公开(公告)号：WO2008069936A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/US2007/024481

申请日：2007-11-28

Applicant: HENKEL CORPORATION ,  PATEL, Prakash, S., ,  ATTARWALA, Shabbir

Inventor： PATEL, Prakash, S., ,  ATTARWALA, Shabbir

IPC: C10M103/00 ,  C10M169/04

CPC classification number: C10M171/06 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/0416 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/1036 ,  C10M2201/1056 ,  C10M2205/0265 ,  C10M2217/0446 ,  C10M2229/025 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/04 ,  C10N2210/06 ,  C10N2210/08 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/56 ,  C10N2250/04 ,  C10N2250/10

Abstract: An anti-seize composition includes lubricating solids and at least one of a material selected from a grease and an oil. The lubricating solids include at least 15 weight percent of nano-sized lubricating solid particles. The nano-sized lubricating solid particles each have at least one dimension, on average, of less than 500 nm.

Abstract translation: 防卡塞组合物包括润滑固体和选自油脂和油的材料中的至少一种。 润滑固体包括至少15重量％的纳米尺寸的润滑固体颗粒。 纳米尺寸的润滑固体颗粒各自具有平均小于500nm的至少一个尺寸。

公开(公告)号：WO2007106209A2

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/US2007001070

申请日：2007-01-16

Applicant: DOW CORNING ,  FISHER MARK ,  LIN ZUCHEN

Inventor： FISHER MARK ,  LIN ZUCHEN

CPC classification number: C10M169/04 ,  C08G77/18 ,  C08G77/20 ,  C08L83/04 ,  C09K5/14 ,  C10M155/02 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2229/041 ,  C10M2229/043 ,  C10M2229/046 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/08 ,  C10N2220/082 ,  C10N2240/20 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/10 ,  C10N2250/18 ,  H01L23/3737 ,  H01L2224/73204 ,  H01L2224/73253 ,  H01L2924/15311 ,  H01L2924/16152 ,  H01L2924/3011

Abstract: A grease includes: (A) 2 to 50 weight %, based on the weight of the grease, of a polyorganosiloxane having an average, per molecule, of at least one silicon-bonded hydrocarbonoxy-functional group; and (B) 50 to 98 weight %, based on the weight of the grease, of at least one thermally conductive filler. The grease may be used as a thermal interface material for dissipating heat from electronic devices.

Abstract translation: 润滑脂包括：（A）基于油脂重量的2至50重量％的每分子平均至少一个与硅键合的烃氧基官能团的聚有机硅氧烷; 和（B）至少一种导热填料的50至98重量％，基于润滑脂的重量。 润滑脂可以用作用于从电子设备散热的热界面材料。

公开(公告)号：WO01079717A1

公开(公告)日：2001-10-25

申请号：PCT/RU2000/000471

申请日：2000-11-14

IPC: C10M111/00 ,  F16C33/04 ,  F16C33/14

CPC classification number: C10M111/00 ,  C10M101/02 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/04 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/1045 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2203/1085 ,  C10N2240/40 ,  C10N2250/10 ,  C10N2270/00 ,  F16C33/04 ,  F16C33/14 ,  F16C2223/30

Abstract: The invention relates to mechanical engineering and can be used for friction assemblies. The aim of the invention is to develop a method for forming an antifriction coating for contacting sliding surfaces, which increases the constancy, resistance and life time of said antifriction coating when subjected to normal and intensive mechanical and temperature actions and to ensure a high wearability of the surfaces. The inventive method consists in placing a mechanically pre-activated pulverized mixture of a material and a binding agent, which form the antifriction coating, between the sliding surfaces. Compositions of natural minerals containing in mass %: Mg3Si2O5 (OH)4 - 10-60, MgFe2O4 - 10-60, MoS2 - 1-20, and of associated rare-earth elements - 0,1 - 10, H2O - not more than 5, are used as the material forming the antifriction coating. The mechanical pre-activation can be carried out with a pressure pulsation in a range of 0.01 - 10 MPa at a temperature of 100-200 DEG C.

