输入单元配置为触摸屏,以便在触摸屏上显示消息确认菜单和音乐听力菜单的用户界面。 存储器(111)存储至少一个用户界面。 输入单元(105)具有触摸屏(109),并且选择从便携式终端提供的菜单。 如果从输入单元选择的菜单是消息确认菜单,则控制器(103)从存储器中提取消息的内容和用于处理消息的用户界面,并将所提取的信息显示在触摸屏上。 用于处理消息的用户界面包括显示消息的回复写入,递送,删除,存储,保护设置功能的密钥。

Patent Agency Ranking