公开(公告)号：WO2004048785A1

公开(公告)日：2004-06-10

申请号：PCT/JP2002/012239

申请日：2002-11-22

Applicant: 日本アキュムレータ株式会社 ,  杉村 宣行 ,  和田 泰通

Inventor： 杉村 宣行 ,  和田 泰通

IPC: F15B1/04

CPC classification number: F15B1/165 ,  F15B1/106 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/4056 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/4155 ,  F15B2201/43 ,  F15B2201/61 ,  F16B33/02 ,  F16B2033/04 ,  F16L15/008

Abstract: An accumulator (ACC) in which a container main body (1) and a closure member (5) are screw-joined together. A reverse-buttress internal thread or an internal thread having an included angle of 90 degrees is used as an internal thread of the screw-joined portion. The reverse-buttress internal thread is formed in such a way that the inclination angle (beta) of a clearance flank of the buttress internal thread is the inclination angle (beta) of a reverse pressure flank (20A) receiving a load, and the inclination angle (theta) of a pressure flank is the inclination angle (theta) of a reverse clearance flank (2B). The internal thread having an included angle of 90 degrees is formed in such a way that inclination angles (alpha), (gamma) of both flanks are equal and the included angle (delta) is about 90 degrees.

Abstract translation: 蓄能器（ACC），其中容器主体（1）和封闭构件（5）螺纹连接在一起。 作为螺纹接合部的内螺纹，使用倒角内螺纹或内角为90度的内螺纹。 反向内螺纹形成为使得支撑内螺纹的间隙侧面的倾斜角（β）是接收负载的反向压力侧面（20A）的倾斜角（β），并且倾斜度 压力侧面的角度（θ）是反向间隙侧面（2B）的倾斜角度（θ）。 具有90度夹角的内螺纹形成为两侧面的倾斜角（α），（γ）相等，夹角（delta）约为90度。

公开(公告)号：WO2003100262A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/JP2003/006638

申请日：2003-05-28

Applicant: 株式会社アドヴィックス ,  鈴木 賢一 ,  高原 康男 ,  近藤 博資 ,  川村 寿彦

Inventor： 鈴木 賢一 ,  高原 康男 ,  近藤 博資 ,  川村 寿彦

IPC: F15B1/22

CPC classification number: B60T13/14 ,  B60T17/06 ,  F15B1/103 ,  F15B1/22 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/3157 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415

Abstract: 金属ベローズアキュムレータAにおいて、金属ベローズユニット13は、主シェル12に形成されている圧力空間11内に設けられていて、自己の一端を主シェル12の一端壁12bに固定されている。金属ベローズユニット13は、圧力空間11を、加圧ガスが封入される外側のガス室15と、一端壁12bに形成された液体出入りロ12cに連通する内側の液体室16とに区画する。金属ベローズュニット13の収縮量を規定するストッパ(補助シェル17)は、液体室16内に設けられていて、連通路(連通孔17cと隙間D)を有している。連通路(連通孔17cと隙間D)は、金属ベローズユニット13の蛇腹状部内周面が露呈する液室(外部液室16b)と液体出入りロ12cを常時連通させている。

Abstract translation: 一种金属波纹管蓄能器（A），其中金属波纹管单元（13）安装在形成在主壳体（12）中的压力空间（11）中，固定在主壳体（12）的一个端壁（12b）上， 并将压力空间（11）分成由加压气体密封的外部气室（15）和与形成在其一个端壁（12b）中的液体进入口（12c）连通的内部液体室（16） 具有用于限制金属波纹管单元（13）的收缩量的连通通道（连通孔（17c）和间隙（D））的塞子（辅助壳体（17））安装在液体室 16），并且连通通路（连通孔（17c）和间隙（D））总是连通允许金属波纹管单元（13）的波纹管部件内周面的液体室（外部液体室） 用液体进入口（12c）暴露于其中。

公开(公告)号：WO2002097281A1

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：PCT/EP2002/005815

申请日：2002-05-28

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

Inventor： BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

IPC: F15B1/14

CPC classification number: F15B1/14 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/435

Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydropneumatischen Druckspeicher mit einem Speichergehäuse (10) und einer darin befindlichen, ein bewegdares Trennelement zwischen einem ersten Raum, insbesondere Gasraum (14), und einem zweiten Raum, insbesondere Fluidraum (16), bildenden Membran (12), die im fluidfreien Zustand des Fluidraumes (16) eine Einlassöffnung (18) im Speichergehäuse (10) mit einem Schliessteil (20) abdeckt, die mit ihrem freien Befestsigungsrand (24) innerhalb des Speichergehäuses (10) über eine Befestigungseinrichtung (26)festgelegt ist und die mittels des in die Einlassöffnung (18) einströmbaren Fluides als ausschliesslich wirkende Betätigungseinrichtung gegen den Gasdruck im Gasraum (14) beweghar ist. Dadurch, dass die Einlassöffnung (18) Teil eines Anlagedomes (28) ist, der mit einem axialen Überstand entlang der Lägsachse (30) des Speichergehäuses (10)in dieses hineinragt und der als stationär ausgebadetes Bauteil Bestandteil des Speichergehäuses (10) ist und dass zumindest im fluidfreien Zustand Teile der Membran (12), die zwischen Schliessteil (20) und Befestigungsrand (24) liegen, in einer kreisförmigen Vertiefung (32) zwischen Anlagedom (28) und Befestigungseinrichtung (26) aufgenommen sind, ist für dass Trennelement eine Art Rollmembran verwirklicht mit einem sehr günstigen geometrischen Verhältnis zwischen Durchmesser zur Höhe der Membran.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压气动压力商店与商店壳体（10）和位于一个bewegdares的第一空间之间分离元件一个在其中，特别是气体室（14），以及一第二空间，特别是流体室（16）中，形成膜（12），其在 流体室（16）的无流体的条件具有入口开口（18）通过紧固装置的蓄能器外壳（10）内覆盖具有封闭部分（20）以其自由Befestsigungsrand（24）所述存储外壳（10）（26）是固定的，其借助于 入口开口（18）einströmbaren流体beweghar不是仅作用致动器对在该气体空间（14）的气体压力。 其特征在于，所述入口开口（18）是一种植物圆顶（28），其与沿Lägsachse存储壳体（10）的在这个和作为固定出badetes存储器壳体（10）的组成部分的轴向投影（30）突出的部分，而 至少在所述膜（12）（20）和附接边缘（24）封闭构件之间谎言，在圆形凹部的流体条件部件（32）被接收Anlagedom（28）和紧固装置（26）之间，为的是分隔部件的一种 辊膜实现了与直径之间的膜的高度的非常有利的几何比率。

公开(公告)号：WO2002097280A2

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：PCT/EP2002/005816

申请日：2002-05-28

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

Inventor： BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

IPC: F15B1/04

CPC classification number: F15B1/04 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydropneumatische Druckspeichereinrichtung mit einem Speichergehäuse (10) und einer darin befindlichen, ein bewegbares Trennelement zwischen einem ersten Raum, insbesondere Gasraum (14), und einem zweiten Raum, insbesondere Fluidraumes (16), bildenden Membran (12), die im fluidfreien Zustand des Fluidraumes (16) eine Einlassöffnung (18) im Speichergehäuse (10) mit einem Schliessteil (20) abdeckt und die mit ihrem freien Befestigungsrand (24) innerhalb des Speichergehäuses (10) über eine Befestigungseinrichtung (26) festgelegt ist. Dadurch, dass das Speichergehäuse (10) an seiner einer Befestigungsstelle (34) zugewandten Seite eine eben verlaufende Anlagefläche (36) aufweist und dass zwischen der Anlagefläche (36) und der Befestigungsstelle (34) sich ein federelastisches Abstützteil (40) erstreckt, das die Verbindung zwischen Speichergehäuse (10) und Befestigungsstelle (34) herstellt, ist ein sehr flach aufbauender Hydrospeicher geschaffen, der über ein federelastisches Abstützteil eine sichere Entkopplung von Maschinenbauteilen unter Einsatz des Hydrospeichers vornimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压气动压力存储与存储外壳（10）和位于一个装置，以提供一个第一空间之间的可移动分离元件，特别是气体室（14），以及一第二空间，特别是流体室（16）中，形成膜（12），其在 流体室（16）的无流体的条件在所述蓄电池壳体的入口开口（18）（10），其具有一个封闭部分（20）覆盖并与它的自由固定边缘（24）被固定通过紧固装置（26）的蓄压器壳体（10）内。 在其一个紧固点，所述存储外壳（10），其特征在于（34）侧朝向延伸的接触表面（36）的平面中，并且所述支承面（36）和所述固定点（34）之间的是回弹性支承构件（40），所述 存储箱（10）和连接点（34）之间的连接产生提供了一种非常扁平的建设性的液压蓄能器，这使得经由弹性支撑构件使用液压蓄能器的机器部件的可靠分离。

公开(公告)号：WO02001076A2

公开(公告)日：2002-01-03

申请号：PCT/DE2001/002269

申请日：2001-06-22

IPC: F15B1/033 ,  F15B1/10 ,  F15B1/22 ,  F15B

CPC classification number: F15B1/22 ,  F15B1/033 ,  F15B1/103 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/21 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/515