Abstract translation: 本发明涉及机械工程，可用于摩擦组件。 本发明的目的是开发一种用于形成用于接触滑动表面的抗磨涂层的方法，当受到正常和强烈的机械和温度作用时，其增加了所述抗磨涂层的恒定性，耐久性和使用寿命，并确保高耐磨性 表面。 本发明的方法包括在滑动表面之间放置形成减摩涂层的材料和粘合剂的机械预活化粉碎混合物。 含有质量％的天然矿物组成：Mg 3 Si 2 O 5（OH）4-10-60，MgFe2O4-10-60，MoS2-1-20和相关稀土元素--0.1-10，H 2 O - 不大于 5用作形成抗磨涂层的材料。 机械预激活可以在100-200℃的温度下以0.01-10MPa的压力脉动进行。

公开(公告)号：WO1996040849A1

公开(公告)日：1996-12-19

申请号：PCT/US1996010246

申请日：1996-06-06

Applicant: LEE COUNTY MOSQUITO CONTROL DISTRICT

Inventor： LEE COUNTY MOSQUITO CONTROL DISTRICT ,  LEVY, Richard

IPC: C10M111/04

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M101/02 ,  C10M101/025 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M105/04 ,  C10M105/06 ,  C10M105/18 ,  C10M105/36 ,  C10M105/80 ,  C10M107/00 ,  C10M107/02 ,  C10M107/28 ,  C10M107/34 ,  C10M107/36 ,  C10M107/38 ,  C10M107/42 ,  C10M107/44 ,  C10M125/02 ,  C10M125/04 ,  C10M125/10 ,  C10M125/22 ,  C10M125/24 ,  C10M125/26 ,  C10M145/12 ,  C10M145/14 ,  C10M145/40 ,  C10M149/06 ,  C10M149/08 ,  C10M149/12 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2207/2825 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/123 ,  C10M2217/0245 ,  C10M2217/0265 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/10 ,  C10N2250/12 ,  C10N2250/16 ,  C10N2250/18 ,  Y10T428/2927 ,  Y10T428/2933 ,  Y10T428/294 ,  Y10T428/2962 ,  C10M2209/1085

Abstract: A process is disclosed for manufacturing a lubricant composition comprising combining a superabsorbent polymer with a material for decreasing friction between moving surfaces. The superabsorbent polymer absorbs from about 25 to greater than 100 times its weight in water and may comprise a polymer of acrylic acid, an acrylic ester, acrylonitrile or acrylamide, including co-polymers thereof or starch graft co-polymers thereof or mixtures thereof. A product produced by the process includes the material for decreasing friction comprising a petroleum lubricant containing an additive, water containing an additive, synthetic lubricant, grease, solid lubricant or metal working lubricant, wherein the synthetic lubricant, grease, solid lubricant or metal working lubricant optionally contain an additive. A process comprising controlling the delivery of a lubricant to at least one of two moving surfaces in order to decrease friction between said moving surfaces, is also disclosed. This process includes applying the lubricant composition to at least one of the surfaces. The lubricant composition in this instance comprises a superabsorbent polymer combined with a material for decreasing friction between moving surfaces, wherein the material for decreasing friction comprises a petroleum lubricant, water, synthetic lubricant, grease, solid lubricant or metal working lubricant, and optionally an additive.

Abstract translation: 公开了一种用于制造润滑剂组合物的方法，其包括将超吸收聚合物与用于减少运动表面之间摩擦的材料组合。 超吸收性聚合物在水中吸收其重量的约25至大于100倍，并且可以包含丙烯酸，丙烯酸酯，丙烯腈或丙烯酰胺的聚合物，包括其共聚物或其淀粉接枝共聚物或其混合物。 通过该方法生产的产品包括用于减少摩擦的材料，其包含含有添加剂的石油润滑剂，含有添加剂的水，合成润滑剂，润滑脂，固体润滑剂或金属加工润滑剂，其中合成润滑剂，润滑脂，固体润滑剂或金属加工润滑剂 任选地含有添加剂。 还公开了一种方法，其包括控制将润滑剂输送到两个运动表面中的至少一个以减少所述运动表面之间的摩擦。 该方法包括将润滑剂组合物施加到至少一个表面。 在这种情况下，润滑剂组合物包括与用于减少运动表面之间的摩擦的材料组合的超吸收性聚合物，其中用于减少摩擦的材料包括石油润滑剂，水，合成润滑剂，润滑脂，固体润滑剂或金属加工润滑剂，以及任选的添加剂 。

