公开(公告)号：WO2007118954A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：PCT/FR2007/000490

申请日：2007-03-23

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  ABRAT, Benjamin ,  CAVE, Charlotte ,  LOISEAU, Alexandre ,  LOPEZ, Jérôme ,  OSDOIT, Anne ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  ALLANO, Sylvain ,  KEIB, Gérard

Inventor： ABRAT, Benjamin ,  CAVE, Charlotte ,  LOISEAU, Alexandre ,  LOPEZ, Jérôme ,  OSDOIT, Anne ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  ALLANO, Sylvain ,  KEIB, Gérard

IPC: G01N21/64 ,  A61B5/00

CPC classification number: A61B5/0071 ,  A61B1/043 ,  A61B1/07 ,  A61B5/0068 ,  A61B5/0084 ,  G01N21/6428 ,  G01N21/6458 ,  G01N2021/6484

Abstract: L'invention concerne un procédé d'acquisition d'imagerie de fluorescence, in vivo, d'un tissu au moyen d'un système d'acquisition comprenant au moins une fibre optique d'excitation du tissu par balayage d'un faisceau lumineux. Selon l'invention, on utilise le système pour la détection de signaux de fluorescence émis par du Bleu de Méthylène présent dans le tissu.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用采集系统从织物获取体内荧光成像的方法，该采集系统包括通过扫描光束激发织物的至少一个光纤。 根据本发明，该系统用于检测由织物中存在的亚甲基蓝发射的荧光信号。

公开(公告)号：WO2005072597A3

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/FR2004/003402

申请日：2004-12-29

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  MATHIEU, Gilles ,  GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  BERIER, Frédéric

Inventor： MATHIEU, Gilles ,  GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  BERIER, Frédéric

IPC: A61B1/005

Abstract: L’invention concerne une tête optique confocale miniature (4) pour un système d’imagerie confocale, notamment endoscopique, ladite tête comprenant une source ponctuelle (2b) pour produire un faisceau lumineux (13) ; une lentille boule (12) disposée à l’extrémité de la tête optique, partiellement à l’extérieur, pour faire converger ledit faisceau lumineux en un point d’excitation (19) situé dans un champ observé (14) subsurfacique d’un échantillon (15), l’ouverture numérique de cette lentille et les dimensions de la source ponctuelle étant adaptées pour assurer la confocalité de l’ensemble ; et des moyens de balayage (10, 21, 22) pour déplacer la source ponctuelle en rotation de façon à ce que le point d’excitation (19) balaye ledit champ observé. Le système selon l’invention permet d’obtenir une image confocale en temps réel (environ 10 images/s) de très bonne qualité optique et homogène dans tout le champ (les aberrations optiques sont constantes dans tout le champ du fait de la symétrie sphérique de la lentille boule), et ce au moyen d’une tête miniature.

公开(公告)号：WO2004008952A1

公开(公告)日：2004-01-29

申请号：PCT/FR2003/002196

申请日：2003-07-11

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  BERIER, Frédéric ,  CLADE, Sophie

Inventor： GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  BERIER, Frédéric ,  CLADE, Sophie

IPC: A61B5/00

CPC classification number: H04N1/0281 ,  A61B5/0062 ,  A61B5/0068 ,  A61B5/0071 ,  A61B5/0073 ,  A61B5/0084 ,  G02B21/0028 ,  G02B21/0032 ,  G02B21/0048 ,  G02B21/0072 ,  G02B21/0076 ,  G02B21/0084 ,  G02B23/26 ,  G02B26/101

Abstract: Le procédé utilise un guide d'image fait de plusieurs milliers de fibres optiques, un signal d'excitation étant émis par une source, dévié et injecté tout à tour dans l'une des fibres dudit guide, chaque point d'excitation du tissu en sortie de fibre émettant en retour un signal de fluorescence collecté par ladite fibre, puis détecté et numérisé pour former un élément d'image. Selon un premier aspect, le procédé prévoit la focalisation du faisceau en sortie de fibre pour exciter un plant subsurfacique et réaliser une image confocale. Selon un second aspect le procédé prévoit de produire un faisceau divergent en sortie de fibre susceptible d'exciter un microvolume du tissu depuis la surface. Selon l'invention, le procédé est caractérisé en ce que l'on dévie le signal d'excitation à une vitesse correspondant à l'acquisition d'un nombre d'images par seconde suffisant pour une utilisation en temps réel et en ce que l'on détecte le signal de fluorescence à une fréquence de détection correspondant à une fréquence minimale d'échantillonnage des fibres une à une. Grâce à l'invention, on peut réaliser une image in vivo in situ et en temps réel.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用由数千光纤组成的图像引导件的方法，由源发射的激发信号被偏转并且被轮流注入到所述引导件的光纤中，光纤输出中的组织的每个激发点发射 返回由所述光纤收集的荧光信号，然后检测并数字化以形成图像元素。 根据本发明的第一方面，该方法提供了将光束聚焦在光纤输出中以激发地下平面以产生共聚焦图像。 根据第二方面，该方法提供了在纤维输出中产生能够从表面激发组织的微量的发散束的方法。 本发明的特征在于，该方法包括以对应于获得足以实时使用的每秒数量的图像的速度对激发信号进行偏转，并且在检测频率上检测荧光信号，该检测频率对应于用于对 纤维一个接一个。 本发明能够进行体内，原位和实时成像。

