公开(公告)号：WO2011104290A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：PCT/EP2011/052713

申请日：2011-02-24

Applicant: DYER ENVIRONMENTAL CONTROLS LIMITED ,  CROSSLEY, Jonathan ,  KUNDGOL, Arun ,  MELLORS, Nigel ,  WATERWORTH, Stephen

Inventor： CROSSLEY, Jonathan ,  KUNDGOL, Arun ,  MELLORS, Nigel ,  WATERWORTH, Stephen

IPC: F24F11/00 ,  E06B7/02 ,  E05F15/20 ,  E05F15/12

CPC classification number: F24F11/0001 ,  E05F15/619 ,  E05F15/77 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2400/614 ,  E05Y2400/628 ,  E05Y2600/322 ,  E06B7/02 ,  F24F11/56 ,  F24F2005/0064 ,  F24F2005/0067

Abstract: A vent controlling apparatus (10) comprising an actuator (18, 30, 23) adapted to open and close a vent, means for converting energy (16) to provide power for the actuator, and control means (60) operative to control the actuator in response to a wirelessly transmitted control signal. The actuator may be a chain actuator and the means for converting energy may be a solar panel or photovoltaic cell. Wireless transmission by a remote transmitter (51) of one or more control signals may be used to remotely control the operation of the actuator to open or close a vent. A remote transmitter may be adapted to transmit an open or close command without user input to thereby automate the opening and closing operation. Automated operation of the vent may be dependent upon an environmental condition.

Abstract translation: 一种排气控制装置（10），包括适于打开和关闭通风口的致动器（18,30,23），用于转换能量（16）以为致动器提供动力的装置;以及控制装置（60），用于控制致动器 响应于无线发送的控制信号。 致动器可以是链条致动器，并且用于转换能量的装置可以是太阳能电池板或光伏电池。 一个或多个控制信号的远程发射器（51）的无线传输可用于远程控制致动器的操作以打开或关闭通风口。 远程发射机可以适于在没有用户输入的情况下发送打开或关闭命令，从而使打开和关闭操作自动化。 通风口的自动操作可能取决于环境条件。

公开(公告)号：WO2011072343A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/AU2010/001705

申请日：2010-12-20

Applicant: PACIFIC HOLDINGS (AUST) PTY LTD ,  LI, David ,  BYRNE, Graeme

Inventor： LI, David ,  BYRNE, Graeme

IPC: E05F11/06 ,  E05F11/48

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2201/68 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/748 ,  E05Y2900/148

Abstract: A chainwinder for a window having an improved structure allowing the chainwinder to be substantially assembled on the base before the covering is attached to the base, and allowing for adjusting the effective length of the chain without disassembly and improved structures substantially aiding strength of chain.

Abstract translation: 一种用于窗户的链锯，其具有改进的结构，允许链锯在基座之前基本上组装在基座上，并且允许在不拆卸的情况下调节链条的有效长度，并且改进了基本上辅助链条强度的结构。

公开(公告)号：WO2010009728A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/DK2009/000175

申请日：2009-07-14

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  LUNDSGAARD, Christian, Aage

Inventor： LUNDSGAARD, Christian, Aage

IPC: E04D13/035 ,  E05D7/10

CPC classification number: E04D13/0354 ,  E05D3/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2800/696 ,  E05Y2900/154

Abstract: Provided herein is a curb-mounted skylight having a rigid plastic curb frame, a mechanism for firmly securing the curb frame to an opening in a building, a transparent or translucent covering element, and a mechanism for retaining the covering element on the frame. The curb frame includes a fixed base frame (having an interior frame and a counter-flashing element) and a moveable sash frame (having an accessory shelf and a sash). The base frame and the sash frame may be connected to one another by a first hinge member integral with the counter-flashing element and a cooperative and complementary-shaped second hinge member attached to the sash. The hinge members form a watertight seal and may be disengaged to permit the sash to be removed from the skylight assembly during installation, if so desired. Because the frame and hinge components are made of plastic, the skylight assembly is relatively lightweight.