公开(公告)号：WO1994026851A1

公开(公告)日：1994-11-24

申请号：PCT/CA1994000091

申请日：1994-02-21

Applicant: GRINHAM, Christina ,  GRINHAM, Terry ,  SALVADOR, Marc

Inventor： GRINHAM, Christina

IPC: C10M111/00

CPC classification number: C10M111/00 ,  C10M101/025 ,  C10M103/02 ,  C10M103/04 ,  C10M105/24 ,  C10M105/52 ,  C10M107/04 ,  C10M107/08 ,  C10M107/34 ,  C10M111/04 ,  C10M125/02 ,  C10M125/04 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/103 ,  C10M2205/00 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/026 ,  C10M2205/0265 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/143 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/163 ,  C10M2205/17 ,  C10M2205/173 ,  C10M2205/18 ,  C10M2205/183 ,  C10M2207/021 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/04 ,  C10M2209/06 ,  C10M2209/062 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/1055 ,  C10M2209/1065 ,  C10M2209/1075 ,  C10M2209/1085 ,  C10M2209/1095 ,  C10M2211/0206 ,  C10M2211/0225 ,  C10M2211/024 ,  C10M2211/0245 ,  C10M2211/06

Abstract: A lubrication block, with or without a cavity, or a lubrication bag, for lubricating an ID surface of a tyre and an OD surface of a plurality of pads of rotary trunnion supported equipment, such as a kiln, cooler, dryer, reactor, granulator and ball mill operating at temperatures from 100 DEG F to 500 DEG F or higher. The tyre has inner and outer faces, and the inner face of the tyre is slipped over the plurality of pads or filler bars welded to an outer shell of the rotary equipment. The lubrication block or bag is sized so as to be inserted in between the pads. The lubrication block comprises a lubricant and a solid carrier for said lubricant. The carrier is selected from the group consisting of waxes such as paraffin, polymers, copolymers such as ethylene or polyethylene glycol or mixtures thereof, and the lubricant comprises powdered carbon and a soft metal powder (e.g. copper, zinc, aluminum) or a noble metal powder (e.g. silver, copper). The lubrication bag contains a lubricant like the lubrication block and is made of a material selected from the group consisting of plastic materials such as polymers, copolymers or mixtures thereof. The carrier or the material of the bag melts and vaporizes at the temperature of the tyre, leaving very little harmful residue on the tyre except for the powdered carbon, the soft metal powders and the noble metal powders. In this way, the powdered carbon and the metal powders are capable of lubricating the ID surface of the tyre uniformly, without having to use messy hoses, pumps, or kegs containing the lubricant, in order to apply the lubricant to the ID surface of the tyre.

Abstract translation: 具有或不具有空腔的润滑块或润滑袋，用于润滑轮胎的ID表面和多个旋转耳轴支撑设备（例如窑，冷却器，干燥器，反应器，造粒机）的垫的OD表面 和在100°F至500°F以上的温度下运行的球磨机。 轮胎具有内表面和外表面，并且轮胎的内表面滑过焊接到旋转设备的外壳的多个垫或填充棒。 润滑块或袋的尺寸被设计成插入在垫之间。 润滑块包括用于所述润滑剂的润滑剂和固体载体。 载体选自蜡，例如石蜡，聚合物，共聚物如乙烯或聚乙二醇或其混合物，润滑剂包括粉末状碳和软金属粉末（例如铜，锌，铝）或贵金属 粉末（如银，铜）。 润滑袋包含润滑剂，如润滑块，并且由选自塑料材料如聚合物，共聚物或其混合物的材料制成。 袋子的载体或材料在轮胎的温度下熔化和蒸发，除了粉状碳，软金属粉末和贵金属粉末之外，在轮胎上留下非常少的有害残余物。 以这种方式，粉末状碳和金属粉末能够均匀地润滑轮胎的ID表面，而不必使用含有润滑剂的混乱的软管，泵或小桶，以便将润滑剂施加到 胎。

公开(公告)号：WO2016170032A1

公开(公告)日：2016-10-27

申请号：PCT/EP2016/058848

申请日：2016-04-21

Applicant: VALLOUREC OIL AND GAS FRANCE ,  NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Inventor： VERLEENE, Arnaud ,  BAUDIN, Nicolas ,  VOGT, Cédric ,  JAAFAR, Adil

IPC: C10M171/00 ,  E21B17/042 ,  F16L57/00 ,  F16L58/08 ,  C23C28/00 ,  C10N10/02 ,  C10N10/04 ,  C10N10/16 ,  C10N10/12 ,  C10N40/34 ,  C10N50/08 ,  C10N70/00 ,  C10N80/00

CPC classification number: C10M171/00 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/18 ,  C10M2207/126 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2213/062 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/068 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/06 ,  C10N2210/08 ,  C10N2240/22 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/12 ,  C10N2250/14 ,  C10N2270/00 ,  C10N2280/00 ,  F16L58/182