Abstract: A hydraulic energy accumulator consisting of a housing (7) with a space (4) for inserting metal bellows (5), comprising a non-moveable end and a moveable end with a front wall arranged in a sealed manner on the bellows and separating a hydraulic pressure medium from a pressurized gas is already known per se. The advantage of using metal bellows is that they are gas-tight in so far as no leak arises over time. According to the invention, the bellows are embodied in such a way that the pressure of said bellows in the gas is reduced in comparison with the hydraulic medium as a result of the longitudinal elasticity of said bellows and a sensor system (6) is provided which indicates a longitudinal expansion of the bellows (5) when the hydraulic pressure medium flows through a leak in said bellows into the area containing the gas. The inventive hydraulic energy accumulator (2) and the sensor system (6) thereof are also capable of indicating when such a leak occurs in the bellows. The indication of a leak is also an indication that a motor vehicle braking system fitted therewith has become unsafe.

Abstract translation: 已知有具有用于金属波纹管的安装空间，其具有一固定端和一个密封的布置在波纹管端壁上的可动端和夹带的加压气体的液压介质分离的壳体的液压蓄能器。 它是在金属的气密性有利波纹管提供，后者没有时间泄漏。 根据本发明，提出的设计波纹管，使得其具有作为在液压介质由于在气体稍差压力其纵向弹性并在这（6）设置其是波纹管（5）的作为液压介质的流入的结果的纵向延伸的传感器 其中气体包含表示通过波纹管中的泄漏的空间。 因此，本发明的液压能量存储装置（2）和它的传感器（6）适于在这种泄漏的波纹管中的泄漏的发生的事件，以指示。 泄漏的指示是然后同时也是一个指示与其配备的车辆制动系统已变得不安全。

公开(公告)号：WO99067536A1

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：PCT/EP1999/003816

申请日：1999-06-02

IPC: B61D7/28 ,  F15B1/027 ,  F15B1/24

CPC classification number: B61D7/28 ,  F15B1/027 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/31 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/4155

Abstract: The invention relates to a piston-type accumulator designed notably for hydraulically actuating the discharge unit in non-automotive bulk commodity vehicles. In said accumulator the cylinder (1) comprises a tappet (25) which can be axially displaced within the cylinder and when a defined load pressure is reached in the oil chamber (5) of the cylinder (1) can be displaced by the piston (3) so as to actuate a control valve (23). The valve serves as shut-off device for the loading fluid stream flowing to the oil chamber (5) and is positioned as a detachable module on the exterior face of the cylinder cover (39) in such a way that it can be actuated by the outer end of the tappet (25) which is guided towards the outside by passing in a sealed manner through the cylinder cover (39).

Abstract translation: 在其特别地提供了一种用于排出装置的液压致动时不具有用于散装物料自走车辆用活塞式蓄能器，所述气缸（1）在它的一个轴向可移动的转换梃杆（25），其在达到在油室中的预定充电压力（5） 是可滑动的气缸（1）由活塞（3）的用于致动的切换阀（23），其用作用于装载流体流至油室的开关开闭装置（5）和比在所述气缸盖（39）可拆卸地连接的结构单元的外侧设置成 是，它可以通过其通过气缸盖（39）向外部引导以密封的方式切换挺杆（25）的外端部被致动。

公开(公告)号：WO99030041A1

公开(公告)日：1999-06-17

申请号：PCT/FR1998/002573

申请日：1998-11-30

IPC: F15B1/08 ,  F15B1/10 ,  F16F9/08

CPC classification number: F15B1/10 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435 ,  F16F9/082

Abstract: The invention concerns a sphere in particular hydropneumatic comprising a rigid envelope (1) and a deformable flexible membrane (2) arranged inside said envelope to define an upper chamber (4) and a lower chamber (5), the sphere comprising in the upper chamber (4), means (6, 7, 8) associated with the envelope (1) or the membrane (2) for perforating the membrane (2) when there is excess pressure in the lower chamber (5) thereby reducing pressure in said chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别是液压气动的球体，包括刚性外壳（1）和布置在所述外壳内的可变形柔性膜（2），以限定上腔室（4）和下腔室（5），所述球体包括在上腔 （4），当在下腔室（5）中存在过大的压力时，与所述外壳（1）或所述隔膜（2）相关联的装置（6,7,8），从而减小所述腔室 。

公开(公告)号：WO99019193A1

公开(公告)日：1999-04-22

申请号：PCT/EP1998/005245

申请日：1998-08-18

IPC: B60T8/40 ,  B60T13/14 ,  F04B17/04 ,  F15B1/08 ,  F15B1/26 ,  F04B23/02 ,  F15B1/04

CPC classification number: B60T8/4018 ,  B60T8/4031 ,  B60T8/4068 ,  B60T13/148 ,  F04B17/046 ,  F15B1/08 ,  F15B1/26 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/31 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/411

