公开(公告)号：WO2012025258A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/EP2011/057233

申请日：2011-05-05

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter

Inventor： MÖRI, Peter

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/446 ,  A47J31/3604 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/407 ,  A47J31/58

Abstract: A motorized beverage machine (1) has a brewing unit (2) that comprises a first assembly (13) and a second assembly (14) cooperating together, each assembly (13,14) delimiting part of a brewing chamber (29) for containing an ingredient capsule (30).At least one of these assemblies (14) is: -movable away from the cooperating assembly (13) into an open position within such machine for forming between said assemblies a passage (31) for inserting into and/or removing from the brewing unit the ingredient capsule (30); and -movable to the cooperating assembly into a closed position for forming the brewing chamber (29). The machine comprises activation means including: -a motor for driving the movable assembly between the open and closed positions and transmission means for transmitting the drive action of the motor to the movable assembly; -water supply means for supplying heated water to brewing chamber; -control means for controlling the drive action of the motor comprising means for measuring at least one electrical parameter representative of the motor power consumption and for comparing the evolution of said measured parameter as a function of time during the transfer of the assembly from the open to the closed position to a set reference and means for providing an input to at least one of the activation means as a result of the compared evolution of the measured parameter to the set reference.

Abstract translation: 电动饮料机（1）具有包括第一组件（13）和第二组件（14）的冲泡单元（2），所述第一组件（13）和第二组件（14）配合在一起，每个组件（13,14）限定冲泡室（29）的一部分， 一种成分胶囊（30），这些组件（14）中的至少一个是： - 可以远离协作组件（13）移动到该机器内的打开位置，用于在所述组件之间形成用于插入和/ 或从所述冲泡单元移除所述成分胶囊（30）; 并且可移动到协作组件进入用于形成冲泡室（29）的关闭位置。 该机器包括激活装置，包括： - 用于在打开和关闭位置之间驱动可移动组件的电动机和用于将电动机的驱动动作传递到可移动组件的传动装置; - 供水装置，用于向煮泡室供应加热水; - 控制装置，用于控制电动机的驱动动作，包括用于测量表示电动机功率消耗的至少一个电参数的装置，并且用于将组件从开放转移到转动期间的所述测量参数的演变作为时间的函数进行比较 作为设定参考的关闭位置和用于将所测量的参数与所设置的参考的比较演进的结果向至少一个激活装置提供输入的装置。

公开(公告)号：WO2011113854A3

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：PCT/EP2011/053948

申请日：2011-03-16

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter

Inventor： MÖRI, Peter

IPC: A47J31/06

Abstract: The invention concerns a beverage machine comprising a casing (32) enclosing: - a first part (34) for receiving an ingredient capsule therein, - a second part (70) having a surface (91) provided with perforating projecting members (90) facing the first part, - an opening (76) in the casing enabling the capsule to be inserted in a direction of insertion (Z) between the first and second parts, the first and second parts being movable relative to each other along a longitudinal axis (X) perpendicular to surface (91) between a first position in which first and second parts are spaced apart so that the ingredient capsule is inserted therebetween and a second position in which first and second parts are close to each other so that the capsule is in contact with the member. The members (90) are provided in an arrangement on the surface with respect to the opening (76) so as to permanently reduce the risk of trapping of the capsule by the members during the capsule insertion.

公开(公告)号：WO2011083103A2

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：PCT/EP2011/050022

申请日：2011-01-03

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter ,  GAVILLET, Gilles

Inventor： MÖRI, Peter ,  GAVILLET, Gilles

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4403

Abstract: A beverage preparation machine (1) comprises : a beverage preparation module (2) that vibrates during use, in particular a module for preparing a beverage by circulating a liquid via a flavouring ingredient such a pre-portioned ingredient contained in a capsule; and a reservoir (4) for storing liquid and supplying such liquid to the beverage preparation module. The beverage preparation module and the reservoir are connected by a vibration-barrier mechanical connection (3, 45, 291, 431) for inhibiting or preventing propagation of vibrations from the beverage preparation module to the reservoir.