公开(公告)号：EP2020896B1

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP07731377.3

申请日：2007-04-27

Applicant: Mauna Kea Technologies

Inventor： GENET, Magalie ,  MATHIEU, Gilles ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  DOUSSOUX, François ,  BOULAROT, Nicolas ,  LAVILLONNIERE, Nicolas

IPC: A61B1/00 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

CPC classification number: A61B1/00188 ,  G02B21/0028 ,  G02B21/0072 ,  G02B23/243 ,  G02B27/0025

公开(公告)号：EP1468321B1

公开(公告)日：2006-03-15

申请号：EP02801158.3

申请日：2002-12-20

Applicant: Mauna Kea Technologies

Inventor： BERIER, Frédéric ,  BOURRIAUX, Stéphane ,  GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  LOISEAU, Alexandre ,  ABRAT, Benjamin

IPC: G02B23/24 ,  A61B1/07

CPC classification number: A61B1/00188 ,  A61B2562/0242 ,  A61B2562/146

Abstract: The invention concerns an optical head for equipping the distal end of a flexible optical fiber bundle (2), designed to be urged into contact with an analyzing surface and comprising optical means (3) for focusing an excitation signal into a so-called excitation focal point located at a specific depth beneath the analyzing surface and for sampling a signal backscattered by the excitation focal point which is carried back by said fiber bundle. The invention is characterized in that it comprises an optics-holder tube (4) wherein are inserted on one side the distal end portion (1) of the fiber bundle (2) and on the other optical means, the latter including a plate (21) placed in contact with the end (14) of the fiber bundle whereof the index is close to that of the fiber core and a focusing optical block (3), an output window (30) being further provided adapted to provide index adaptation so as to eliminate parasitic reflection occurring on the analyzing surface.

公开(公告)号：EP1468322B1

公开(公告)日：2005-08-03

申请号：EP02805803.0

申请日：2002-12-20

Applicant: Mauna Kea Technologies

Inventor： VIELLEROBE, Bertrand ,  GENET, Magalie ,  BERIER, Frédéric ,  LACOMBE, François ,  PERCHANT, Aymeric ,  LE GOUALHER, Georges ,  MARTI, Sandra ,  BOURRIAUX, Stéphane

IPC: G02B23/24 ,  A61B1/00

CPC classification number: A61B1/00188 ,  A61B1/00165 ,  A61B1/042 ,  A61B1/07 ,  A61B2562/0242 ,  G02B23/2469

Abstract: The invention concerns an equipment comprising an image guide (1) consisting of flexible optical fibers with: on the proximal end side: a source (2), angular scanning means (3), injection means (4) in one of the fibers, means for splitting (5) the illuminating beam and the backscattered signal, means for spatial filtering (6), means for detecting (7) said signal, electronic means (8) for controlling, analyzing and digital processing of the detected signal and display; and on the distal end side: an optical head (9) for focusing the illuminating beam exiting from the illuminated fiber. The invention is characterized in that the means (3) comprise a resonant line mirror (M1) and a galvanometric field mirror (M2) with a variable frequency and two afocal optical systems adapted to conjugate the two mirrors (M1, M2) firstly in the field mirror (M2) and the injection means (4) in the image guide in a second step.

公开(公告)号：EP2198273A2

公开(公告)日：2010-06-23

申请号：EP08843195.2

申请日：2008-10-10

Applicant: Mauna Kea Technologies

Inventor： VIELLEROBE, Bertrand ,  LACOMBE, François ,  BOULAROT, Nicolas ,  DOUSSOUX, François ,  LAVILLONNIERE, Nicolas

IPC: G01N21/64 ,  A61B1/07 ,  G02B21/00 ,  A61B1/00 ,  G01N21/63 ,  A61B5/00 ,  G02B26/10 ,  G02B23/14

CPC classification number: G01N21/6458 ,  A61B1/00165 ,  A61B1/00186 ,  A61B1/043 ,  A61B1/0638 ,  A61B1/07 ,  A61B5/0068 ,  A61B5/0071 ,  A61B5/0084 ,  G01N2021/6419 ,  G01N2021/6421 ,  G01N2201/024 ,  G01N2201/0846 ,  G01N2201/086

