公开(公告)号：WO2006095045A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/FI2006/000076

申请日：2006-03-07

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/20

CPC classification number: B66B23/20 ,  B66B23/24

Abstract: A handrail for a travelator, moving ramp or escalator, wherein the handrail frame (5) of the handrail comprises a first handrail frame part (9) fixedly mounted on the frame of the travelator and a second handrail frame part (10) with a turn-around guide (7) connected to it, the second handrail frame part (10) being guided to be movable in the direction of the handrail with respect to the first handrail frame part (9) between a mounting position (I) and a tensioning position (II) , in which mounting position (I) the handrail belt can be removed from the handrail and/ or mounted on the handrail, and in which tensioning position (II) the handrail belt is in a tensioned state; and that a tensioning device (8) has been fitted to move the second handrail frame part (10) and to lock it in position relative to the first handrail frame part (9) .

Abstract translation: 扶手，扶手或自动扶梯的扶手，其中扶手的扶栏框架（5）包括固定地安装在自动人行道架的框架上的第一扶手框架部分（9）和具有转弯的第二扶手架部分（10） 导向架（7），第二扶手架部件（10）被引导为相对于第一扶手架部件（9）在扶手方向上可移动，在安装位置（I）和张紧 位置（II），其中扶手带的安装位置（I）可以从扶手上移除和/或安装在扶手上，扶手位置（II）处于张紧状态; 并且已经装配有张紧装置（8）以移动所述第二扶手框架部件（10）并且相对于所述第一扶手框架部件（9）将其锁定在适当位置。

公开(公告)号：WO2005042388A3

公开(公告)日：2006-09-08

申请号：PCT/FI2004000645

申请日：2004-11-01

Applicant: KONE CORP ,  AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

Inventor： AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

IPC: B66B23/10

CPC classification number: B66B23/10

Abstract: The invention relates to a pallet arrangement for a travelator or equivalent, in which arrangement a pallet (1) moving on wheels (4) forms a part of the moving track, said pallet (1) consisting of at least a pallet body (3) and a wearing surface. The body (3) of the pallet consists of at least two profile sections (6 and 7) joined together.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动人行道或等同物的托盘装置，其中在轮子（4）上移动的托盘（1）形成移动轨道的一部分，所述托盘（1）至少包括托盘主体（3） 和磨损面。 托盘的主体（3）由连接在一起的至少两个轮廓部分（6和7）组成。

公开(公告)号：WO2005118455A2

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：PCT/FI2005000213

申请日：2005-05-10

Applicant: KONE CORP ,  AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

Inventor： AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

IPC: B66B20060101 ,  B66B23/22

CPC classification number: B66B23/225

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator, comprising a conveyor (1) and a protec­tive skirting (2) placed beside the con­veyor and forming a substantially narrow gap between the protective skirting and the conveyor to prevent objects from getting into said gap when the conveyor is moving. The protective skirting (2) is made from extruded metal profile.

Abstract translation: 自动人行道，移动坡道或自动扶梯，包括一个位于输送机旁边的输送机（1）和一个保护裙边（2），在保护裙边和输送机之间形成一个基本窄的间隙，以防止物品在输送机 移动。 保护性裙边（2）由挤压金属型材制成。

公开(公告)号：WO2005070810A3

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：PCT/FI2005000013

申请日：2005-01-12

Applicant: KONE CORP ,  AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

Inventor： AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

IPC: B66B23/00 ,  B66B23/14 ,  B66B23/22

CPC classification number: B66B23/14 ,  B66B23/22

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator for transporting passengers, comprising a conveyor (1); a frame (2; 4, 5) sup­ported on a fixed structure, on which frame the conveyor is mounted; and a handrail (12), which comprises a hand­rail frame (13) and an endless handrail belt (14) mounted on the handrail frame and arranged as a loop having an upper handhold portion (15) that the passenger can grip with a hand for support and a lower return portion (16) disposed in­side the frame (2; 4, 5) . The travelator, moving ramp or escalator comprises a number of suspenders (17) fastened to the frame (2) at a distance from each other to support the return portion (16) of the handrail belt (14).

