Supporting and working apparatus for axially developing workpieces, working plant comprising the same apparatus, and working method for workpieces in such a plant
    162.
    发明公开
    Supporting and working apparatus for axially developing workpieces, working plant comprising the same apparatus, and working method for workpieces in such a plant 审中-公开
    背衬和用于轴向对准的工件加工系统的装置和处理方法,在这样的系统中工作装置用于工件

    公开(公告)号:EP2253412A1

    公开(公告)日:2010-11-24

    申请号:EP10163006.9

    申请日:2010-05-17

    Applicant: ANTIL S.p.A.

    Inventor: Zanella, Paolo

    Abstract: The supporting and working apparatus (19) for supporting and working axially developing workpieces (P) for a working plant (10) comprises a frame (20) for rotatably carrying an annular element (21) provided with at least one working device (22) movable in a controlled mode; the supporting and working apparatus (19) further comprises at least a first and a second supporting and sliding members (23, 24) for the workpiece (P), angularly spaced apart on the support frame (20), each of said supporting and sliding members (23, 24) being movable orthogonally to the axis of the apparatus (19) in a controlled mode, and detecting means (51) on the support frame (20) for detecting the position and the deformation of the workpiece (P) with respect to a longitudinal reference axis (AR). The working device (22) and/or the members (23, 24) for supporting the workpiece (P) are selectively movable at each cross section to be worked of the workpiece (P), for positioning the working device (22) and the workpiece (P) in relation to each other, orthogonally to the longitudinal reference axis (AR), in a plane orthogonal to an operative axis (AL) of the working device (22), as a function of working parameters stored in a control unit and/or as a function of reference signals generated by the detecting means (51) at each cross section of the workpiece (P).

    Abstract translation: 对于用于工作设备(10)支承和工作轴向显影工件(P)的支承和工作装置(19)包括用于在设置有至少一个工作装置的环形设计元件(21)可旋转地承载有一个帧(20)(22) 可动以受控的方式; 支承和工作装置(19)还包括至少一个第一和一个第二支承和滑动构件(23,24),用于在工件(P),所述支撑框架(20)上成角度地间隔开,每个所述支承和滑动 部件(23,24)是可移动的垂直于以受控方式的装置(19)的轴线,和用于检测所述位置和所述工件(P)的变形的支撑框架(20)上检测装置(51)与 对于纵向参考轴线(AR)。 工作装置(22)和/或用于支撑工件(P)的部件(23,24)是在每个横截面可选择性地移动到被加工工件(P)的,用于定位所述工作装置(22)和所述 在工作装置(22)为存储在控制单元的工作参数的函数的操作轴线(AL)处于工作正交相片(P)彼此正交于纵向参考轴线(AR)平面 和/或作为在工件(P)的每个横截面由所述检测装置(51)产生的参考信号的功能。

    Method of welding a semi-finished elongated product of sheet metal sections and handling arrangement for carrying and pivoting a semi-finished elongated product of sheet metal sections
    165.
    发明公开
    Method of welding a semi-finished elongated product of sheet metal sections and handling arrangement for carrying and pivoting a semi-finished elongated product of sheet metal sections 审中-公开
    焊接由金属板制成的半成品的方法,以及用于支撑并旋转半成品由金属板制成的组件

    公开(公告)号:EP2140967A1

    公开(公告)日:2010-01-06

    申请号:EP08012049.6

    申请日:2008-07-03

    Abstract: The present invention relates to a method for welding a semi-finished elongated module (1) of sheet metal sections (2) showing a closed or partly closed profile and arranged to be used in a wind power structure and a handling arrangement to be used in such producing activities. The method comprises to lift the semi-finished module (1) to facilitate a pivotal movement thereof, position the semi-finished module (1) for welding by pivoting it about a rotational axis arranged extending in a general direction of said elongated module (1) and inside its profile, and to performing the welding operation. The handling arrangement comprises a first supporting device arranged (4) to carry the elongated module (1) at a first short side, a second supporting device (4) arranged to carry the elongated module (1) at an opposite short side, and means (13,14) for controllably pivoting the module about a rotational axis extending between said first and second supporting device (4) and inside the module's (1) profile.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于焊接的金属板部分的半成品细长模块(1)(2)示出了一个封闭的或部分封闭的轮廓和布置在风力发电结构中使用和处理装置中使用 生产寻租活动。 所述方法包括向解除半成品模块(1)者绕布置在旋转轴中。所述的一般方向延伸的长模块,以便进行枢转运动体,定位用于焊接的半成品模块(1)(1 )及其型材内部,并执行焊接操作。 所述装卸装置包括布置(4)携带的细长模块(1)在第一短边,设置在携带细长模块(1)在相对短的侧上的第二支承装置(4)的装置,以及一个第一支承装置 (13,14),用于可控地绕旋转轴之间的所述延伸的第一模块和第二支撑装置(4)和模块(1)的轮廓内。

Patent Agency Ranking