Türantrieb
    185.
    发明公开
    Türantrieb 审中-公开

    公开(公告)号:EP1643065A3

    公开(公告)日:2006-10-25

    申请号:EP05013184.6

    申请日:2005-06-18

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Türantrieb für eine Drehflügeltür (2) bestehend aus einer Türzarge (3) und einem an der Türzarge (3) um eine Schwenkachse (4) schwenkbar angelenkten Türblatt (5), mit einer Antriebseinheit (6) und einem Kraftübertragungselement (7), wobei die Antriebseinheit (6) an der Türzarge (3) oder dem Türblatt (5) angeordnet ist und das Kraftübertragungselement (7) entsprechend korrespondierend am Türblatt (5) oder an der Türzarge (3) angeordnet ist, wobei die Antriebseinheit (6) von der Schwenkachse (4) des Türblatts (5) beabstandet unmittelbar mit dem Kraftübertragungselement (7) kraftübertragend gekoppelt ist, wobei das Türblatt (5) vermittels der Antriebseinheit (6) selbsttätig bewegbar ist, und wobei die Antriebseinheit (6) einen elektrischen Antriebsmotor (8) zum motorischen Öffnen und/oder Schließen des Türblattes (5) aufweist. Es wird vorgeschlagen, daß die Antriebseinheit (6) eine Rutschkupplung (10) aufweist und daß die Rutschkupplung (10) so zwischen Antriebsmotor (8) und Kraftübertragungselement (7) angeordnet ist, daß eine manuelle Verstellbarkeit des Türblatts (5) im wesentlichen ohne Rückwirkung auf den Antriebsmotor (8) gewährleistet ist.

    Türantrieb
    187.
    发明公开
    Türantrieb 审中-公开
    门驱动器

    公开(公告)号:EP1643065A2

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP05013184.6

    申请日:2005-06-18

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Türantrieb für eine Drehflügeltür (2) bestehend aus einer Türzarge (3) und einem an der Türzarge (3) um eine Schwenkachse (4) schwenkbar angelenkten Türblatt (5), mit einer Antriebseinheit (6) und einem Kraftübertragungselement (7), wobei die Antriebseinheit (6) an der Türzarge (3) oder dem Türblatt (5) angeordnet ist und das Kraftübertragungselement (7) entsprechend korrespondierend am Türblatt (5) oder an der Türzarge (3) angeordnet ist, wobei die Antriebseinheit (6) von der Schwenkachse (4) des Türblatts (5) beabstandet unmittelbar mit dem Kraftübertragungselement (7) kraftübertragend gekoppelt ist, wobei das Türblatt (5) vermittels der Antriebseinheit (6) selbsttätig bewegbar ist, und wobei die Antriebseinheit (6) einen elektrischen Antriebsmotor (8) zum motorischen Öffnen und/oder Schließen des Türblattes (5) aufweist. Es wird vorgeschlagen, daß die Antriebseinheit (6) eine Rutschkupplung (10) aufweist und daß die Rutschkupplung (10) so zwischen Antriebsmotor (8) und Kraftübertragungselement (7) angeordnet ist, daß eine manuelle Verstellbarkeit des Türblatts (5) im wesentlichen ohne Rückwirkung auf den Antriebsmotor (8) gewährleistet ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种门驱动器(2)由一个门框架​​的摆动门(3)和一个到门框(3)围绕枢转轴线(4)可枢转地铰接门扇(5),具有驱动单元(6)和力传递元件( 7),其中,所述驱动单元(6)在所述门框架(3)或门扇(5)和(7)被设置分别对应的力传递元件(在门扇5)或(在门框架3),其特征在于,所述驱动单元( 6)(从门扇(5)直接地间隔开,以将力传递元件的枢转轴线4)(7)是力传递的方式,其中所述门扇(5)由所述驱动单元(6)自动地移动,并且其中的装置的驱动单元(6)包括一个电 驱动电机(8)用于电动打开和/或关闭门扇(5)。 本发明提出,所述驱动单元(6)包括滑动离合器(10),并且所述滑动离合器(10)设置在所述驱动马达(8)之间和动力传递元件(7),即门扇的手动调整(5)基本上是没有效果 在驱动电机(8)上得到确保。

Patent Agency Ranking