Abstract:
Ce compresseur frigorifique à spirales comprend une enveloppe étanche, des volutes fixe (7) et mobile (10) comportant des spirales engagées l'une dans l'autre et délimitant des chambres de compression de volume variable,une chambre de refoulement (24) délimitée par le plateau (8) de la volute fixe (7) et l'enveloppe étanche,un écran thermique (32) disposé dans la chambre de refoulement et divisant la chambre de refoulement en un premier volume (33a) délimité par le plateau de la volute fixe et l'écran thermique et en un deuxième volume (33b) délimité par l'écran thermique et l'enveloppe étanche,et au moins un passage d'écoulement (34) agencé pour mettre en communication les premier et deuxième volumes. Le compresseur comprend au moins un passage de dérivation (35) agencé pour mettre en communication le premier volume (33a) avec une chambre de compression intermédiaire (13b), et au moins un clapet de dérivation (36) disposé dans le premier volume (33a) et mobile entre des positions d'obturation et de libération d'un passage de dérivation (35) correspondant.
Abstract:
The invention relates to a valve arrangement comprising: a valve plate (26) including (i) a delivery port (27) intended to allow the flow of fluid from a delivery line provided in a volute of the compressor and (ii) a valve seat (28) provided on a first face of the valve plate; a delivery valve (29) which can move between a delivery port (27) closing position and a port opening position; and retaining means (30) arranged to limit the range of movement of the delivery valve (29). The arrangement also comprises: at least one bypass valve (39) disposed adjacent to a second face of the valve plate (26), said bypass valve (39) being able to move between a position comprising the closing of a bypass channel (34) provided in the plate of the volute and a position comprising the opening of said bypass channel; and retaining means disposed on the second face of the valve plate (26) and arranged to limit the range of movement of the bypass valve.
Abstract:
Système de réfrigération et unité de pompe à chaleur comprenant un tel système Ce système de réfrigération comprend un circuit principal (2) de circulation d'un fluide frigorigène comportant un condenseur (4), un détendeur (5), un évaporateur (6) et un compresseur (3) reliés en série, un circuit d'injection (7) de fluide frigorigène conçu pour permettre une injection de fluide frigorigène prélevé dans le circuit principal dans au moins une chambre de compression du compresseur, des moyens de mesure (8, 9) des température et pression de refoulement du compresseur, et des moyens de régulation (11) couplés au circuit d'injection et conçus pour réguler la quantité de fluide frigorigène injectée dans le compresseur, les moyens de régulation comprenant des moyens d'obturation mobiles entre des positions d'ouverture et de fermeture du circuit d'injection, et des moyens de commande (12) conçus pour commander les déplacements des moyens d'obturation entre leurs positions d'ouverture et de fermeture en fonction des températures et pressions mesurées par les moyens de mesure.
Abstract:
Ce dispositif de séparation (2) comprend un corps (3) délimitant une chambre de séparation (4), au moins un orifice d'entrée (7) débouchant dans la chambre de séparation et destiné à être relié à u n orifice de refoulement du compresseur frigorifique de manière à permettre l'introduction d'un mélange lubrifiant-gaz frigorigène dans la chambre de séparation, au moins un orifice de sortie (8) de lubrifiant débouchant dans la chambre de séparation et destiné à être relié à un carter de lubrifiant ménagé dans le compresseur frigorifique. Le dispositif de séparation comprend des premiers moyens de mesure (10) agencés pour mesurer la température du lubrifiant contenu dans le carter de lubrifiant ménagé dans le compresseur frigorifique, et des moyens de régulation (12) agencés pour réguler la température du lubrifiant séparé dans la chambre de séparation (4) en fonction de la température du lubrifiant mesurée par lesdits premiers moyens de mesure.