Abstract translation: 本文提供了一种具有刚性塑料路缘框架的路缘安装天窗，用于将路缘框架牢固地固定到建筑物中的开口的机构，透明或半透明的覆盖元件以及用于将覆盖元件保持在框架上的机构。 路缘框架包括固定的基座框架（具有内部框架和反闪光元件）和可移动的窗框（具有附件架和窗扇）。 基架和窗框可以通过与反闪光元件一体化的第一铰链构件和连接到窗扇的协作和互补形状的第二铰链构件彼此连接。 铰链构件形成水密密封并且可以脱开，以允许窗框在安装期间从天窗组件移除，如果需要的话。 由于框架和铰链部件由塑料制成，天窗组件相对较轻。

公开(公告)号：WO2008015300A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：PCT/ES2006/000468

申请日：2006-08-04

Applicant: AMISERRU, S.L. ,  IGLESIAS BALLESTER, Miguel Ángel

Inventor： IGLESIAS BALLESTER, Miguel Ángel

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/635 ,  E05F15/643 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/648 ,  E05Y2201/652 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/46

Abstract: Dispositivo para la motorización de puertas correderas que comprende una correa dentada (2) flexible y abierta, dispuesta en una dirección sensiblemente paralela a la trayectoria de desplazamiento de la puerta corredera (3), unas mordazas (4) para la fijación de los extremos de la correa dentada (2) sin posibilidad de desplazamiento y un cabezal de accionamiento (1) fijado a la puerta corredera (3) y que comprende: una placa de anclaje (11) a la puerta (3), un motorreductor (14) reversible encargado de accionar una polea dentada (12) que se mantiene engranada con la correa dentada (2), desplazándose conjuntamente el cabezal (1) y la puerta corredera (3) a lo largo de la correa dentada (2) al girar el motorreductor (14) en uno u otro sentido, y unos medios de guiado (13) de la correa dentada (2).

Abstract translation: 用于机动滑动门的装置，其包括沿基本上平行于滑动门（3）的移动路径的方向布置的开放，柔性的齿形带（2），用于固定齿形带的端部的爪（4） （2），其不可能移动;以及致动头（1），其固定在所述滑动门（3）上并且包括用于锚定到所述门（3）的板（11），负责致动齿 当齿轮马达（14）沿一个方向旋转时，与齿形皮带（2）保持接合的滑轮（12），头部（1）和滑动门（3）沿齿形皮带（2）一起移动， 另一个和用于引导齿形带（2）的装置（13）。

公开(公告)号：WO02004776A1

公开(公告)日：2002-01-17

申请号：PCT/IT2001/000353

申请日：2001-07-03

IPC: E05D15/50 ,  E05D15/52 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05D15/502 ,  E05D15/52 ,  E05F15/611 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148

Abstract: Frame assembly for windows each provided with a frame (4) and a closing member (3) supported by the frame (4) in a freely rotatable manner about at least three hinging axes (22); at least one first body (6) being mounted on the closing member (3) and having an axially symmetrical portion (17), and a second body (5) being mounted integrally on the said frame (4); the said second body (5) having a concave portion (16) housing the said axially symmetrical portion (17) of the said first body (6) in a mating manner and being able to support the said closing member (3) together with the said first body (6); connecting devices (30) which may be selectively actuated being provided in order to couple rotationally the said closing member (3) with the said frame (4) about an axis (22) chosen from at least three hinging axes (22).

Abstract translation: 每个框架组件设置有框架（4）和由框架（4）以可自由旋转的方式围绕至少三个铰接轴线（22）支撑的闭合构件（3）; 至少一个第一主体（6）安装在所述封闭件（3）上并且具有轴向对称部分（17），以及一体地安装在所述框架（4）上的第二主体（5） 所述第二主体（5）具有以匹配的方式容纳所述第一主体（6）的所述轴对称部分（17）的凹入部分（16），并且能够将所述闭合部件（3）与 第一体（6）; 提供可选择性地致动的连接装置（30），以便绕所选择的至少三个铰接轴线（22）的轴线（22）将所述闭合件（3）与所述框架（4）旋转耦合。

公开(公告)号：WO01027425A1

公开(公告)日：2001-04-19

申请号：PCT/US2000/027731

申请日：2000-10-06

IPC: B60J5/10 ,  E05F15/12

CPC classification number: B60J5/108 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/546

