-
公开(公告)号:WO2008135474A1
公开(公告)日:2008-11-13
申请号:PCT/EP2008/055283
申请日:2008-04-29
Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MIELE & CIE. KG , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich , BISCHOFBERGER, Thomas , IHLE, Hans , KEMMER, Andreas , KEMPTE, Andreas
Inventor: PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich , BISCHOFBERGER, Thomas , IHLE, Hans , KEMMER, Andreas , KEMPTE, Andreas
IPC: F25D17/04
CPC classification number: F25D17/042 , F25D23/006 , F25D2317/041 , F25D2317/0672 , F25D2317/0681
Abstract: Ein Kältegerät umfasst einen Lagerraum für Kühlgut, einen in einer mit dem Lagerraum kommunizierenden Kammer untergebrachten Ventilator (3) und einen Luftfilter (8), der in einem Durchgang (2) zwischen der Kammer und dem Lagerraum von Seiten des Lagerraums her zugänglich angeordnet ist.
Abstract translation: 一种制冷装置,包括存储空间用于待冷却物品,一个容纳在与所述存储空间室风扇(3)和在通道(2)的空气过滤器(8)的连通被布置在腔室和上的存储空间阐述的部分存储空间之间进行访问。
-
公开(公告)号:WO2008135436A1
公开(公告)日:2008-11-13
申请号:PCT/EP2008/055187
申请日:2008-04-28
Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MIELE & CIE. KG , CIYANOGLU, Mehmet , LAIBLE, Karl-Friedrich , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
Inventor: CIYANOGLU, Mehmet , LAIBLE, Karl-Friedrich , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
CPC classification number: F25D23/10 , A47B77/08 , A47B96/00 , A47B2096/208
Abstract: Ein Einbau-Haushaltsgerät umfasst einen Korpus (1) und wenigstens eine an einer Seite (12) des Korpus angebrachte und über eine Frontebene des Korpus (1) nach vorn überstehende Befestigungsplatte (8, 9) mit wenigstens einem Langloch (16).
Abstract translation: 内置的家用器具,包括一本体(1)和上附接到所述主体的一侧(12)的至少一个和所述主体的前平面(1)向前突出的安装板(8,9)具有至少一个细长孔(16)。
-
公开(公告)号:WO2005106334A1
公开(公告)日:2005-11-10
申请号:PCT/EP2005/002123
申请日:2005-03-01
Applicant: MIELE & CIE. KG , STAHL, Matthias , BRONSTERING, Hermann , SCHOLT, Claudia
Inventor: STAHL, Matthias , BRONSTERING, Hermann , SCHOLT, Claudia
IPC: F24C7/08
CPC classification number: F24C7/082 , D06F39/005 , D06F39/14 , F24C15/024
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer in der Normalbetriebslage des Haushaltsgeräts im Wesentlichen senkrecht zu einer Aufstellungsfläche verlaufenden Frontseite, an deren Aussenfläche eine pultartige Bedien- und Anzeigevorrichtung angeordnet ist, wobei sich in dem Inneren des Gehäuses der Bedien- und Anzeigevorrichtung eine Steuerungselektronik befindet, die mit den Bedien- und Anzeigeelementen der Bedien- und Anzeigevorrichtung und mit einer in dem Rest des Haushaltsgeräts angeordneten Leistungselektronik in Signalübertragungsverbindung steht. Um ein Haushaltsgerät anzugeben, bei dem der Schutz der Steuerungselektronik der Bedien- und Anzeigevorrichtung (6) vor erhöhten Temperaturen verbessert ist, ist das Gehäuse (6.2) der Bedien- und Anzeigevorrichtung (6) derart an der Aussenfläche (4) der Frontseite (2) angeordnet, dass zumindest der Bereich des Gehäuses (6.2), an dem die Steuerungselektronik angeordnet ist, dauerhaft von Umgebungsluft umspült wird.
Abstract translation: 本发明涉及一种具有在家用器具的正常操作位置基本垂直延伸到表面以站在前侧的台座状的控制和显示装置的外表面上的家用电器被布置为给位于所述操作和显示装置中,所述壳体的所述内部中的控制电子设备,其 与所述操作和显示装置的操作和显示元件的信号传输的连接和具有设置在家电功率电子器件的其余部分。 要指定的家用电器,其中,所述控制和显示装置的控制电子设备的保护(6)从升高的温度提高,所述壳体(6.2)是在所述外表面以这样的方式控制和显示装置(6)(4)的前侧的(2 )上,使得所述壳体(6.2),在其上的控制电子被布置成为至少该区域在环境空气中永久沐浴。
-
公开(公告)号:WO2008135473A3
公开(公告)日:2009-04-30
申请号:PCT/EP2008055282
申请日:2008-04-29
Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE , MIELE & CIE , BUCHSTAB MARTIN , GOERZ ALEXANDER , LAIBLE KARL-FRIEDRICH , PLACKE FRANK , STAHL MATTHIAS , VAN PELS ULRICH
Inventor: BUCHSTAB MARTIN , GOERZ ALEXANDER , LAIBLE KARL-FRIEDRICH , PLACKE FRANK , STAHL MATTHIAS , VAN PELS ULRICH
IPC: F25C5/18
CPC classification number: F25C5/185
Abstract: The invention relates to a refrigeration device (1) with a heat-insulated interior and an ice maker (4) provided therein, below which a collecting container (6) is disposed in a removable fashion, with a position detector (15) for detecting at least one collecting position of the collecting container (6), and with a holding unit (8, 16) holding the collecting container (6) in the collecting position. According to the invention, the holding unit (8, 16) is designed such that no noticeable counterforce is created and achievement of the collecting position is supported.
