MICROPHONE UNIT, VOICE INPUT DEVICE OF CLOSE-TALKING TYPE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND METHOD FOR MANUFACTURING MICROPHONE UNIT
    181.
    发明公开
    MICROPHONE UNIT, VOICE INPUT DEVICE OF CLOSE-TALKING TYPE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND METHOD FOR MANUFACTURING MICROPHONE UNIT 审中-公开
    MIKROPHONEINHEIT,NAHSPRACHEINGABEGERÄT,INFORMATIONSVERARBEITUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER MIKROPHONEINHEIT

    公开(公告)号:EP2265038A1

    公开(公告)日:2010-12-22

    申请号:EP09725960.0

    申请日:2009-03-27

    CPC classification number: H04R1/38 H04R3/00

    Abstract: A microphone unit 1 of the present invention includes a case 10 having an internal space 100, a partition member 20 which is provided in the case, and at least partially composed of a vibrating membrane 30, that splits the internal space into a first space 102 and a second space 104, and an electrical signal output circuit 40 that outputs an electrical signal on the basis of vibration of the vibrating membrane. A first through hole 12 through which the first space 102 and an external space of the case are communicated with each other, and a second through hole 14 through which the second space 104 and the external space of the case are communicated with each other are formed in the case 10. In accordance with the present invention, it is possible to provide a high-quality microphone unit whose outer shape is small and which is capable of performing thorough noise cancellation.

    Abstract translation: 本发明的麦克风单元1包括具有内部空间100的壳体10,设置在壳体中的分隔构件20,并且至少部分地由振动膜30构成,将内部空间分割成第一空间102 和第二空间104,以及基于振动膜的振动输出电信号的电信号输出电路40。 第一通孔12,第一空间102和壳体的外部空间彼此连通,第二通孔14,第二空间104和壳体的外部空间彼此连通,第二通孔14形成 在这种情况下10.根据本发明,可以提供外形小且能够进行彻底的噪声消除的高品质麦克风单元。

    Memory cell array comprising nanogap memory elements
    182.
    发明公开
    Memory cell array comprising nanogap memory elements 有权
    包含纳米间隙存储器元件的存储器单元阵列

    公开(公告)号:EP2202797A2

    公开(公告)日:2010-06-30

    申请号:EP09179361.2

    申请日:2009-12-16

    Abstract: Disclosed is a memory cell array (10) including word lines (WL), first bit lines (BL1) and second bit lines (BL2) respectively connected to memory cells (100), wherein each memory cell (100) includes a MOS transistor (110) and a nanogap element (120) having first and second conductive layers and a gap in which a resistance value changes by applying a predetermined voltage, and data is written by specifying the first bit line to connect it to a ground, specifying the word line and supplying a write voltage to the second bit lines, and read by specifying the first bit line to connect it to a sense amplifier (51), specifying the word line and supplying a read voltage lower than the write voltage to the second bit lines, and the word line is specified when the word line voltage becomes a gate threshold value voltage or more and a sum of a drive voltage and the gate threshold value voltage or less.

    Abstract translation: 公开了包括分别连接到存储单元(100)的字线(WL),第一位线(BL1)和第二位线(BL2)的存储单元阵列(10),其中每个存储单元(100)包括MOS晶体管 110)和纳米间隙元件(120),所述纳米间隙元件(120)具有第一导电层和第二导电层以及通过施加预定电压而电阻值改变的间隙,并且通过指定第一位线来写入数据以将其连接到地, 并向第二位线提供写入电压,并且通过指定第一位线来读取它以将其连接到读出放大器(51),指定字线并将低于写入电压的读取电压提供给第二位线 并且当字线电压变为栅极阈值电压或更大以及驱动电压和栅极阈值电压之和或更小时指定字线。

    Microphone system, sound input apparatus and method for manufacturing the same
    184.
    发明公开
    Microphone system, sound input apparatus and method for manufacturing the same 审中-公开
    Mikrofonsystem,Toneingabevorrichtung und Herstellungsverfahrendafür

    公开(公告)号:EP2063661A1

    公开(公告)日:2009-05-27

    申请号:EP08020325.0

    申请日:2008-11-21

    Abstract: A microphone system, includes: a housing, adapted to be placed in a reference position relative to a sound source; a first microphone, configured to receive sound from the sound source at a first position within the housing; a second microphone, configured to receive sound from the sound source at a second position within the housing; and a differential signal generator, wherein: the first and second positions are arranged on a first line; and the first line perpendicularly intersects a second line that is extended from the sound source at a third position which is not between the first and second positions, and obliquely intersects a third line that is extended from the sound source at a fourth position which is between the first and second positions, when the housing is placed at the reference position.