Abstract: A power operating system for opening and closing a vehicle liftgate (12) has a pair of drive units (22) supported on the vehicle roof and connected to the liftgate for opening and closing the liftgate. Each drive unit (22) includes a bracket (24) that is secured to the vehicle body for supporting several parts including a reversible electric motor (26), a gear unit and a track (30). The electric motor (26) drives a segmented sector (60) inside the track (30) via a pinion gear (28). The segmented sector (60) includes an elongated, arcuate toothless push link (62) that is guided by an arcuate track portion of the track and a plurality of short drive links (64) that are driven by the pinion gear (28) and stored in a storage track portion (54) when the liftgate (12) is closed. The pusher link (62) has an outboard end that is pivotally connected to the liftgate (12) to open and close the liftgate as the push link (62) is extended and retracted by the drive links (64).

Abstract translation: 用于打开和关闭车辆升降台（12）的动力操作系统具有支撑在车顶上的一对驱动单元（22），并连接到升降门以打开和关闭升降门。 每个驱动单元（22）包括固定到车身上用于支撑包括可逆电动机（26），减速器和轨道（30）在内的多个部件的托架（24）。 电动马达（26）经由小齿轮（28）驱动轨道（30）内的分段扇区（60）。 分段扇区（60）包括由轨道的弧形轨道部分引导的细长弓形无牙推动连杆（62）和由小齿轮（28）驱动并存储的多个短驱动连杆（64） 当提升门（12）关闭时在存储轨道部分（54）中。 推动器连杆（62）具有外侧端部，该外侧端部枢转地连接到提升门（12），以在推动连杆（62）被驱动连杆（64）延伸和缩回时打开和关闭升降门。

公开(公告)号：WO01012936A1

公开(公告)日：2001-02-22

申请号：PCT/DK2000/000445

申请日：2000-08-10

IPC: E05B47/00 ,  E05F15/60 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05F15/611 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724

Abstract: An electric operator device (1) for opening and closing a window (2) with pivotal sash (5) and comprising an operator housing (4) designed to be fastened to the frame (3) of the window, preferably to the top member thereof, said operator housing having a built-in drive motor in transmission connection with an operating member (6), which in the closed position of the window is accommodated in the operator housing (4), and a mounting bracket (9) for connecting the operating member (6) with an operating means (7), connected with the sash of the window, preferably the top member thereof. The window (2) can, in the closed position and affected by said operating means (7), be locked by engagement between locking means (11) in connection with the sash (3), preferably the top member thereof, and a strike plate (8) fastened to the frame (5), preferably to the top member thereof. The electric operator device is characterized in that the operator housing (4) comprises a strike plate (8) which is fixedly positioned relative to the frame (3) by means of co-operating positioning means (13, 16, 17) arranged on the frame (3) and the strike plate (8).

Abstract translation: 一种用于打开和关闭具有枢转窗扇（5）的窗（2）的电动操作装置（1），包括设计成紧固到窗的框架（3）的操作器壳体（4），优选地连接到其顶部构件 所述操作者壳体具有与操作构件（6）传动连接的内置驱动电机，所述操作构件在窗口的关闭位置容纳在操作器壳体（4）中;以及安装支架（9），用于将 操作构件（6），其具有与窗口的窗扇连接的操作装置（7），优选地是其顶部构件。 窗口（2）可以在关闭位置并且受到所述操作装置（7）的影响，通过锁定装置（11）与窗扇（3），优选其顶部构件和撞击板 （8），优选地固定到框架（5）的顶部构件。 电动操作装置的特征在于，操作器壳体（4）包括撞击板（8），其通过配置在所述框架（3）上的协调定位装置（13,16,17）相对于所述框架（3）固定地定位 框架（3）和冲击板（8）。

公开(公告)号：WO1994010418A1

公开(公告)日：1994-05-11

申请号：PCT/DE1993001032

申请日：1993-10-28

Applicant: W. HAUTAU GMBH ,  LAHMANN, Ernst

Inventor： W. HAUTAU GMBH

IPC: E05F11/06

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

Abstract: The invention pertains to a chain drive for bottom-hinged or top-hinged open-out panels, with an oblong box-type housing (5) that can be attached to the frame (1) and that has three chain-guide sections (12a, 12b, 12c) running parallel to longitudinal side of the housing (5), with connecting sections (13, 14), and that has the requisite power chain drive (15, 15a, 22-26, 29) with drive axes (26, 15a) parallel to the chain-drive sections (12a, 12b, 12c). The chain-drive sections are essentially the length (L) of the housing and the fitting height of the drive motor (22).

