-
公开(公告)号:WO2007009438A1
公开(公告)日:2007-01-25
申请号:PCT/DE2006/001225
申请日:2006-07-14
Applicant: WEBASTO AG , GLASL, Sebastian
Inventor: GLASL, Sebastian
CPC classification number: E06B9/60 , B60J1/2033 , B60J1/205 , E06B9/44
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wickelwelle für eine Rollovorrichtung mit einem Wickelrohr (2) und einer Torsionsspanneinrichtung (7), welche mit einem ersten Ende (7a) mit dem Wickelrohr (2) relativ zu diesem verdrehbar gekoppelt ist, wobei die Torsionsspanneinrichtung (7) zumindest mit einem zweiten Ende mit dem Wickelrohr (2) relativ zu diesem drehfest und axial verschieblich gekoppelt ist.
Abstract translation: 本发明涉及一种卷绕轴为具有卷绕管上的卷帘装置(2)和一个Torsionsspanneinrichtung(7),其具有第一端部(7a)的与所述绕组管(2)被耦合相对于所述可旋转的,其中,所述Torsionsspanneinrichtung(7)至少有 第二端连接到所述卷绕筒管(2)相对于其旋转地固定并轴向可移动地联接。
-
公开(公告)号:WO2007003165A1
公开(公告)日:2007-01-11
申请号:PCT/DE2006/001114
申请日:2006-06-28
Applicant: WEBASTO AG , OERKE, Philipp , ROCKELMANN, Andreas , GLASL, Sebastian
Inventor: OERKE, Philipp , ROCKELMANN, Andreas , GLASL, Sebastian
CPC classification number: B60J7/0015 , B60J1/2041 , B60J1/2044 , B60J1/2052
Abstract: Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Rollobahn (1, 15), die in einer Längsrichtung (16) ausziehbar oder bewegbar ist, zwei Führungen (2), die sich in Längsrichtung (16) der Rollobahn (1, 15) erstrecken und in Querrichtung (6) der Rollobahn (1, 15) zueinander beabstandet sind, wobei zwischen den Führungen (2) die Rollobahn (1, 15) geführt werden kann , sowie Dehnungsmittel, die Teil der Rollobahn (1, 15) sind oder mit der Rollobahn (1, 15) verbunden sind, wobei die Dehnungsmittel zumindest in Querrichtung (6) der Rollobahn (1, 15) gedehnt werden können oder eine Dehnung der Rollobahn (1, 15) in Querrichtung (6) ermöglichen, und wobei die Dehnungsmittel mindestens zwei Komponenten (9, 10) aufweisen, von denen mindestens eine erste elastisch in Querrichtung (6) der Rollbahn (1, 15) ist und mindestens eine zweite unelastisch in Querrichtung (6) der Rollobahn (1, 15) ist.
Abstract translation: 延伸的盲安排用于机动车辆,包括一个卷帘带(1,15),它是可延伸在纵向方向(16)或可移动的,两个引导件(2)在卷帘带(1,15)的纵向方向(16)和在横向方向上延伸的 (6)卷帘带(1,15)间隔开,其中,所述引导件(2)之间,卷帘带(1,15)能够被引导,和扩展装置,其是(15 1)的盲板的一部分,或(对帘幅 1,15),所述膨胀装置(在横向方向上6)卷帘带(1,15)可拉伸或帘带(1,15)在横向方向(6)允许膨胀,并且至少其中所述扩张装置包括至少两种组分 包括(9,10),其中至少一个第一弹性可在横向方向(6)的辊式输送机(1,15)和至少在横向方向上的第二非弹性的(6)的卷帘带(1,15)的。
-
公开(公告)号:WO2006092128A1
公开(公告)日:2006-09-08
申请号:PCT/DE2006/000374
申请日:2006-03-02
Applicant: WEBASTO AG , WULF, Friedhelm , RUDOLPH, Thomas , GERL, Tobias , GLASL, Sebastian , OBERHAUS, Peter
Inventor: WULF, Friedhelm , RUDOLPH, Thomas , GERL, Tobias , GLASL, Sebastian , OBERHAUS, Peter
IPC: B60J1/02
CPC classification number: B32B17/10036 , B60J1/02 , B62D25/06
Abstract: Es wird ein Fahrzeugaufbau vorgeschlagen, der ein Scheibenelement (10) , ein Karosseriepaneel, insbesondere ein Dachpaneel (12) , und einen Querträger (16) im Übergangsbereich zwischen dem Scheibenelement (10) und dem Karosseriepaneel (12) umfasst. Das Scheibenelement (10) und das Karosseriepaneel (12) sind an einer Oberseite des Querträgers (16) fixiert. Erfindungsgemäß sind das Scheibenelement (10) und das Karosseriepaneel 12) über eine gemeinsame Schaumstruktur (20) an dem Querträger (16) angebunden.
