公开(公告)号：WO2005068211A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/IB2005/000013

申请日：2005-01-05

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  SCHAEDE, Johannes Georg

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: B42D15/00

CPC classification number: B42D25/29 ,  B32B2425/00 ,  Y10T156/1057

Abstract: The process comprises the following steps: -) deposition of a glueing material on the substrate; -) cutting of a window into the substrate and into the deposited glueing material; -) application of a layer of material at least over the cut window and activation of the glueing material.

Abstract translation: 该方法包括以下步骤： - ）将胶合材料沉积在基材上; - ）将窗口切入基材并沉入胶合材料中; - ）至少在切割窗口上施加一层材料并激活胶合材料。

公开(公告)号：WO2004101282A1

公开(公告)日：2004-11-25

申请号：PCT/CH2004/000291

申请日：2004-05-13

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  JANTSCH, Andreas

Inventor： JANTSCH, Andreas

IPC: B41F9/10

CPC classification number: B41F9/1018

Abstract: Eine Tiefdruckmaschine umfasst einen Formzylinder (01), einen in Kontakt mit dem Formzylinder (01) rotierenden Wischzylinder (02) sowie ein Stellglied (07,08) zum Einstellen der Anstellung des Wischzylinders (02) an den Formzylinder (01). Ein Temperatursensor (11) dient zum Erfassen der Temperatur wenigstens eines der Zylinder, und eine Steuereinrichtung (09) steuert die Anstellung anhand der von dem Sensor (11) erfassten Temperatur.

Abstract translation: 凹版印刷机包括滚筒（01），旋转与所述印版滚筒（01）擦拭滚筒（02）和用于调节擦拭滚筒（02）相对于印版滚筒（01）的工作的致动器（07，08）的接触。 温度传感器（11）是用于检测气缸中的至少一个，并且控制装置（09）的温度控制基于所述由所述传感器（11）检测到的温度的工作。

公开(公告)号：WO2004097732A1

公开(公告)日：2004-11-11

申请号：PCT/EP2004/004049

申请日：2004-04-16

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  DAUW, Dirk, F. ,  SOLTERMANN, Christian

Inventor： DAUW, Dirk, F. ,  SOLTERMANN, Christian

IPC: G06M1/10

CPC classification number: G06M9/00 ,  G06M1/101

Abstract: The process comprises the steps of: (a) loosening a pack of piled substrates; (b) taking a first image of the piled planar substrates, said image being made of a two-dimensional array of single image detectors arranged in lines and columns; (c) counting the number of edges of substrates detected; (d) statistically treating the result obtained from step (c); (e) based on the statistical treatment, determining whether the counting is accurate.

Abstract translation: 该方法包括以下步骤：（a）松开一堆堆积的基材; （b）拍摄堆叠的平面基板的第一图像，所述图像由排列成行和列的单个图像检测器的二维阵列构成; （c）计算检测到的底物的边缘数; （d）统计学处理从步骤（c）获得的结果; （e）根据统计处理，确定计数是否准确。

公开(公告)号：WO2004096541A1

公开(公告)日：2004-11-11

申请号：PCT/EP2004/004041

申请日：2004-04-16

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  SCHAEDE, Johannes Georg

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: B32B31/00

CPC classification number: B42D25/47 ,  B32B37/22 ,  B32B2425/00 ,  B42D25/00 ,  B42D25/29 ,  Y10T156/1062 ,  Y10T156/1339

Abstract: The machine comprises a substrate feeder (1,3,10,11), a laminate feeder (14,15,16) and application means (12,18) for applying said laminate to said substrates. It further comprises cutting means (17,22,23,24) for cutting said laminate (13) between successive substrates (2) during application of said laminate (13) on said substrates (2).

Abstract translation: 该机器包括用于将所述层压材料施加到所述基底的基底进料器（1,3,10,11），层压进料器（14,15,16）和施加装置（12,18）。 其还包括用于在将所述层压体（13）施加在所述基底（2）上之前在连续的基底（2）之间切割所述层压体（13）的切割装置（17,22,23,24）。

公开(公告)号：WO2004069541A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/CH2004/000057

申请日：2004-02-04

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  BROWN, Stephen, Charles

Inventor： BROWN, Stephen, Charles

IPC: B41F33/00

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F33/0036 ,  G01N21/33 ,  G01N21/359 ,  G01N21/89 ,  G01N2021/8917

Abstract: A luminiscence sensing device, comprising a plurality of optical sensor subunits, each said subunit comprising UV-illumination means for illuminating a sample (7); digital camera means, comprising a camera head (6); mirror means (4, 5) for directing light emitted from said sample onto said camera head; and a digital signal processor unit (DSP), processing signals generated by said camera head.

