公开(公告)号：WO2011038997A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/062287

申请日：2010-08-24

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  LIERMANN, Matthias ,  STAMMEN, Christian

Inventor： LIERMANN, Matthias ,  STAMMEN, Christian

IPC: B60T8/48 ,  B60T13/14 ,  B60T17/00 ,  B60T17/06 ,  F15B1/04 ,  F15B1/24

CPC classification number: B60T17/06 ,  B60T13/14 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/31 ,  F15B2201/413

Abstract: Um eine Hydraulikspeicheranordnung (1) für eine hydraulische Bremse mit einer Hochdruckspeicherkammer (3), einer Mitteldruckspeicherkammer (4) und einer Atmosphärendruckspeicherkammer (5) bereitzustellen, die kompakt und leicht ist, wird vorgeschlagen, dass die Hochdruckspeicherkammer (3), die Mitteldruckspeicherkammer (4) und die Atmosphärendruckspeicherkammer (5) in einem gemeinsamen Gehäuse (2) angeordnet sind, das zusammen mit einem beweglich in dem Gehäuse (2) geführten Hochdruckkolben (6) die Hochdruckspeicherkammer (3) und zusammen mit einem beweglich in dem Gehäuse (2) geführten Mitteldruckkolben (7) die Mitteldruckspeicherkammer (4) begrenzt, wobei sich eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Hochdruckfeder (13) außerhalb der Hochdruckspeicherkammer (3) an dem Hochdruckkolben (6) und eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Mitteldruckfeder (14) außerhalb der Mitteldruckspeicherkammer (4) an dem Mitteldruckkolben (7) abstützen.

Abstract translation: 到用于包括高压蓄能室中的液压制动器提供一种液压蓄能器装置（1）（3），一个中压贮存室（4）和一个大气压储存腔室（5），其是紧凑的，重量轻，所以建议在高压蓄能室（3），中间压力贮存室（4 ）和大气压力储存腔室（5）（在一个共同的壳体2）被布置，其与在所述壳体（2）的高压活塞可移动地一起运行（6）在高压储存室被引导（3），并连同在壳体中的可动（2） 中压活塞（7）限制了中压储存室（4），其中，在所述壳体（2），其设置压力弹簧（13）的高压贮存室（3）设置在所述高压活塞外（6）和在所述壳体（2）中压弹簧（14） 中压贮存室（4）向中压活塞（7）的外侧被支持。

公开(公告)号：WO2011009722A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/EP2010/059721

申请日：2010-07-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  EWALD, Julian ,  STAMMEN, Christian ,  LIERMANN, Matthias

Inventor： EWALD, Julian ,  STAMMEN, Christian ,  LIERMANN, Matthias

IPC: B60T8/52 ,  F16D65/14

CPC classification number: B60T8/52 ,  B60T11/16 ,  B60T13/02 ,  F16D65/14 ,  F16D2127/085

Abstract: Um eine Druckerzeugungsvorrichtung (1) zum Erzeugen eines Hydraulikdruckes in Folge einer Zug- oder Druckbeanspruchung mit Anschlüssen (3), von denen einer mit einer Mechanik zum Einleiten einer mechanischen Zug- oder Druckbeanspruchung und ein anderer Anschluss (2, 3) starr mit einem Gestell verbindbar ist, einem Druckzylinder (12) und einer Kolbeneinheit (8), die sich zumindest teilweise und beweglich in dem Druckzylinder (12) erstreckt und gemeinsam mit dem Druckzylinder (12) eine mit Hydraulikflüssigkeit befüllte Hydraulikkammer (11) begrenzt bereitzustellen, die in ihrem Aufbau einfach und kostengünstig ist, wird vorgeschlagen dass, die Anschlüsse (2, 3) über Ankopplungsmittel (4, 7, 14, 17) mit dem Druckzylinder (12) oder der Kolbeneinheit (8) verbunden sind, wobei die Ankopplungsmittel (4, 7, 14, 17) so ausgestaltet sind, dass bei einer Zugbeanspruchung und bei einer Druckbeanspruchung dieselbe Hydraulikkammer (11) mit Druck beaufschlagt wird.

Abstract translation: 压力产生装置（1），用于产生液压作为拉伸或压缩应力与端子（3），其与用于将机械的拉伸或压缩应力和另一终端的机制中的一个的结果（2，3）刚性地连接到框架 连接，压力缸（12）和至少部分地且可移动地与压力缸（12）中并一起延伸与所述印版滚筒（12）的活塞单元（8）提供有限的一个填充有液压流体的液压室（11），在其 结构简单，价格低廉，所以建议的连接（2,3）经由耦合装置（4，7，14，17）与所述压力缸（12）或活塞单元（8）被连接，其特征在于，所述联接装置（4,7 ，14，17）被设计成使得（在以相同的液压室11的拉伸应力和压缩应力）被加压。

公开(公告)号：WO2008012070A3

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007006576

申请日：2007-07-24

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  KUNZE THOMAS ,  STAMMEN CHRISTIAN

Inventor： KUNZE THOMAS ,  STAMMEN CHRISTIAN

IPC: F04B49/06 ,  F04B51/00

CPC classification number: F04B51/00 ,  F04B2201/0802 ,  F04B2201/1201 ,  F04B2205/05

Abstract: Disclosed is a method for analyzing vibrations in a machine (2), particularly an axial piston machine (2). In said method, a vibration behavior detected in an actual state of the machine (2) that is connected to a random plant (62) is converted, by means of a transfer function, into a vibration behavior corresponding to the machine (2) that is connected to a reference plant (60) in the actual state of the machine (2). The transfer function is formed as a ratio between a vibration behavior of the machine (2) that is connected to the reference plant (60) in a starting state of the machine and a vibration behavior of the machine (2) that is connected to any other plant (64) in the starting state of the machine (2), in order to compare the vibration behavior of the machine (2) that is connected to the reference plant (60) in the actual state to the vibration behavior of the machine (2) that is connected to the reference plant (60) in the starting state of the machine (2). Also disclosed are a device (72) and a computer program for carrying out said method.

Abstract translation: 在一台机器上用于振动分析的方法（2），尤其是轴向活塞机（2），一个在所述连接到所述发动机（2）的任何操作系统（62）检测到的振动行为中的振荡行为与传递函数变换的当前的机器状态， 其对应于在当前机器状态连接（60）的机器（2）的参考系统。 形成的传递函数连接作为参考系统的振动行为的商（60）的机器（2），其连接在一台机器状态和中的所述另一个任意操作系统的振荡行为（64）的机器（2）在发动机起动状态下的振动特性 比较连接到在发动机起动状态下的发动机（2）在当前状态连接至发动机（2）与参考系统（60）的振动行为基准系统（60）。 此外，设备（72）和用于执行该处理的计算机程序中给出。