Abstract translation: 提出了一种车辆结构,包括一个盘形部件(10),一个主体面板,特别是屋顶板(12),并且在盘件(10)和所述主体面板(12)之间的过渡区域的横构件(16)。 盘构件(10)和所述主体面板(12)被固定到所述横向构件(16)的上表面上。 根据本发明,盘件(10)和通过一个共同的泡沫结构(20)的横构件(16主体板12))被连接。
-
公开(公告)号:WO2008019639A1
公开(公告)日:2008-02-21
申请号:PCT/DE2007/001191
申请日:2007-07-05
Applicant: WEBASTO AG , GLASL, Sebastian , POLLAK, Martin , SCHÄTZLER, Walter
Inventor: GLASL, Sebastian , POLLAK, Martin , SCHÄTZLER, Walter
IPC: B60J7/00
CPC classification number: B60J7/0015
Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Fahrzeugdach vorgeschlagen, die ein erstes Rollo (24) und ein zweites Rollo (26) umfasst, welche mittels eines gemeinsamen Elektromotors (46) angetrieben sind und jeweils eine Wickelwelle (32, 38) umfassen, auf die eine Rollobahn (28, 30) aufwickelbar ist bzw. von der eine Rollobahn (28, 30) abwickelbar ist, die an dem der jeweiligen Wickelwelle (32, 38) abgewandten Ende einen Zugspriegel (36, 42) aufweist. Die beiden Rollobahnen (28, 30) sind in entgegengesetzten Richtungen aufwickelbar bzw. abwickelbar. Erfindungsgemäß ist die Wickelwelle (32) des ersten Rollos (24) über ein Getriebe (44) mit dem Elektromotor (46) gekoppelt und erfolgt der Antrieb der Wickelwelle (38) des zweiten Rollos (26) über mindestens einen Seilzug (60, 62), der einerseits an dem Zugspriegel (36) des ersten Rollos (24) und andererseits an einer Seilwinde (56, 58) befestigt ist, die drehfest mit der zweiten Wickelwelle (38) verbunden ist.
Abstract translation: 它提出了一种用于车辆车顶一个遮挡装置,其包括第一辊盲(24),并且由共同的电动机(46)和每一个都具有一个卷绕轴驱动的第二卷帘(26)(32,38),其上的盲幅 (28,30)可卷绕或从其中一个卷帘带(28,30)退绕,端部,其从面对张力弓(36,42)的距离的相应卷绕轴(32,38)。 两个卷帘网(28,30)可卷绕或以相反的方向展开。 根据经由传输(44)与电动马达(46)(62 60)的第一辊盲(24)的发明中,所述卷绕轴(32)耦合,并且所述卷绕轴的驱动器(38)经由至少一个电缆进行的第二卷帘(26)的 连接在一侧的第一辊盲(24)的上拉(36)和,另一方面,以固定成与第二卷绕轴(38)旋转的缆索绞车(56,58)。
-
公开(公告)号:WO2008014743A1
公开(公告)日:2008-02-07
申请号:PCT/DE2007/001219
申请日:2007-07-10
Applicant: WEBASTO AG , GLASL, Sebastian
Inventor: GLASL, Sebastian
IPC: B60J7/00
CPC classification number: B60J7/0015
Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Fahrzeugdach (12) vorgeschlagen, umfassend mindestens eine Rollobahn (20), die an einer Wickeleinrichtung (22) aufwickelbar bzw. von dieser abwickelbar ist und an ihrem der Wickeleinrichtung (22) abgewandten Ende einen Zugspriegel (44) umfasst, an dem ein Seilzugsystem angreift. Erfindungsgemäß umfasst das Seilzugsystem zwei Seilzüge (40, 42), die gegensinnig auf eine Seilwinde (36) aufwickelbar bzw. von dieser abwickelbar sind. Mindestens einer der Seilzüge ist an einer Umlenkeinrichtung umgelenkt. Einer der Seilzüge übt beim Aufwickeln der Rollobahn (20) eine in Öffnungsrichtung wirkende Zugkraft auf den Zugspriegel (44) aus. Der andere der Seilzüge übt beim Abwickeln der Rollobahn (20) eine in Schließrichtung wirkende Zugkraft auf den Zugspriegel (44) aus.
