Abstract:
A cable management panel including a chassis (12), a drawer (26), and a drop- in plate (40) for managing fiber optic cables. The chassis provides rear cable access, the drawer provides side cable access. In one embodiment, the drop-in plate is positionable within the drawer in both a first orientation and a second orientation.
Abstract:
A fiber optic telecommunications frame is provided including rotatable panels having front and rear termination locations, the panels positioned on left and right sides of the frame. The frame includes vertical access for the rear cables, and rear cable guides disposed within the frame. The frame further includes left and right vertical cable guides for patch cables. The frame further includes cable storage spools for the patch cables positioned adjacent to the left and right panels of the frame. The frame includes a horizontal passage linking the left and right panels and the cable guides. A lower portion of the frame defines splice tray holders and a central passage from the splice tray holders to the rear sides of the left and right panels. From a front of each panel, access to a rear of the panel is provided by the hinged panels.
Abstract:
"armação para distribuição de fibra ótica com painéis de conector articulados". uma armação de telecomunicações para fibra ótica é fornecida incluindo painéis rotativos tendo localizações de terminação frontal e traseira, os painéis posicionados nos lados esquerdo e direito da armação. a armação inclui acesso vertical para os cabos traseiros, e guias de cabo traseiro dispostos dentro da armação. a armação adicionalmente inclui guias de cabo verticais esquerdo e direito para cabos de emendas. a armação adicionalmente inclui carretéis de armazenagem de cabo para os cabos de emendas posicionados adjacentes aos painéis esquerdo e direito da armação. a armação inclui uma passagem horizontal unindo os painéis esquerdo e direito e os guias de cabos. uma porção inferior da armação define fixadores de bandeja de ligação e uma passagem central dos fixadores da bandeja de ligação para os lados traseiros dos painéis esquerdo e direito. de uma parte frontal de cada painel, é fornecido o acesso a uma parte traseira do painel pelos painéis articulados.
Abstract:
Un conjunto de tapa y bisagra (100) para cubrir un miembro de canal o de paso (110) que tiene una base (114) y dos paredes laterales (112, 116), comprendiendo el conjunto: un clip de bisagra (130, 300) configurado para ser acoplado a una primera pared lateral (112) de un miembro de canal (110), incluyendo el clip de bisagra una parte de bisagra (135) que tiene un primer (136, 336) y segundo (137, 337) brazos que definen una acanaladura (138, 338); y una tapa (170) que incluye un cuerpo principal (172) que tiene una primera (174, 290) y segunda (176) extremidades, incluyendo la tapa un miembro de pivotamiento (178; 279) en la primera extremidad; en la que el miembro de pivotamiento (178, 279) es recibido en la acanaladura (138, 338) del clip de bisagra (130, 300) para permitir que la tapa (170) sea hecha pivotar alrededor del miembro de pivotamiento (178, 279) desde una posición abierta a una posición cerrada; y cuando dicho clip de bisagra (130, 300) está acoplado a dicha primera pared lateral (112) dicha acanaladura (138, 338) se abre hacia arriba para recibir a dicho miembro de pivotamiento (178, 279), caracterizado por que dicho miembro de pivotamiento (178, 279) define una garganta o ranura (173; 294) en la primera extremidad (174, 290) entre una circunferencia exterior de dicho miembro de pivotamiento (178, 279) y un saliente (174) que se extiende lejos del cuerpo principal de la tapa (170); y el primer brazo (136, 336) de la acanaladura (138, 338) es recibido en la garganta (173, 294) de la tapa (170) cuando la tapa (170) está en la posición abierta.
Abstract:
A telecommunications cable management system includes trough elements including a planar top surface and sides for cable routing and management. The trough elements are made from separate parts assembled together with a mating arrangement. The mating arrangement allows assembly of the system on site, such as by snapping the parts together. The trough elements are then assembled together to form the cable management system.
Abstract:
A telecommunications cable management system includes trough elements including a planar top surface and sides for cable routing and management. The trough elements are made from separate parts assembled together with a mating arrangement. The mating arrangement allows assembly of the system on site, such as by snapping the parts together. The trough elements are then assembled together to form the cable management system.