Abstract translation: 一种发光感测装置，包括多个光学传感器子单元，每个所述子单元包括用于照亮样品（7）的UV照明装置; 数码相机装置，包括相机头（6）; 用于将从所述样品发射的光引导到所述相机头上的反射镜装置（4,5） 和数字信号处理器单元（DSP），处理由所述相机头产生的信号。

公开(公告)号：WO2004069539A2

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/IB2004/000282

申请日：2004-02-03

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  SCHAEDE, Johannes Georg

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: B41F

CPC classification number: B41F9/063 ,  B41F9/021 ,  B41N10/04

Abstract: The blanket cylinder for an intaglio printing machine comprising a plate cylinder carrying printing plates with engravings corresponding to a specific intaglio structure to be printed on a substrate, and cooperating with an impression cylinder, the blanket cylinder having at least one blanket on which the ink in the different colours is deposited by selector cylinders, each selector cylinder having reliefs with contours corresponding to the area of the intaglio structure to be inked with said colour, the at least one blanket (9) being made of several successive layers (30,31,32) each with different properties.

Abstract translation: 用于凹版印刷机的橡皮布滚筒包括印版滚筒，该印版滚筒承载具有对应于要印刷在基材上的特定凹版印刷结构的印版的印版，并与压印滚筒配合，所述橡皮布滚筒具有至少一个毯子， 不同的颜色由选择器柱体沉积，每个选择器筒具有浮雕，其轮廓对应于要用所述颜色着墨的凹版结构的区域，所述至少一个覆盖层（9）由几个连续的层（30,31， 32）每个具有不同的属性。

公开(公告)号：WO2004069538A2

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/IB2004/000239

申请日：2004-01-21

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  SCHAEDE, Johannes Georg

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: B41F

CPC classification number: B41F9/02 ,  B41F9/063 ,  B41F31/004

Abstract: The machine comprises at least a plate cylinder carrying printing plates with engravings corresponding to a specific intaglio structure to be printed, and cooperating with an impression cylinder, a collector cylinder (8) on which the ink in the different colours is deposited by selector cylinders (10), each selector cylinder (10) receiving ink of a given colour from a duct roller (11) and each selector cylinder (10) is driven by drive means (20,21,22) in an independent manner.

Abstract translation: 所述机器至少包括印版滚筒，所述印版滚筒承载印版，所述印版具有对应于待印刷的特定凹版结构的雕版，并与压印滚筒，集合圆柱体（8）配合，所述不同颜色的墨通过选择器滚筒 从导管辊（11）和每个选择器筒（10）接收给定颜色的墨的每个选择器筒（10）以独立的方式由驱动装置（20,21,22）驱动。

公开(公告)号：WO2003043823A1

公开(公告)日：2003-05-30

申请号：PCT/IB2002/004821

申请日：2002-11-19

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  GYGI, Matthias ,  FINA, Raffaele

Inventor： GYGI, Matthias ,  FINA, Raffaele

IPC: B41F19/06

CPC classification number: B65C9/1873 ,  B41F19/062

Abstract: Le dispositif comporte des moyens pour décoller un ruban (20) portant des éléments de sécurité d'une feuille (16), lesdits moyens de décollage comprenant au moins un rouleau de décollage (28) le long duquel le ruban (20) passe approximativement perpendiculairement à la surface de la feuille (16).

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其包括用于从片材（16）上分离包含安全元件的色带（20）的装置。 所述脱胶装置设置有至少一个脱胶辊（28），所述带（20）沿着所述至少一个脱胶辊（28）大致垂直于片材（16）的表面移动。

公开(公告)号：WO2008126005A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/IB2008/051316

申请日：2008-04-07

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  SCHAEDE, Johannes Georg

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: B41F11/02 ,  B41F13/64 ,  B41M3/14

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F13/64 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/0448 ,  Y10T83/0467 ,  Y10T83/2092 ,  Y10T83/2098