Abstract translation: 它提出了一种用于车辆车顶(12)包括附连到卷绕装置(22)至少一个盲板(20),一帘装置可卷绕并从该可展开并在其从一个张紧弓背向卷绕装置端(22)(44) 其接合的电缆系统。 根据本发明,线缆系统包括位于绞盘(36)进行卷绕或退绕从其沿相反方向的两个电缆(40,42)。 至少一根电缆被偏转的偏转。 一个电缆施加的盲板(20)的卷绕过程中的张力弓(44)的开口方向的拉伸力作用的力。 盲板(20)的退绕时的其他电缆的施加在上张紧弓(44)向关闭方向拉伸力作用的力。
-
公开(公告)号:WO2007118455A3
公开(公告)日:2007-12-27
申请号:PCT/DE2007000638
申请日:2007-04-12
Applicant: WEBASTO AG , BERGMILLER ALEXANDER , POLLAK MARTIN , GLASL SEBASTIAN , WUERL ROBERT , ROCKELMANN ANDREAS , KOSLOWSKI FRANK , KLOTZ STEVEN HENRY , MCCALL ANTHONY
Inventor: BERGMILLER ALEXANDER , POLLAK MARTIN , GLASL SEBASTIAN , WUERL ROBERT , ROCKELMANN ANDREAS , KOSLOWSKI FRANK , KLOTZ STEVEN HENRY , MCCALL ANTHONY
CPC classification number: B60J7/0015 , B60J1/2044 , B60J1/2052 , B60J1/2061
Abstract: The invention relates to a blind assembly comprising a blind web (11) which is provided with one respective flexible, flat guide strip (10) along both lateral edge areas. Said guide strip (10) is guided inside a guide along the direction of extension of the blind in order to stretch the blind web. The base of the guide strip (10) is guided parallel to adjacent areas of the blind web. The inventive blind assembly further comprises at least one blind coupling with which at least one of the guide strips engages in a removable, positive manner via an entraining element (12) and via which the guide strip can be extended along with the blind web.
Abstract translation: 本发明涉及一种具有卷帘带(11),其中,所述盲网具有遮光组件,沿着两个侧面的边缘区域在每种情况下,其沿着卷帘的拉出方向在引导件中被引导以夹紧卷帘的柔性扁平导引带(10),并且其 表面积平行于卷帘带的相邻部分进行。 根据本发明,所述盲组件具有至少一个盲耦合(14),经由驱动器的导向带的至少一个(12)处于可释放的,正接合和通过该引导带,并与它的帘带是可扩展的。
-
17.
公开(公告)号:WO2007059755A1
公开(公告)日:2007-05-31
申请号:PCT/DE2006/002075
申请日:2006-11-23
Applicant: WEBASTO AG , GLASL, Sebastian , ROCKELMANN, Andreas , ADLHOCH, Christian
Inventor: GLASL, Sebastian , ROCKELMANN, Andreas , ADLHOCH, Christian
IPC: B60J7/00
CPC classification number: B60J7/0015
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollovorrichtung, insbesondere für ein Schiebedach eines Kraftfahrzeuges, aufweisend eine Rollobahn (2), welche mittels einer Wickelvorrichtung zumindest einendig zu einem Rollowickel (7) aufwickelbar ist, wobei die Wickelvorrichtung eines Rollowickels (7) zumindest zwei unabhängig voneinander drehbar angetriebene Wickelrollen (11a, 11b) aufweist.
Abstract translation: 本发明涉及一种卷帘装置,尤其是用于机动车辆的滑动车顶,包括一个卷帘带(2),其至少在一端连接到卷帘由卷取装置(7)的装置绕组可被卷绕,其特征在于,卷帘卷筒的卷绕装置(7)的至少两个独立地旋转驱动卷绕辊 (11A,11B)。
-
公开(公告)号:WO2007022769A1
公开(公告)日:2007-03-01
申请号:PCT/DE2006/001485
申请日:2006-08-24
Applicant: WEBASTO AG , ROCKELMANN, Andreas , GLASL, Sebastian
Inventor: ROCKELMANN, Andreas , GLASL, Sebastian
CPC classification number: B60R5/047 , B60J1/2041 , B60J1/2052
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rolloanordnung mit mindestens einer Rollobahn (10) und mindestens einem Wickelrohr (12) zum Auf- und Abwickeln der Rollobahn (10), wobei die Rollobahn (10) seitliche Randbereiche aufweist, und wobei die Rollobahn (10) entlang dieser seitlichen Randbereiche jeweils mindestens ein Führungsglied (18) aufweist, welches sich entlang einer Äusziehrichtung des Rollos erstreckt und welches in einer Führung (20) geführt ist, wobei das mindestens eine Führungsglied (18) in den seitlichen Randbereichen der Rollobahn (10) in dauerhafter Weise mit der Rollobahn (10) durch wenigstens eine erste Naht (30) gegen Verrutschen relativ zu der Rollobahn (10) festgelegt ist.
