Abstract:
There is provided a gas analyzer, including a radiation source (2), an analytical space (6) through which passes the gas to be analyzed, at least one detector (14) for detecting the intensity of radiation passing through the space, means (18,20,22,24) facilitating the alternating introduction, into the space (6), of the gas to be analyzed and a reference gas (RG) having a concentration located at least in the upper half of the range of concentrations to be measured by the gas analyzer. The analyzer further includes processing means (32), having memory means, to process signals originating in the detector (14), the memory means adapted to store in a first mode of operation signals representing instantaneous intensity values of the detected source and, in a second mode of operation, to store signals representing intensity values obtained when the analytical space (6) is filled with the reference gas, circuit means for comparing the instantaeous values with the reference value, and indicator means (38) for indicating concentration. A method for analyzing gases to establish their concentration is also provided.
Abstract:
Apparatus (10) and methods for measuring dark and bright reflectances of translucent sheet material (2) are disclosed. The apparatus (10) comprises first optical means for illuminating one side of the sheet material (2) with a source of electromagnetic radiation. A portion of the radiation is transmitted through the sheet material (2) and another portion of the radiation is reflected by the sheet material. The apparatus (10) also comprises optical gating means (30) that is positioned adjacent the other side of the sheet material (2) in a fixed position relative to the first optical means. The optical gating means (30) absorbs substantially all of the transmitted portion of the radiation when switched to a dark state and reflects substantially all of the transmitted portion of the radiation back through the sheet material (2) when switched to a bright state. The apparatus (10) further comprises second optical means for collecting the reflected portion of the radiation and the portion of the trasmitted portion of the radiation reflected by the optical gating means (30) and retransmitted through the sheet material (2) to provide a total reflectance. The total reflectance has a dark reflectance intensity when the optical gating means (30) is in the dark state and a bright reflectance intensity when the optical gating means is in the bright state. The apparatus also comprises sensing means (60), responsive to radiation collected by the second optical means, for providing a dark signal having a magnitude corresponding to the dark reflectance intensity and a bright signal having a magnitude corresponding the the bright reflectance intensity. The dark and bright signals can be incorporated in known formulae to compute values for quality attributes of the sheet material (2) including opacity and color.
Abstract:
Verfahren und Einrichtung zur verzögerungsfreien Messung des Lambda und/oder Luft/Kraftstoffverhältnisses von Verbrennungseinrichtungen, insbesonders von Brennkraftmaschinen durch Messung bzw. Analyse von einzelnen Komponenten des Kraftstoffes, der zur Verbrennung des Kraftstoffes dienenden Umgebungsluft und des Abgases, wobei die Wasserdampfkonzentration des Abgases und vorzugsweise der Umgebungsluft oder des Versorgungsgases, welches zur Verbrennung des Kraftstoffes dient, gemessen werden, wobei das Lambda und/oder Luft/Kraftstoffverhältnis mit Hilfe dieser Meßwerte und von Daten über die Kraftstoffzusammensetzung errechnet wird.
Abstract:
Verfahren zur Messung der optischen Eigenschaften von dünnen Schichten während ihres Aufbaus in Vakuum-Beschichtungsanlagen (1). Dabei wird mindestens ein Meßobjekt (6) durch einen stationären Meßlichtstrahl (14) geführt und das Transmissionsverhalten des Meßobjekts (6) meßtechnisch ausgewertet. Durch Referenzmessungen in zeitlichen Abständen wird jeweils ein Bezugspunkt für die Messungen festgelegt. In der Bewegungsbahn des Meßobjekts (6) sind außerdem mindestens eine lichtundurchlässige Meßzone (7) und mindestens eine den Meßlichtstrahl nicht abschwächende Meßzone (8) angeordnet und in einer Recheneinheit (21) wird der Quotient aus dem Meßwert des Meßobjekts (6), vermindert um den Meßwert der undurchlässigen Meßzone (7), und aus dem Meßwert der nicht abschwächenden Meßzone (8), vermindert um den Meßwert der undurchlässigen Meßzone (7), gebildet.
Abstract in simplified Chinese:在依据本发明之一种光学自动测定方法中,将可移动反射板6移动至置于光轴下,光接收部位3b可接收自光投射部位3a所投射之经由可移动反射板6、固定反射板11、及可移动反射板6反射之光线,而将可移动反射板6自光轴移开且设置一基准件8在样本级台10上,光接收部位3b可接收自光投射部位3a所投射之经由基准件8反射的光线,从而判定在所接收光线之强度间的比率。于样本测定期间,将可移动反射板6移动至置于光轴下,光接收部位3b可接收来自光投射部位3a所投射之经由可移动反射板6、固定反射板11、及可移动反射板6反射之光线,因此,前述比率与因而接收之光线强度被使用以估计将以基准件测定之光线强度,所估计之光线强度被使用以校正经由一样本所接收之光线强度。