Abstract:
Sistemas y métodos para recubrir un miembro canalón. Un sistema puede incluir un clip de bisagra acoplado a una pared lateral del miembro canalón y que crea un enchufe. El sistema puede incluir una tapa que incluye un miembro pivote que se aloja en el enchufe de manera de permitir que la tapa pivote desde su posición abierta a su posición cerrada. Un clip de captura que incluye una porción de rampa y un asiento puede acoplarse a la otra pared lateral, y una porción de la tapa puede cabalgar a lo largo de la rampa y caer dentro del asiento a medida que se hace pivotar la tapa de su posición abierta a su posición cerrada. El clip de bisagra puede incluir estructuras para limitar la rotación de la tapa y para capturar porciones de la tapa. La tapa puede incluir un miembro de captura que tiene un codo destinado a alojarse en el asiento del clip de captura cuando la tapa se halla en su posición cerrada.
Abstract:
A fiber optic termination module comprising a housing (632) having first and second spaced apart ends (710, 712), and first and second spaced apart sides (714,716) extending between the ends. The housing includes a rear (718) extending between the first and second ends and the first and second sides to define an interior, defining an open front (720) bounded by the first and second ends and the first and second sides. The first and second ends (710, 712) extend generally horizontally when the termination module (632) is mounted to a telecommunications rack (1320), the first and second sides (714, 716) extending generally vertically when the termination module (632) is mounted to the telecommunications rack (1320), and the housing includes a cable access opening (715) for accessing the interior through one of the sides. A main panel (724) is mounted to the open front (720), and includes an array of openings arranged and sized for holding adapters (134), the adapters being sized for mounting to cable connectors. The main panel (724) is positioned at a nonperpendicular angle relative to the rear (718), the sides (714, 716) being positioned at a generally perpendicular angle relative to the rear (718).
Abstract:
DONDE EL MARCO INCLUYE: a) PANELES QUE TIENEN UBICACIONES DE TERMINACION ANTERIORES Y POSTERIORES, UBICADOS A LOS LADOS DERECHO E IZQUIERDO DEL MARCO; b) UN ACCESO VERTICAL PARA LOS CABLES POSTERIORES; c) GUIAS DE CABLE VERTICALES IZQUIERDO Y DERECHO PARA LOS CABLES DE CONEXION ANTERIORES; d) BOBINAS DE ALMACENAMIENTO DE CABLE PARA LOS CABLES DE CONEXION; Y, e) UN PASO HORIZONTAL QUE UNE (a) Y (c). UNA PORCION INFERIOR DEL MARCO DEFINE PORTABANDEJAS DE EMPALME Y UN PASO CENTRAL DESDE LOS PORTABANDEJAS HACIA LOS LADOS POSTERIORES DE (a). ADEMAS, DESDE LA PARTE FRONTAL DE CADA PANEL, SE INCLUYE (b), MEDIANTE PANELES ARTICULADOS. ADEMAS, LOS PANELES FORMAN MODULOS CONECTORES CON UBICACIONES DE TERMINACION ANTERIORES Y POSTERIORES, PARA CONECTARSE A LOS CABLES POSTERIORES, DONDE LOS MODULOS CONTIENEN ACOPLADORES TALES COMO DIVISORES, COMBINADORES Y MULTIPLEXORES DE DIVISION DE ONDA
Abstract:
DONDE DICHO MARCO COMPRENDE: i) UN SOPORTE QUE DEFINE DOS LADOS Y DOS PARTES; ii) GUIAS DE CABLE VERTICAL CON ACCESO LATERAL; iii) UN AREA DE TRANSMISION DE CABLE SUPERIOR COLOCADA EN EL SOPORTE, QUE INCLUYE DOS PANELES GIRATORIOS QUE DEFINEN UN CONJUNTO DE UBICACIONES DE TERMINACIONES EN UNA PORCION ANTERIOR Y UNA POSTERIOR DE CADA PANEL; iv) UN AREA DE EMPALME DE CABLE INFERIOR UBICADA EN EL SOPORTE, EL CUAL DEFINE MULTIPLES PORTABANDEJAS DE EMPALME; v) UN PASO DE CABLES DESDE EL PORTABANDEJAS DEL EMPALME HASTA LAS PORCIONES POSTERIORES DE LOS PANELES; Y, vi) UN PASO HORIZONTAL UBICADO EN EL SOPORTE