Abstract translation: 本发明涉及具有至少一个盲板(10)和至少一个卷绕管(12),用于卷绕和展开卷帘带(10),所述盲板(10)具有侧边缘部分,并且其中,所述盲板(10)上的卷帘装置沿着该 侧边缘部分分别具有至少一个导向件(18),其沿所述辊子的Äusziehrichtung盲和被一个引导件(20),在被引导,其中以永久的方式,所述至少一个导向件(18)在卷帘带(10)的横向边缘区域 由至少一个第一缝合线(30)从相对滑动卷帘带(10)固定至所述卷帘带(10)。
-
公开(公告)号:WO2006053520A3
公开(公告)日:2006-05-26
申请号:PCT/DE2005/001999
申请日:2005-11-07
Applicant: WEBASTO AG , GLASL, Sebastian , ADLHOCH, Christian , SCHULZ, Horst-Martin , HIRSCHVOGEL, Engelbert , BERGMILLER, Alexander , OERKE, Philip
Inventor: GLASL, Sebastian , ADLHOCH, Christian , SCHULZ, Horst-Martin , HIRSCHVOGEL, Engelbert , BERGMILLER, Alexander , OERKE, Philip
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rolloanordnung für ein Fahrzeug mit mindestens einer Rollobahn (10) und mindestens einem Wickelrohr (12) zum Auf- und Abwickeln der Rollobahn, wobei die Rollobahn entlang beider seitlichen Randbereichen jeweils mindestens ein flexibles, flaches Führungsband (18) aufweist, welches sich entlang der Ausziehrichtung des Rollos erstreckt und welches in einer Führung (20) geführt ist. Erfindungsgemäß beinhaltet die Führung eine Kulisse, in der das Führungsband geführt ist und welche einen Austrittsspalt (22) aufweist, durch den die Rollobahn aus der Führung austritt, wobei das Führungsband so geführt ist, dass dessen Grundfläche (31) im Wesentlichen parallel zum benachbarten Bereich der Rollobahn geführt ist. Die Formgebung und Dimensionierung von Austrittsspalt und Führungsband ist so bemessen, dass das Führungsband nicht von selbst aus der Führung austreten kann.
-
公开(公告)号:WO2006034690A1
公开(公告)日:2006-04-06
申请号:PCT/DE2005/001690
申请日:2005-09-23
Applicant: WEBASTO AG , FICHTER, Mathis , SCHULZ, Horst-Martin , LANGGUTH, Karin , KÖLBL, Michael , GLASL, Sebastian
Inventor: FICHTER, Mathis , SCHULZ, Horst-Martin , LANGGUTH, Karin , KÖLBL, Michael , GLASL, Sebastian
IPC: B60J1/20
CPC classification number: B60J1/2025 , B60J1/2027 , B60J1/2058
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug mit einem Rollo, welches eine Rollobahn (10) aufweist, deren eines Ende an einem Wickelrohr (12) befestigt ist, die auf einer Wickelwelle lagert (14), und deren anderes Ende mit einem Zugspriegel (16) in Verbindung steht und ferner einem Motor zum Drehen der Wickelwelle. Die Rolloanordnung beinhaltet ferner zumindest ein flexibles Antriebselement (20, 26), welches mit der Wickelwelle und dem Zugspriegel in Kraftschluss steht und so ausgebildet ist, dass eine Drehung der Wickelwelle in Abwickelrichtung der Rollobahn zu einer Krafteinwirkung durch das Antriebselement auf den Zugspriegel führt und diesen verschiebt. Erfindungsgemäß ist der Motor ein Rohrmotor, der im Inneren des Wickelrohrs angeordnet ist.
Abstract translation: 本发明涉及一种卷帘装置用于机动车辆,包括一个卷帘,其包括具有一个端部固定到卷绕管上的卷帘带(10)(12),其支持在一个卷绕轴(14),并且另一端(带有张力的弓 16)连通且进一步用于将卷绕轴旋转的电动机。 盲组件还包括至少一个挠性驱动构件(20,26),其与卷绕轴和在牵引拉接合并且被布置成使得在通过在张紧弓驱动部件和此力在盲网页结果的退绕方向上的卷绕轴的转动 转变。 根据本发明的电动机是设置在辊子管的内部的管状电机。
-
-
-
-
-
-
-
-
-