Abstract:
Procédé d'assemblage d'un compresseur comprenant une enceinte étanche délimitée latéralement par une virole (3), un arbre d'entraînement (8) logé dans la virole et guidé par rapport aux autres pièces du compresseur par l'intermédiaire d'au moins un palier (9) ménagé dans un support de palier (10) fixé sur la paroi intérieure de la virole. Le procédé comprend les étapes consistant à fournir une virole (3) présentant, dans le plan de fixation du support de palier, une section de forme ovale comprenant un petit axe suivant lequel est destiné à être monté le support de palier (10), exercer une pression sur la virole (3) afin de la déformer élastiquement de manière à augmenter la longueur de son petit axe, insérer et positionner le support de palier (10) dans le plan de fixation de ce dernier, et cesser d'exercer une pression sur la virole de manière à ce que cette dernière tende à reprendre élastiquement sa forme d'origine et enserre le support de palier.
Abstract:
Ce dispositif de distribution (5) de gaz d'aspiration comprend un tube de distribution (6) ainsi que des tubes de dérivation (7) mettant en communication le tube de distribution avec les volumes internes (3) de compresseurs de réfrigération (2). Un dispositif de normalisation de l'écoulement du gaz d'aspiration est disposé dans le tube de distribution en amont des tubes de dérivation (7).
Abstract:
Cet élément comprend un corps annulaire (9) équipé de deux séries de pions (10, 12) dépassant d'au moins un côté du corps (9), les pions (10) d'une première série étant engagés dans des rainures (7) de la volute fixe (3) et les pions (12) d'une seconde série étant engagés dans des rainures (8) de la volute mobile (4), pour assurer un mouvement orbital de la volute mobile (4) par rapport à la volute fixe (3) les faces de contact des pions (10, 12) d'une même série avec les parois des rainures de la volute correspondante étant parallèles et les faces de contact des pions (10, 12) appartenant à deux séries de pions étant perpendiculaires. Le corps annulaire (9) est réalisé en un premier métal d'une densité déterminée et les pions sont réalisés en un second métal ayant une densité inférieure à celle du premier métal.
Abstract:
Cabinet (2) for a refrigeration compressor (3) delimiting an inner space designed to receive electrical and electronic components (6), characterized by having at least one support (16) for the electrical and electronic components (6) and a protective cap (5) having an open side face delimited by an edge (9) whose shape at least partially matches the shape of the side wall (4) of compressor (3), cap (5) being intended to be applied by its open side face against the side wall (4) of the compressor (3), thus forming one of the walls of the cabinet. The cabinet (2) accommodates the electrical and electronic command, control, and protection components (6) on refrigeration compressors ensuring that the electrical and electronic components are held at their operating temperature and that tightness and vibrations are at an acceptable level.
Abstract:
Discharge check valve assembly (18) including a tubular valve housing (21) having a first end portion (21.1) configured to be arranged inside a compressor shell (2) and a second end portion (21.2) configured to be arranged outside the compressor shell (2); a valve seat (24) located within the tubular valve housing (21); a valve member (25) movable between a closed position in which the valve member (25) bears against the valve seat (24) and an open position in which the valve member (25) is remote from the valve seat (24); and a valve body (26) arranged within the tubular valve housing (21) and comprising a ring-shaped attachment portion (27) fixed to an inner surface of the tubular valve housing (21), the valve body (26) further comprising a guiding portion (28) which is configured to guide the valve member (25) between the closed and open positions and which is connected to the ring-shaped attachment portion (27) by at least two connecting arms (29) protruding from an outer surface of the guiding portion (28), the outer surface of the guiding portion (28) having a cross-section which tapers towards the second end portion (21.2) of the tubular valve housing (21) and away from the valve seat (24).
Abstract:
The bearing arrangement includes a one-piece gas bearing sleeve (32) configured to rotatably support the drive shaft (4) and made in molybdenum or in a molybdenum alloy, the one-piece gas bearing sleeve (32) including a radial bearing surface (33) configured to Surround the drive shaft (4).