公开(公告)号：WO2010012741A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：PCT/EP2009/059764

申请日：2009-07-28

Applicant: TOPP S.P.A. ,  CAVALCANTE, Toni

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/12 ,  A47B96/07 ,  F16B2/12

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/312 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  F16B5/0233

Abstract: A device (10) for adjusting the trim of a chain-type actuator (11) for automating doors or windows (12) of the type that comprises, within a box-like container that is fixed to the frame of the casing related to the shutter, a chain that is guided so as to slide by guiding elements within a preset path that leads outside through an opening in the box-like container. The device comprises a pair of brackets (13) to be fixed to the frame (14) of a door or window (12), the brackets (13) being designed so that each one supports one end (11a, 11b) of a chain-type actuator (11) with means for adjusting the position of the end (11a, 11b) of the actuator (11) with respect to the corresponding bracket (13) in the direction for spacing and approach with respect to the frame (14) of the door or window (12).

Abstract translation: 一种用于调节链式致动器（11）的装饰件的装置（10），用于自动化这种类型的门或窗（12），该门或窗（12）在盒状容器内包括固定到与壳体相关的壳体的框架 快门，被引导以便通过引导元件在通过盒状容器中的开口引导到外部的预设路径内滑动的链条。 该装置包括一对固定在门或窗（12）的框架（14）上的支架（13），支架（13）被设计成使得每个托架支撑链条的一端（11a，11b） 型致动器（11）具有用于在相对于框架（14）间隔和接近的方向上相对于相应的支架（13）调节致动器（11）的端部（11a，11b）的位置的装置， 的门或窗（12）。

公开(公告)号：WO2009076952A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：PCT/DK2007/050192

申请日：2007-12-19

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  JENSEN, Bent Kirk

Inventor： JENSEN, Bent Kirk

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148 ,  E05Y2900/154

Abstract: A coupling device connects an operator chain of a chain operator to a sash member (1) of a window. The coupling device comprises a securing means (10) adapted to be secured to said sash member (1), a first coupling member (3), which at a first end is designed for connection with said free end of said operator means (2) and at a second end has a mouth (5a) of a cut-out (5), and a second coupling member (6) comprising a shaft member (6a) rotationally secured to said securing means (10). Said shaft member (6a) comprises a connection section (8) with a first transverse dimension (a) corresponding to a width of said mouth (5a) and a second, larger dimension (b) corresponding to a width of said cut-out (5), and rotating means (7) for rotating said shaft member (6a). The coupling device further comprises an indicating means (11) secured to said securing means (10) and abutting said shaft member (6a) such as to indicate to a user, by operation of said rotating means (7), the rotational position of said shaft member (6a).

Abstract translation: 联接装置将链操作者的操作者链连接到窗户的窗扇构件（1）。 联接装置包括适于固定到所述窗扇构件（1）的固定装置（10），第一联接构件（3），其在第一端被设计成与所述操作装置（2）的所述自由端连接， 并且在第二端具有切口（5）的口部（5a）和包括旋转地固定到所述固定装置（10）的轴构件（6a）的第二联接构件（6）。 所述轴构件（6a）包括具有对应于所述口部（5a）的宽度的第一横向尺寸（a）和对应于所述切口（5a）的宽度的第二较大尺寸（b）的连接部分（8） 5）和用于旋转所述轴构件（6a）的旋转装置（7）。 联接装置还包括固定到所述固定装置（10）并与所述轴构件（6a）抵靠的指示装置（11），以便通过所述旋转装置（7）的操作向使用者指示所述旋转装置 轴构件（6a）。