Abstract: The invention concerns a device for storing and delivering fluid under pressure in hydraulic systems, comprising a motor unit (4), a pump unit (3) and a storage unit (2). The invention is characterised in that, in order to produce an assembly with the least possible space requirement and optimal weight, the pump group (3) is arranged inside the storage unit (2). The pump unit (3) can advantageously be placed in a cover element (2f) of the storage unit (2) housing (2a).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于储存和输送压力的装置是指在与马达单元的液压系统（4），一个泵单元（3）和一个存储器单元（2）。 为了提供小尺寸尽可能和重量优化的单元，根据所述存储器单元（2）内的本发明的泵单元（3）被布置。 有利地，所述泵单元（3）（图2a）可以在这种情况下，存储单元（2）可以在所述壳体的盖构件（2F）提供。

公开(公告)号：WO98056630A1

公开(公告)日：1998-12-17

申请号：PCT/EP1998/003383

申请日：1998-06-05

IPC: B60R16/08 ,  B60T8/36 ,  B60T17/02 ,  F04B53/00 ,  F15B1/02 ,  F15B1/027 ,  F15B1/24 ,  F15B1/26 ,  F15B13/00 ,  F15B13/08

CPC classification number: F15B13/0814 ,  B60R16/08 ,  B60T8/368 ,  B60T17/02 ,  F15B1/24 ,  F15B1/26 ,  F15B13/085 ,  F15B13/0857 ,  F15B13/0871 ,  F15B13/0875 ,  F15B13/0892 ,  F15B2201/21 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/411

Abstract: The invention relates to the compact construction unit of a hydraulic unit, especially for a slip-controlled braking system. A pump (17, 18, 19), electromagnetically actuated valves and at least one low-pressure storage unit (24) are arranged inside a valve block (1). The valve actuators are situated opposite an electric motor driving the pump (17, 18, 19) and in front of a base (29) of the valve block (1). The housing of the low-pressure storage unit is embodied as an add-on piece (30) made of a metal sheet drawn in a cup-shaped manner. The edge of the add-on piece (60) is fastened in the mouth of a blind hole (32) in the valve block (1). Said add-on piece (30) extends above the base (29) and has about the same height as the valve actuators (23). The actuators and add-on pieces (30) are covered by a housing cap (75) on the valve block which cap protects them against environmental influences. This arrangement is very compact and allows for the construction of a relatively small and thus light valve block (1).

Abstract translation: 它示出了液压单元的紧凑的组件，尤其是用于防滑控制的制动系统。 在阀块（1），泵（17，18，19），同时电磁操作的阀和至少一个低压蓄压器（24）布置。 阀门致动器位于一泵（17，18，19）驱动电动马达相对靠在阀块的基面（29）（1）。 所述低压蓄压器的外壳是通过其由罐形拉制金属板的附接部分（30）形成。 安装部（60）的边缘是在阀块（1）中的盲孔（32）的口部。 此附接部分（30）超过基部表面（29）突出并具有大致相同的高度的阀的致动器（23）。 致动器和所述安装部件（30）由阀块保护免受环境影响上的壳体盖（75）覆盖。 该装置非常紧凑，并导致相对小的因而更容易阀块（1）能够实现。

公开(公告)号：WO1994008830A2

公开(公告)日：1994-04-28

申请号：PCT/EP1993002543

申请日：1993-09-20

Applicant: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH ,  ZAVISKA, Dalibor

Inventor： ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH

IPC: B60T08/34

CPC classification number: B60T13/68 ,  B60T8/34 ,  B60T8/3675 ,  B60T8/368 ,  B60T8/40 ,  B60T8/4068 ,  B60T8/4275 ,  B60T8/4291 ,  B60T13/148 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/21 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/413 ,  Y10S303/10 ,  Y10S303/11

Abstract: A compact hydraulic aggregate for drive slip-regulated braking systems has several hydraulic, mechanical and/or electrically actuated functional elements arranged on a reception body, such as accumulator, valve (1, 1'), pressure generator (5) and driving elements (6), several pressure medium ducts (4, 5, 16) for inteconnecting the functional elements, establishing a hydraulically switchable connection between at least one pressure medium supplier (14) and a pressure medium consumer (19), and a control device connectable by electric conductors to the valve (1, 1') and driving elements (6). The valve elements (1, 1') are arranged in several valve reception bores (2, 2') of the valve reception body (3) which receives a first and a second row of valves (x, y). Between both diametrally opposed rows of valves (x, y) are provided several pressure medium bores (4) for inteconnecting the valve elements (1, 1') and bores (7, 8) for receiving the pressure generator (5) and dribing element (6). Additional co-axially arranged reception bores (9, 10, 11) open into the valve reception body (3) outside both rows of valves (x, y).