Abstract: An imaging device includes an illumination module comprising at least one emitter for emitting at least one excitation beam; a scanning and injection module comprising an image guide, a proximal end and a distal end of which are linked by a plurality of optical fibers; a scanning and injection optical system configured to alternately inject the at least one excitation beam into an optical fiber of the image guide from the proximal end of the image guide; a detection module comprising a detector for detecting a luminous flux collected at the distal end of the image guide, wherein at least one of the illumination module and the detection module is optically conjugated with the scanning and injection module using a conjugating optical fiber.

公开(公告)号：EP2020896A1

公开(公告)日：2009-02-11

申请号：EP07731377.3

申请日：2007-04-27

Applicant: Mauna Kea Technologies

Inventor： GENET, Magalie ,  MATHIEU, Gilles ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  DOUSSOUX, François ,  BOULAROT, Nicolas ,  LAVILLONNIERE, Nicolas

IPC: A61B1/00 ,  G02B21/00

CPC classification number: A61B1/00188 ,  G02B21/0028 ,  G02B21/0072 ,  G02B23/243 ,  G02B27/0025

Abstract: The invention concerns a miniaturized optical head provided to equip the distal end of a beam of flexible optical fibres scanned by a laser beam, said optical head being designed to come in contact with a sample and to excite said sample confocally; this optical head consisting of means for correcting spherical aberrations and focusing means. According to the invention, the focusing means comprise: at least a first lens (L4) of high convergence associated with a spherical or hemispherical lens (L5) arranged at the distal end of the optical head, and means for correction of the axial and lateral chromatic aberration provided with a single divergent lens (3b) the curvature of which is substantially centred on the pupil of the optical fibre beam and arranged at the exact distance for this pupil for which the conditions of lateral achromatization coincide with the conditions of axial achromatization; this divergent lens being associated with a second convergent lens (L3a) in the form of a doublet (L3).

公开(公告)号：EP1581833B1

公开(公告)日：2008-05-21

申请号：EP03815393.8

申请日：2003-12-12

Applicant: Mauna Kea Technologies

Inventor： BERIER, Frédéric ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  GENET, Magalie ,  LACOMBE, François ,  SANTOS, Pedro

IPC: G02B26/08 ,  G02B21/00 ,  G02B23/24

CPC classification number: G02B21/0072 ,  A61B1/0008 ,  A61B1/00172 ,  G02B21/0028 ,  G02B23/2407 ,  G02B26/0875 ,  G02B26/101

Abstract: The invention concerns an optical head comprising: a point source (2b) producing an excitation beam, optical means (12, 13) adapted in particular to converge said optical beam into an excitation point S located in a subsurface plane P relative to the surface of a sample, said plane being perpendicular to the optical axis of the optical head; and means for scanning said excitation point so as to define an observation field in said subsurface plane along two perpendicular scanning directions, a rapid online scanning and a slow columnar scanning. The invention is characterized in that it comprises micro-electrical mechanical systems (MEMS) (14a, b) designed to move in translation along a selected displacement (Dc) at least one of the optical means (12, 13), which is mobile along a direction perpendicular to said optical axis so as to obtain at least one of the scanning directions. The invention provides the advantages of maintaining an axial illumination of the sample and of using a miniature head.

公开(公告)号：EP1703837A2

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP04817613.5

申请日：2004-12-29

Applicant: Mauna Kea Technologies

Inventor： MATHIEU, Gilles ,  GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  BERIER, Frédéric

IPC: A61B1/005 ,  A61B1/04 ,  G02B6/26 ,  G02B6/35 ,  A61B1/00

CPC classification number: G02B21/0036 ,  A61B1/00188 ,  A61B1/05 ,  G02B7/027 ,  G02B21/0032

Abstract: The invention concerns a miniature confocal optical head (4) for a confocal imaging system, in particular endoscopic, said head comprising a point source (2a) for producing a light beam (13); a ball lens (12) arranged at the tip of the optical head, partly outside, to cause said light beam to converge in an excitation point (19) located in a subsurface field under observation (14) of a sample (15), the digital aperture of said lens and the dimension of the point source being adapted to ensure confocality of the assembly; and scanning means (10, 211, 22) for rotating the point source so that the excitation point (19) scans said field under observation. The inventive system produces a real-time confocal image (about 10 images/sec.) of very high quality and homogeneous in the entire field (the optical aberrations are constant in the entire field due to the spherical symmetry of the ball lens), and this is achieved through a miniature head.