Abstract translation: 一种用于运送乘客的自动人行道，移动坡道或自动扶梯，包括输送机（1）; 支撑在固定结构上的框架（2; 4,5），所述传送器安装在所述框架上; 和扶手（12），扶手（12）包括扶手框架（13）和安装在扶手框架上的环形扶手带（14），环形扶手带具有上部扶手部分（15），乘客可用手抓握 支撑件和布置在框架（2; 4,5）内的下部返回部分（16）。 自动人行道，移动坡道或自动扶梯包括多个吊架（17），吊架（17）彼此相距一定距离固定在框架（2）上以支撑扶手带（14）的返回部分（16）。

公开(公告)号：WO2005070809A2

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：PCT/FI2004000814

申请日：2004-12-31

Applicant: KONE CORP ,  AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

Inventor： AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

IPC: B66B23/00 ,  B66B23/22

CPC classification number: B66B23/22

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator for transporting passengers, comprising a conveyor (1) and a frame (2) supported on a fixed structure, on which frame the conveyor is mounted. The frame (2) com­prises a number of mutually identical profiled metallic bodies (3) joined to­gether end to end one after the other and containing coupling, supporting and/or guide elements integrated in the said one profiled metallic body of solid material.

Abstract translation: 用于运输乘客的旅行者，移动坡道或自动扶梯，包括传送带（1）和支撑在固定结构上的框架（2），输送机安装在框架上。 框架（2）包括多个相互相同的成型金属体（3），其一个接一个地并排连接在一起，并且包含集成在所述一个成型金属体固体材料中的联接，支撑和/或引导元件。

公开(公告)号：WO2007020323A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：PCT/FI2006/000260

申请日：2006-07-18

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B21/10

CPC classification number: B66B23/00 ,  B66B31/00

Abstract: The present invention relates to a travelator or moving ramp and a method for servicing it. The travelator or moving ramp contains a conveyor (1) and the travelator or moving ramp is modular such that the travelator comprises a center module (2) essentially fixed in its position, which comprises a main part the length of the conveyor (1) , and at least one end module (3, 4) detachably connected to the center module (2) , which comprises a section of the conveyor shorter than the main part as well as the serviceable objects. In the method the travelator or moving ramp is stopped and closed to traffic. The end module requiring servicing is detached from the center module (2) . Then a new or serviced end module (3', 4') is connected to the center module (2) . The end module (3, 4) requiring servicing is transported away from the travelator or moving ramp for servicing at the servicing site. The travelator or moving ramp is started and opened to traffic .

Abstract translation: 本发明涉及自动人行道或移动坡道及其维修方法。 自动人行道或移动坡道包含输送机（1），而自动人行道或移动坡道是模块化的，使得自动人行道包括基本上固定在其位置的中心模块（2），该中心模块包括主要部分的输送机（1）的长度， 以及可拆卸地连接到中心模块（2）的至少一个端部模块（3,4），其包括比主要部分短的输送机的部分以及可使用的物体。 在该方法中，自动人行道或移动斜坡停止并关闭以进行交通。 需要维修的端部模块与中央模块（2）分离。 然后，新的或服务的端部模块（3'，4'）连接到中心模块（2）。 需要维修的端部模块（3,4）被运输离开自动人行道或移动坡道，以便在维修现场进行维修。 自行车或移动斜坡启动并开通交通。

公开(公告)号：WO2005118455A3

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：PCT/FI2005/000213

申请日：2005-05-10

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/22

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator, comprising a conveyor (1) and a protec­tive skirting (2) placed beside the con­veyor and forming a substantially narrow gap between the protective skirting and the conveyor to prevent objects from getting into said gap when the conveyor is moving. The protective skirting (2) is made from extruded metal profile.