    Abstract translation: 麦克风系统包括:壳体,适于相对于声源放置在参考位置; 第一麦克风,其被配置为在所述壳体内的第一位置处接收来自所述声源的声音; 第二麦克风,被配置为在所述壳体内的第二位置处接收来自所述声源的声音; 和差分信号发生器,其中:所述第一和第二位置布置在第一线上; 并且所述第一线垂直相交于在不在所述第一位置与所述第二位置之间的第三位置处从所述声源延伸的第二线,并且在与所述第一位置之间的第四位置处从所述声源延伸的第三线倾斜地相交, 当壳体被放置在参考位置时的第一和第二位置。

    Translation system, translation program, and bilingual data generation method
    186.
    发明公开
    Translation system, translation program, and bilingual data generation method 审中-公开
    翻译系统,翻译程序,并为双语数据生成方法

    公开(公告)号:EP1986107A3

    公开(公告)日:2008-12-10

    申请号:EP08007847.0

    申请日:2008-04-23

    CPC classification number: G06F17/2827 G06F17/2795 G06F17/2836

    Abstract: A translation system including: a bilingual data storage section, a plurality of pieces of first language simple sentence data and a plurality of pieces of second language simple sentence data being stored in the bilingual data storage section while being associated with each other so that the first language simple sentences and the second language simple sentences respectively make pairs; and a target language simple sentence data output section which outputs target language simple sentence data corresponding to a target language simple sentence which is a translation of a given source language simple sentence based on source language simple sentence data corresponding to the source language simple sentence. The target language simple sentence data output section receives first-language-source-language simple sentence data, selects first language simple sentence data from the plurality of pieces of the first language simple sentence data stored in the bilingual data storage section based on the received first-language-source-language simple sentence data, and outputs the second language simple sentence data associated with the selected first language simple sentence data as the target language simple sentence data.

    Translation system, translation program, and bilingual data generation method
    187.
    发明公开
    Translation system, translation program, and bilingual data generation method 审中-公开
    翻译系统,翻译程序和双语数据生成方法

    公开(公告)号:EP1986107A2

    公开(公告)日:2008-10-29

    申请号:EP08007847.0

    申请日:2008-04-23

    CPC classification number: G06F17/2827 G06F17/2795 G06F17/2836

    Abstract: A translation system including: a bilingual data storage section, a plurality of pieces of first language simple sentence data and a plurality of pieces of second language simple sentence data being stored in the bilingual data storage section while being associated with each other so that the first language simple sentences and the second language simple sentences respectively make pairs; and a target language simple sentence data output section which outputs target language simple sentence data corresponding to a target language simple sentence which is a translation of a given source language simple sentence based on source language simple sentence data corresponding to the source language simple sentence. The target language simple sentence data output section receives first-language-source-language simple sentence data, selects first language simple sentence data from the plurality of pieces of the first language simple sentence data stored in the bilingual data storage section based on the received first-language-source-language simple sentence data, and outputs the second language simple sentence data associated with the selected first language simple sentence data as the target language simple sentence data.

    Abstract translation: 一种翻译系统,包括:双语数据存储部分,多条第一语言简单句子数据和多条第二语言简单句子数据被存储在双语数据存储部分中,同时彼此相关联,从而第一 语言简单句和第二语言简单句分别成对; 以及目标语言简单语句数据输出部分,其基于与源语言简单语句相对应的源语言简单语句数据,输出与作为给定源语言简单语句的翻译的目标语言简单语句对应的目标语言简单语句数据。 目标语言简单语句数据输出部分接收第一语言源语言简单语句数据,基于所接收的第一语言从存储在双语数据存储部分中的多条第一语言简单语句数据中选择第一语言简单语句数据 并且将与所选择的第一语言简单句子数据相关联的第二语言简单句子数据输出为目标语言简单句子数据。

Patent Agency Ranking