Abstract:
A method and system for registering and operating a consumption meter (1) with a meter reading system is disclosed. The method consists of installing or replacing a consumption meter (1) being battery powered; registering the consumption meter (1) with the meter reading system; and operating the consumption meter (1). The registration involves transferring a meter identification information from the consumption meter (1) to the meter reading system by means of a mobile communication device (2) obtaining the meter identification information from the consumption meter (1) by near field communication (6) and transferring the obtained meter identification information to a concentrator (3) of the meter reading system using near field communication (6) or common WiFi communication (7), or to a registration and billing system (5) of the meter reading system using a public cellular mobile communication system (10). The operating involves transferring consumption data of the consumption meter (1) from the consumption meter (1) to the concentrator (3) using communication in a VHF/UHF radio frequency band (8).
Abstract:
Un medidor (13) de consumo inalámbrico para medir uno o más valores relacionados con un fluido que fluye en un sistema (21) de tubería de fluido conectado, el medidor de consumo inalámbrico que está dispuesto con al menos dos modos de funcionamiento que comprenden al menos: un modo de funcionamiento normal que tiene asociado un algoritmo de funcionamiento normal, y un modo de prueba que tiene asociado un algoritmo de modo de prueba diferente del algoritmo de modo de funcionamiento normal; el medidor de consumo inalámbrico que comprende una entrada de control que comprende un receptor de radio de comunicación de campo cercano, y en donde el medidor de consumo inalámbrico está dispuesto para permitir que un dispositivo (5) externo mediante comunicación de campo cercano a través de dicha entrada de control controle la medición de valores o la transmisión de paquetes de datos.