Abstract: The invention concerns a threaded portion of a tubular element for a threaded tubular connection having an axis of revolution, the portion comprising a threading extending over its outer or inner peripheral surface, and a first sealing surface on the peripheral surface, the first sealing surface being capable of producing metal-metal interference with a corresponding second sealing surface belonging to a complementary threaded portion. The threading and the first sealing surface are coated with a metallic anti-galling layer wherein zinc (Zn) is the major element by weight, the metallic anti-galling layer being at least partially coated with a lubricant layer comprising a resin and a dry solid lubricant powder dispersed in the resin.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有旋转轴线的螺纹管状连接件的管状元件的螺纹部分，该部分包括在其外周表面上延伸的螺纹和在外周表面上的第一密封表面，第一密封表面 能够与属于互补螺纹部分的相应的第二密封表面产生金属 - 金属干扰。 螺纹和第一密封表面涂覆有金属防磨损层，其中锌（Zn）是主要元素的重量，金属防磨损层至少部分地涂覆有包含树脂和干固体的润滑剂层 分散在树脂中的润滑剂粉末。

公开(公告)号：WO2014032753A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2013002217

申请日：2013-07-25

Applicant: OERLIKON TRADING AG

Inventor： RAMM JUERGEN ,  SOBIECH MATTHIAS LUKAS ,  SEIBERT FLORIAN ,  WIDRG BENNO

IPC: C23C14/02 ,  C23C14/06 ,  C23C14/32 ,  C23C28/04

CPC classification number: C10M103/06 ,  C10M103/04 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0613 ,  C23C14/024 ,  C23C14/06 ,  C23C14/0641 ,  C23C14/0676 ,  C23C14/325 ,  C23C28/042 ,  C23C28/044

Abstract: The present invention relates to a oated body comprising a body (1) with a body surface (3) and a coating system (20) deposited on at least a portion of the body surface (3), said coating system (20) comprising at least one hard friction reducing coating deposited as an outermost layer (9) which exhibits droplets (10) at its surface, characterized in that said outermost layer (9) comprises molybdenum copper nitride and/or molybdenum nitride and copper nitride, and at least some of the droplets (10) consist mainly of copper, preferably most of the largest droplets (10) consist mainly of copper.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括具有主体表面（3）的本体（1）和沉积在体表（3）的至少一部分上的涂层系统（20）的浇注体，所述涂覆系统（20）包括： 沉积作为其表面具有液滴（10）的最外层（9）的至少一个硬摩擦减小涂层，其特征在于，所述最外层（9）包括钼酸铜和/或氮化钼和氮化铜，以及至少一些 的液滴（10）主要由铜组成，优选大部分最大的液滴（10）主要由铜组成。

公开(公告)号：WO2013169270A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：PCT/US2012/037820

申请日：2012-05-14

Applicant: E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY ,  BOOZE, David, J. ,  DEAKYNE, Clifford, K. ,  PAILLER, Frederic ,  WEISHAMPEL, James, E.

Inventor： BOOZE, David, J. ,  DEAKYNE, Clifford, K. ,  PAILLER, Frederic ,  WEISHAMPEL, James, E.

IPC: F01D5/28 ,  C10M107/44 ,  C10M169/04 ,  D02G3/02 ,  F16D69/02 ,  F01D5/30

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M107/44 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/053 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2217/0443 ,  C10N2220/086 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2240/121 ,  C10N2250/141 ,  D02G3/02 ,  F01D5/282 ,  F01D5/3092 ,  F05C2251/14 ,  F05C2253/00 ,  F05D2220/36 ,  F05D2300/509 ,  F16D69/02

Abstract: The disclosure generally relates to rotor disks and rotor assemblies having a composite lubricated sheet adhered thereon and having improved tribological properties at high temperatures.