Abstract translation: 本发明涉及一种制冷装置(1)配有一绝热内部空间和在其中制冰机(4),在其下一个收集盘(6)用于制备冰淇淋可拆卸地布置,带有位置检测(15),用于检测的至少一个集尘位置 收集盘(6)中,用保持所述收集盘(6)在它的回收位置的保持装置(8,16)。 根据构成本发明的保持装置(8,16),使得生成没有显着的阻力和到达收集位置被支撑。
-
15.
公开(公告)号:WO2008135375A3
公开(公告)日:2009-03-26
申请号:PCT/EP2008054813
申请日:2008-04-21
Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE , MIELE & CIE , BISCHOFBERGER THOMAS , IHLE HANS , KEMPTE ANDREAS , PLACKE FRANK , STAHL MATTHIAS , VAN PELS ULRICH
Inventor: BISCHOFBERGER THOMAS , IHLE HANS , KEMPTE ANDREAS , PLACKE FRANK , STAHL MATTHIAS , VAN PELS ULRICH
CPC classification number: F25D23/087 , F25D23/069 , F25D2400/04 , F25D2400/18 , Y02B40/34
Abstract: The invention relates to a refrigerating appliance comprising separately air-conditioned compartments closed by the same door. A partition (4) extending between the compartments supports an elastic hollow profiled element (9) on an edge facing the door. At least one open end of the hollow profiled element (9) is closed by an elastic closing body (10).
Abstract translation: 一种制冷单元具有单独的空气进行调节,由同一个门的隔室密封。 隔室隔壁(4)之间延伸的轴线支承在面向弹性空心型材门边缘中的一个(9)。 在空心型材的至少一个开口端(9)由一弹性密封体(10)封闭而形成。
-
公开(公告)号:WO2008135494A1
公开(公告)日:2008-11-13
申请号:PCT/EP2008/055336
申请日:2008-04-30
Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MIELE & CIE. KG , LAIBLE, Karl-Friedrich , CALDOW, Steve , KUENY, Matthew , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
Inventor: LAIBLE, Karl-Friedrich , CALDOW, Steve , KUENY, Matthew , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
CPC classification number: F25D23/10 , A47B2096/208 , F25D23/028
Abstract: Ein Türaufbau für ein Haushaltsgerät umfasst ein Türblatt (1) und eine dem Türblatt (1) vorgeblendeten Frontplatte (2). Mehrere an einer Schmalseite des Türblatts (1) befestigte Winkel (5) greifen in an der Frontplatte (2) befestigte Brücken (12) ein. Mehrere der Brücken (12) sind in eine an der Frontplatte (2) befestigte Leiste (11) integriert.
Abstract translation: 的门结构用于家用器具,其包括一门扇(1)和门扇(1)预冲切面板(2)。 几个在门扇的窄侧(1)固定托架(5)接合的前面板(2)上固定桥(12)。 多个桥(12)被集成到一个在所述前板(2)固定的杆(11)。
-
公开(公告)号:WO2008135439A1
公开(公告)日:2008-11-13
申请号:PCT/EP2008/055192
申请日:2008-04-28
Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MIELE & CIE. KG , ECKARTSBERG, Peter , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
Inventor: ECKARTSBERG, Peter , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
IPC: F25D25/02
CPC classification number: F25D25/021
Abstract: Ein Fachboden für ein Kältegerät umfasst eine Bodenplatte (3) und ein einen vorderen Abschluss für die Bodenplatte (3) bildendes Profil (4). Das Profil (4) weist eine nach unten offene hinterschnittene Nut (21) auf, in die ein von der Bodenplatte (3) abgehängtes Einbauteil (2) eingreifen kann.
