公开(公告)号：US07173196B2

公开(公告)日：2007-02-06

申请号：US11480395

申请日：2006-07-05

Applicant: Bertrand Gruson

Inventor： Bertrand Gruson

IPC: B65B1/32 ,  G01G17/06

CPC classification number: G01G13/2851

Abstract: An installation for filling receptacles by weight, the installation comprising a platform having secured thereto at least one filler spout and a weighing device which is vertically below the filler spout and which comprises a receptacle support member associated with a weighing member. The installation is distinguished in that the weighing device includes a link member between the support member and the weighing member, the link member enabling the support member to be moved relative to the weighing member between a high position in which the filler spout is engaged in the receptacle, and a low position in which the filler spout is disengaged from the receptacle, and in that the weighing device includes a locking member for locking the link member with the support member in its high position.

Abstract translation: 一种用于以重量填充容器的装置，该装置包括一个固定在其上的至少一个填料喷口的平台和一个位于加注嘴下方的称重装置，该称重装置包括与称重构件相连的容器支撑构件。 安装的区别在于，称重装置包括在支撑构件和称重构件之间的连杆构件，所述连杆构件使得支撑构件能够相对于称重构件在填充喷嘴接合在其中的高位置之间移动 插座和低位置，其中填料喷口与容器脱开，并且称重装置包括用于将连杆构件与支撑构件锁定在其高位置的锁定构件。

公开(公告)号：US06670876B2

公开(公告)日：2003-12-30

申请号：US10413392

申请日：2003-04-15

Applicant: Bertrand Gruson

Inventor： Bertrand Gruson

IPC: H01F300

CPC classification number: H01F7/081 ,  H01F7/122 ,  H01F7/1615

Abstract: The electromagnetic actuator comprises a coil, a magnetic actuator member mounted in the coil, at least one ring of magnetic material placed around the coil, and at least one permanent magnet adjacent to one end of the ring and disposed overlying a portion of the outside surface of the coil, the permanent magnet having a magnetic field that extends in an axial direction of the coil, the magnetic actuator member being slidably mounted in a non-magnetic guide member extending inside the coil, and the ring having an end opposite from the magnet which is spaced apart from the non-magnetic guide member by a non-magnetic gap.

Abstract translation: 电磁致动器包括线圈，安装在线圈中的磁性致动器构件，围绕线圈放置的至少一个磁性材料环和与环的一端相邻并且设置在外表面的一部分上的至少一个永磁体 所述永磁体具有沿着所述线圈的轴向延伸的磁场，所述磁性致动器构件可滑动地安装在在所述线圈内部延伸的非磁性引导构件中，并且所述环具有与所述磁体相对的端部 其通过非磁性间隙与非磁性引导构件间隔开。

公开(公告)号：US06543204B2

公开(公告)日：2003-04-08

申请号：US09884956

申请日：2001-06-21

Applicant: Bertrand Gruson

Inventor： Bertrand Gruson

IPC: B23B3100

CPC classification number: B67B3/2066 ,  B67B2201/10 ,  Y10T279/17051 ,  Y10T279/17888 ,  Y10T403/58 ,  Y10T403/581 ,  Y10T403/7007

Abstract: A screw-tightening spindle comprising a drive sleeve associated with a chuck comprising a cylindrical support member fitted with moving jaws, the cylindrical support member being provided externally with at least one stud extending radially outwards, the sleeve including at least one slot having a first segment opening out in a free edge of the sleeve and a second segment having an end portion forming an angle relative to the sleeve suitable for retaining the stud in the end portion of the slot when the stud is engaged therein, the sleeve being fitted with a ring having at least one stop extending radially inwards and received in the slot, the ring being mounted on the sleeve to slide between a locking position in which the stop extends in the first segment of the slot in register with the second segment, and an unlocking position in which the stop is retracted into a third segment of the slot.

Abstract translation: 一种螺钉紧固主轴，包括与卡盘相关联的驱动套筒，所述驱动套筒包括装配有移动夹爪的圆柱形支撑构件，所述圆柱形支撑构件在外部设置有至少一个径向向外延伸的螺柱，所述套筒包括至少一个狭槽， 在所述套筒的自由边缘中开口，以及第二部分，所述第二部分具有相对于所述套筒形成一定角度的端部，所述第二部分适合于当所述螺栓接合在所述套筒的所述端部中时将所述螺柱保持在所述狭槽的端部中，所述套筒装配有环 具有至少一个径向向内延伸并且容纳在所述槽中的止挡件，所述环安装在所述套筒上以在所述止动件在所述槽的第一段中与所述第二段对准的锁定位置之间滑动，以及解锁位置 其中止挡件缩回到槽的第三段中。

公开(公告)号：US06375050B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09721943

申请日：2000-11-27

Applicant: Bertrand Gruson

Inventor： Bertrand Gruson

IPC: B67D300

CPC classification number: B67C3/2608 ,  B67C3/281 ,  B67C3/286 ,  B67C2003/2671 ,  Y10T137/87981

Abstract: A filling spout having an adjustable flow rate and comprising a valve body receiving a valve member extending facing a valve seat, and a flow-rate adjustment member disposed upstream from the valve member and extending in register with a constriction in the valve body, the valve member and the flow-rate adjustment member being connected to a single actuator device via means allowing limited axial movement by enabling the adjustment member and the valve member to move axially relative to each other to a limited extent.

Abstract translation: 一种具有可调流量的填充口，包括一阀体，该阀体接纳面向阀座延伸的阀构件，以及一流量调节构件，该流量调节构件设置在该阀构件的上游并与该阀体中的收缩对准延伸， 构件和流量调节构件通过允许调节构件和阀构件相对于彼此轴向移动到有限程度的装置允许有限的轴向移动而连接到单个致动器装置。

公开(公告)号：US06263742B1

公开(公告)日：2001-07-24

申请号：US09192428

申请日：1998-11-16

Applicant: Bertrand Gruson ,  Gérard Ovieve

Inventor： Bertrand Gruson ,  Gérard Ovieve

IPC: B25B2314

CPC classification number: B67B3/2073

Abstract: A method of controlling a screwing spindle comprising a fluid-fed motor and having a drive member connected to a spindle shaft to rotate it, the method comprising the step of feeding the screwing spindle under nominal conditions of pressure and flow rate that generate a required tightening torque, and a prior step during which the screwing spindle is fed under conditions that are weaker than the nominal conditions by a ratio that is sufficient to ensure that the spindle shaft has a speed of rotation that generates kinetic energy producing a torque that is less than the required tightening torque.

Abstract translation: 一种控制旋转主轴的方法，包括流体馈送的马达并且具有连接到主轴的驱动构件以使其旋转，该方法包括以下步骤：在压力和流量的标称条件下进给旋转主轴，产生所需的紧固 扭矩和先前的步骤，在该步骤期间，在弱于标称条件的条件下将旋转主轴供给足以确保主轴具有产生动能的转速的比例，该转速产生小于 所需的紧固力矩。