Abstract translation: 本公开一般涉及具有粘附在其上的复合润滑片并且在高温下具有改进的摩擦学性质的转子盘和转子组件。

公开(公告)号：WO2013108638A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/JP2013/000241

申请日：2013-01-18

Applicant: 日本精工株式会社 ,  細谷 眞幸 ,  新関 心 ,  中井 毅

Inventor： 細谷　眞幸 ,  新関　心 ,  中井　毅

IPC: C10M169/04 ,  C10M103/06 ,  C10M125/02 ,  C10M125/04 ,  C10M177/00 ,  F16C19/06 ,  F16C19/16 ,  F16C29/06 ,  F16C33/372 ,  F16C33/38 ,  F16C33/42 ,  F16C33/66 ,  F16H25/24 ,  C10N10/02 ,  C10N10/12 ,  C10N10/16 ,  C10N20/06 ,  C10N30/06 ,  C10N40/02 ,  C10N50/08 ,  C10N70/00

CPC classification number: C10M169/04 ,  C10M103/00 ,  C10M103/06 ,  C10M125/04 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0663 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/08 ,  C10N2220/08 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/06 ,  C10N2240/02 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/18 ,  C10N2270/00 ,  F16C19/02 ,  F16C19/20 ,  F16C29/06 ,  F16C33/372 ,  F16C33/38 ,  F16C33/6696 ,  F16C2202/54 ,  C10N2210/06

Abstract: 　二硫化モリブデン（ＭｏＳ ２ ）等の固体潤滑剤の配合比率を６０質量％以上にしつつ、必要な強度を得る自己潤滑性複合材料、並びにそれを用いた転がり軸受、直動装置、ボールねじ装置、直動案内装置、及び搬送装置を提供する。そのために、転がり軸受(1)の固体潤滑スペーサ(6)に用いられる材料としての自己潤滑性複合材料は、二硫化モリブデン（ＭｏＳ ２ ）６０質量％～８０質量％と、残部に鉄（Ｆｅ）を含有する組成物からなる。

Abstract translation: 提供了一种自润滑复合材料和滚动轴承，直线运动装置，滚珠丝杠装置，直线运动导向装置和使用其的运输装置，其中固体润滑剂如二硫化钼（MoS2）的配合比设定为 60质量％以上，同时获得必要的强度。 为此，用作滚动轴承（1）的固体润滑剂间隔物（6）中的材料的自润滑复合材料包括含有60-80质量％的二硫化钼（MoS 2）的组合物; 和铁（Fe）。

公开(公告)号：WO2012017860A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：PCT/JP2011/066937

申请日：2011-07-26

Applicant: NTN株式会社 ,  阿部克史 ,  久保田好信 ,  河合弘光

Inventor： 阿部克史 ,  久保田好信 ,  河合弘光

IPC: F16C33/66 ,  C10M107/38 ,  C25D15/02 ,  F16C33/46 ,  C10N10/16 ,  C10N30/06 ,  C10N40/02

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M107/38 ,  C10M2201/053 ,  C10M2213/0623 ,  C10N2230/06 ,  C10N2240/02 ,  C10N2250/18 ,  C10N2280/00 ,  C25D5/14 ,  C25D15/02 ,  F16C9/04 ,  F16C33/542 ,  F16C33/565 ,  F16C33/6696

Abstract: 　皮膜厚さが厚くても表面処理の皮膜応力が増加せず、皮膜が保持器から剥がれないようにすること、使用オイルに含まれる添加剤に影響されない表面処理とすること、さらに、大排気量のエンジン等で保持器を使用する場合に、前記保持器の摩耗を防止することができると共に、この表面処理層と基材との密着性を向上させた保持器付きころおよび保持器付きころを用いた軸受を提供する。保持器(2)の表面に下地メッキ層(4)を施し、下地メッキ層(4)の表面に、複数層のメッキ層からなる積層状メッキ層(5)を施した。積層状メッキ層(5)は、下地メッキ層(4)の表面に施されたＮｉ・ＰＴＦＥメッキ層と、このＮｉ・ＰＴＦＥメッキ層の表面に施され下地メッキ層(4)と同一のメッキからなるメッキ層と、このメッキ層の表面に施されたＮｉ・ＰＴＦＥメッキ層とを有する。

Abstract translation: 提供了一种滚子和保持架组件以及采用滚子和保持架组件的轴承。 辊子和保持架组件被表面处理以具有不会增加应力的膜，即使膜较厚也不会从保持架剥离，并且不会受到所用油中的添加剂的影响。 滚子和保持架组件还适用于当保持架用于大排量发动机等时防止保持架的磨损，并且提供表面处理层与基材的改进的粘合性。 电镀笼（2）以在表面上形成初级镀层（4），并进一步电镀以在初级镀层（4）的表面上形成电镀多层（5），镀层多层（5）包括 多个镀层。 电镀多层（5）具有形成在主镀层（4）的表面上的Ni / PTFE镀层，形成在Ni / PTFE镀层的表面上的另一镀层，具有与 初级镀层（4）和形成在另一镀层表面上的Ni / PTFE镀层。