Abstract translation: 一种用于冰箱搁架包括底板(3)和(3)在所述底部板的前端部轮廓(4)。 轮廓(4)具有一个向下开口的底切凹槽(21)成可接合该底板的(3)悬吊式安装部分(2)。
-
公开(公告)号:WO2008135434A2
公开(公告)日:2008-11-13
申请号:PCT/EP2008/055182
申请日:2008-04-28
Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MIELE & CIE. KG , BISCHOFBERGER, Thomas , IHLE, Hans , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
Inventor: BISCHOFBERGER, Thomas , IHLE, Hans , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
IPC: F25D17/04
CPC classification number: F25D17/062 , F25D17/067 , F25D2317/062
Abstract: Bei einem Kältegerät mit einem Korpus (2), in dem wenigstens eine Lagerkammer (13, 23) und eine Verdampferkammer (14) abgeteilt sind, und einer Tür (1), wobei in einer Wand (12) der Verdampferkammer (14) eine der Tür (1) zugewandte erste Einlassöffnung (15) gebildet ist und ein sich in der Tür (1) erstreckender erster Luftkanal (6) eine Auslassöffnung (7) aufweist, die der ersten Einlassöffnung (15) durch einen Spalt (17) getrennt gegenüber liegt, läuft eine Strömungsleitfläche (2) von einem Rand der ersten Einlassöffnung (15) aus auf die Tür (1) zu, und der erste Luftkanal (6) ist geformt, um einen schräg gegen die Leitfläche (2) gerichteten Luftstrom auszustossen.
Abstract translation: 在制冷装置,其包括主体(2),其中至少一个储存室(13,23)和蒸发器室(14)是分开的,以及门(1),其中,在所述蒸发器腔室的壁(12)(14)中的所述一个 门(1)的面向所述第一入口端口(15)形成,并在门(1)延伸的第一气体管道(6)具有出口开口(7)通过间隙与所述第一进气口(15)根据(17)位于相对分离 导流件(2)运行,以从所述门(1)的第一入口开口(15)的边缘,并且形成所述第一空气通道(6)喷射针对引导表面(2)的空气流的角度。
-
19.
公开(公告)号:WO2008135428A2
公开(公告)日:2008-11-13
申请号:PCT/EP2008055161
申请日:2008-04-28
Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE , MIELE & CIE , HEINRICH ALEXANDER , PLACKE FRANK , SPAAG RAINER , STAHL MATTHIAS , WALLISER HOLGER , VAN PELS ULRICH
Inventor: HEINRICH ALEXANDER , PLACKE FRANK , SPAAG RAINER , STAHL MATTHIAS , WALLISER HOLGER , VAN PELS ULRICH
CPC classification number: F25D27/005
Abstract: The invention relates to a household refrigeration device comprising a door that is transparent at least in sections and an interior space (1) is accessible via the door (4) and is provided with interior lighting, wherein the interior lighting (19) can be turned on or off when the door (4) is closed.
Abstract translation: 本发明涉及一种家用冰箱具有至少部分透明的形成门和一个在关闭的门的门(4)可访问的内部空间(1),其配备有内部照明,内部照明(19)(4)上或 被关闭。
-
公开(公告)号:WO2008135427A1
公开(公告)日:2008-11-13
申请号:PCT/EP2008/055160
申请日:2008-04-28
Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MIELE & CIE. KG , ECKARTSBERG, Peter , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
Inventor: ECKARTSBERG, Peter , PLACKE, Frank , STAHL, Matthias , VAN PELS, Ulrich
CPC classification number: F25D25/02 , A47B96/1458 , F25D23/067 , F25D2400/18
Abstract: Eine Schiene für ein Aufhängungssystem hat einen Innenraum, der bemessen ist, um einen Kopf einer Schraube (26) aufzunehmen, eine den Innenraum begrenzenden Rückwand (20), in der ein Durchgang (19) für einen Schaft der Schraube (26) gebildet ist, und eine Vorderseite, an der Tragarme (10) in unterschiedlichen Höhen im Eingriff mit Raststufen (16) der Schiene einhängbar sind. Die Schiene weist ein äußeres Profil (7), das wenigstens die Rückwand (20) umfasst, und eine mit den Raststufen (16) versehene Leiste (15) auf. Die Leiste (15) ist mit einem Haken (29) versehen und an dem äußeren Profil (7) zwischen einer Montagestellung, in der der Kopf der Schraube (26) von der Vorderseite her zugänglich ist, und einer Betriebsstellung verschiebbar, in der das Gewicht der Leiste (15) wenigstens zum Teil an dem Haken (29) hängt.
Abstract translation: 一种用于在具有其尺寸设定成容纳螺钉(26)的头部的内部空间的悬挂系统轨,限定在其中形成用于螺钉的柄部(26)的通道(19)内后壁(20), 和前侧,在支承臂(10)在不同的高度悬浮在接合与轨道的止动步骤(16)。 所述轨道具有外轮廓(7),其至少包括后壁(20),并与设置有带材(15)的所述闩锁步骤(16)。 所述条带(15)(29)和到安装位置,其中从所述前侧上的螺钉(26)的头部是可访问的,并且可以被移动的操作位置之间的外轮廓(7)设置有钩,其中重量 在吊钩上的带材(15)的至少一部分(29)依赖。
-
-
-
-
-
-
-
-
-