Abstract: Method and system for producing notes of securities, in particular banknotes, wherein individual printed sheets or successive printed portions of a continuous web are cut into individual notes (150) on a sheet-fed or web-fed processing system (300), and wherein these individual notes are subsequently processed by a single-note processing system (400) comprising a plurality of single-note processing stations (SNPS 1 to SNPS 4, 401 to 404). Individual notes (150) corresponding to independent production cycles (A, B, C, D) or dependent production cycles (A1, A2, A3, A4) are produced on the sheet-fed or web-fed processing system (300), each production cycle (A, B, C, D; A1, A2, A3, A4) being processed on a separate one of the single-note processing stations (SNPS 1 to SNPS 4, 401 to 404). Each production cycle (A, B, C, D; A1, A2, A3, A4) is subdivided into a sequence of distinct production sub-cycles (A.i, B.i, Ci, D.i; A1. i, A2.i, A3.i, A4.i, i = 1, 2, 3,...) corresponding to successive subsets of individual notes (150) that are to be processed on the single-note processing stations (SNPS 1 to SNPS 4, 401 to 404), the subsets of individual notes (150) being produced on the sheet-fed or web-fed processing system (300) according to a time-wise interleaved sequence of production sub-cycles (A.i, B.i, Ci, D.i,- A1. i, A2.i, A3.i, A4.i, i = 1, 2, 3,...) corresponding to distinct production cycles (A, B, C, D; A1, A2, A3, A4).

Abstract translation: 用于生产证券纸张（尤其是纸币）的方法和系统，其中连续幅材的单独印刷纸或连续印刷部分被切割成单张纸或纸幅馈送的处理系统（300）上的单独纸币（150），并且其中 这些单独音符随后由包括多个单音处理站（SNPS 1至SNPS4,401至404）的单音处理系统（400）处理。 在单张纸或卷筒纸进给处理系统（300）上生产对应于独立生产周期（A，B，C，D）或相关生产周期（A1，A2，A3，A4）的个人笔记（150） 生产周期（A，B，C，D; A1，A2，A3，A4）在单一笔记处理站（SNPS1至SNPS4,401至404）的单独一个处理站处理。 每个生产周期（A，B，C，D; A1，A2，A3，A4）被细分为不同生产子周期（Ai，Bi，Ci，Di; A1，i，A2.i，A3）的序列。 对应于将在单票据处理站（SNPS 1至SNPS4,401至404）上处理的单独音符（150）的连续子集相对应的i，A，i，A，i，i = 1,2,3，...） ），根据生产子周期（Ai，Bi，Ci，Di，-Al）的时间上交错的序列，在单张纸或卷筒纸处理系统（300）上产生单个纸币（150）的子集 对应于不同生产周期（A，B，C，D; A1，A2，A3，A4）的i。A2.i，A3.i，A4.i，i = 1,2,3，...）。

公开(公告)号：WO2008102303A2

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/IB2008/050592

申请日：2008-02-19

Applicant: KBA-GIORI S.A. ,  GYGI, Matthias ,  EITEL, Johann, Emil ,  HERMANN, Gabriel ,  JUFER, Alain

Inventor： GYGI, Matthias ,  EITEL, Johann, Emil ,  HERMANN, Gabriel ,  JUFER, Alain

CPC classification number: B41F23/00 ,  B05D3/207 ,  B05D5/061 ,  B41F11/02 ,  B41F13/18 ,  B41F15/0809 ,  B41P2215/50

Abstract: There is described a cylinder body (10) for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate, which cylinder body (10) has a plurality of magnetic-field-generating devices (50, 60) disposed on an outer circumference of the cylinder body (10). The cylinder body (10) comprises a plurality of distinct annular supporting rings (40) distributed axially along a common shaft member (20), each annular supporting ring (40) carrying a set of magnetic-field-generating devices (50, 60) which are distributed circumferentially on an outer circumference of the annular supporting rings (40).

Abstract translation: 描述了一种用于对包含在油墨或清漆车辆中的磁片进行定向的圆筒体（10），所述油墨或清漆车辆应用在片状或网状基底上，所述圆筒体（10）具有多个 配置在所述筒体（10）的外周的磁场产生装置（50,60）。 所述缸体（10）包括沿公共轴构件（20）轴向分布的多个不同的环形支撑环（40），每个环形支撑环（40）承载一组磁场产生装置（50,60） 它们沿周向分布在环形支撑环（40）的外圆周上。