公开(公告)号：WO2005102902A2

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/FI2005/000166

申请日：2005-03-29

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/18

CPC classification number: B65G23/44 ,  B66B23/18

Abstract: A people mover, such as a travelator, moving ramp or escalator, comprising a conveyor (1). The conveyor comprises a frame (6), which comprises a first frame part (7), which is secured to a fixed structure, and a second frame part (8), which is mounted to be movable in relation to the first frame part in its longitudinal direction, said first and second frame parts being arranged one after the other. Transport platforms (11) are secured to a first drive element (9) and a second drive element (10), said drive elements being endless elements. A first tensioning device (16) tensions the first drive element (9) and a second tensioning device (17) tensions the second drive element (10), and each tensioning device acts between the first frame part (7) and the second frame part (8). The conveyor (1) comprises mechanical transmission elements (18) between the first tensioning device (16) and the second tensioning device (17) for keeping the stroke lengths of the first and the second tensioning movements equal.

Abstract translation: 包括输送机（1）的人移动器，例如自行车，移动坡道或自动扶梯。 输送机包括框架（6），其包括固定到固定结构的第一框架部分（7）和第二框架部分（8），第二框架部分（8）被安装成相对于第一框架部分可移动 其纵向方向，所述第一和第二框架部分一个接一个地布置。 运输平台（11）固定到第一驱动元件（9）和第二驱动元件（10）上，所述驱动元件是环形元件。 第一张紧装置（16）使第一驱动元件（9）张紧，第二张紧装置（17）使第二驱动元件（10）张紧，并且每个张紧装置作用在第一框架部分（7）和第二框架部件 （8）。 输送机（1）包括在第一张紧装置（16）和第二张紧装置（17）之间的机械传动元件（18），用于保持第一和第二张力运动的行程长度相等。

公开(公告)号：WO2005102901A2

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/FI2005/000167

申请日：2005-03-29

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/12

CPC classification number: B66B23/12

Abstract: The invention relates to a pallet arrangement for a travelator or equivalent, in which arrangement a pallet (1) moving on wheels (3) forms part of the track and which pallet consists of at least a pallet body (2) and at least one surfacing element (5) attached to the body (2). The surfacing element (5) is fastened to the body (2) of the pallet (1) by means of one or more coupling elements (8) provided at least in the surfacing element (5) and a shape-locking groove (10) provided in the body (2) as well as a locking element (13, 14) so that in the locking operation the locking movement and in the releasing operation the releasing movement has been arranged to act on all the coupling elements (8) in the shape-locking groove (10) substantially simultaneously.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动人行道或等同物的托盘装置，其中在轮子（3）上移动的托盘（1）形成轨道的一部分，并且该托盘至少由至少一个托盘体（2）和至少一个堆焊 附接到主体（2）的元件（5）。 表面元件（5）通过至少设置在表面元件（5）中的一个或多个联接元件（8）和形状锁定槽（10）固定到托盘（1）的主体（2） 设置在主体（2）中以及锁定元件（13,14），使得在锁定操作中，锁定运动并且在释放操作中，释放运动已被布置成作用在所有的联接元件（8）中 形状锁定槽（10）。

公开(公告)号：WO2005075332A3

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：PCT/FI2005/000043

申请日：2005-01-21

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/04

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator for transporting people, comprising a people mover (1); a balustrade (2) ex­tending alongside the people mover throughout its length. The balustrade comprises a handrail belt (3) formed as an endless loop and having an upper handhold portion (4), which the passenger can grasp with a hand for support, a lower return portion (5), and a turn-­around portion (6) between the handhold portion and the return portion. The bal­ustrade frame (7) comprises a turn-­around guide (8) at the end of the bal­ustrade to form a so-called turn-around to support and guide the turn-around portion (6) of the handrail belt. The turn-around guide (8) comprises a number of pressure rollers (9) arranged as a sequence in the form of a circular arc, spaced by a distance from each other. In addition, a drive assembly (10) is pro­vided to move the handrail belt. The drive assembly comprises a drive belt (11) formed as an endless loop and hav­ing a contact portion (12), which is in driving contact with the handrail belt (3) over a predetermined length, and a power means (13) for driving the drive belt. The contact portion (12) of the drive belt (11) is passed over the se­quence of pressure rollers (9) between the pressure rollers (9) and the turn­around portion (6) of the handrail belt (3).