Abstract translation: 一种饮料制备机器（1）包括：在使用期间振动的饮料制备模块（2），特别是用于通过使包含在胶囊中的预先分配成分的调味成分循环液体来制备饮料的模块; 以及用于储存液体并将这种液体供应到饮料制备模块的储存器（4）。 饮料制备模块和储存器通过防振机械连接（3,45,291,431）连接，用于抑制或阻止振动从饮料制备模块传播到储存器。

公开(公告)号：WO2010015427A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/053139

申请日：2009-03-17

Applicant: NESTEC S.A. ,  GAVILLET, Gilles ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHNYDER, Frank ,  YOAKIM, Alfred

Inventor： GAVILLET, Gilles ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHNYDER, Frank ,  YOAKIM, Alfred

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

Abstract: A machine for preparing a beverage has: a main body (9) containing a brewing unit (1); and a handle (30) movable relative to the main body, so as to act on the brewing unit to open the brewing unit for introduction or removal of an ingredient into and from the unit, and act to close the brewing unit for extraction of such ingredient within the unit. The movable handle has a gripping part (30') and is arranged to be drivable by a human hand (10). The main body and the movable handle are so connected and configured that the gripping part has a carrying position in which the gripping part is seizable by the human hand for safe lifting and displacing of such machine single-handed.

Abstract translation: 一种用于制备饮料的机器具有：包含酿造单元（1）的主体（9）; 以及能够相对于主体移动的手柄（30），以便作用在冲泡单元上以打开用于将成分引入或从单元引入或移出的冲泡单元，并且用于关闭酿造单元以提取这种 单位内的成分 可移动手柄具有抓握部分（30'）并且被布置成可以由人的手（10）驱动。 主体和可动手柄被连接和构造成使得抓握部分具有携带位置，在该位置中抓握部分被人的手抓住，以便这种机器单手安全地抬起和移动。

公开(公告)号：WO2009043630A2

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/060463

申请日：2008-08-08

Applicant: NESTEC S.A. ,  GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  KOLLEP, Alexandre

Inventor： GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/369

Abstract: Beverage machine with a beverage brewing unit (1) for receiving a single-serve capsule (9) comprising:a capsule holding assembly (3) for holding a capsule in a position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; anda water injection assembly (2) for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule. The capsule holding part forms a front part of the unit and is mounted to the capsule injection assembly in a manner to be displaceable along a substantially horizontal path whereas the water injection assembly is a rear fixed part of the unit.The beverage machine has an outermost casing (80). One of these brewing unit assemblies (2,3) can be movedor telescoped out or through this casing for inserting/removing the ingredient capsule andretracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.

Abstract translation: 具有用于接收单份式胶囊（9）的饮料冲泡单元（1）的饮料机，包括：胶囊保持组件（3），其用于在由于重力而插入 冲泡单元中的胶囊; 和注水组件（2），用于至少部分地封闭胶囊并在胶囊中提供水。 胶囊保持部件形成单元的前部，并以可沿着基本上水平的路径移动的方式安装到胶囊注射组件，而注水组件是该单元的后部固定部件。饮料机器具有最外面的 外壳（80）。 这些冲泡单元组件（2,3）中的一个可以被移动或伸缩出或穿过该外壳用于插入/移除配料胶囊，并且被收回到最外面的外壳中以便将冲泡单元带入其胶囊提取配置。

公开(公告)号：WO2013127906A1

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：PCT/EP2013/054006

申请日：2013-02-28

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： MÖRI, Peter ,  BESSON, François ,  CAHEN, Antoine

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4407 ,  A47J31/407 ,  A47J36/38

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage from at least one ingredient (2) comprises: an ingredient processing module (30); an ingredient passage (40) for inserting an ingredient from outside such machine into the ingredient processing module; and a cover (10) that is movable between a position covering the ingredient passage and a position uncovering the ingredient passage. The cover (10) is slidable, in particular translationally and/or manually slidable, from the covering to the uncovering positions and/or vice versa. The cover (10) is associated with at least one fluid-escape opening ( 10a, 10b, 10b') through which vapour and/or steam can escape from the passage (40) when the cover is in the covering position.

Abstract translation: 一种用于从至少一种成分（2）制备饮料的机器（1）包括：配料处理模块（30）; 用于将成分从所述机器外部插入所述成分处理模块的成分通道（40） 以及盖（10），其能够在覆盖所述配料通道的位置和露出所述配料通道的位置之间移动。 盖（10）可以从覆盖物到露出位置滑动，特别是可平移地和/或可手动地滑动，和/或反之亦然。 当盖处于覆盖位置时，盖（10）与至少一个流体逸出口（10a，10b，10b'）相关联，通过该至少一个流体逃逸开口（10a，10b，10b'）可以从通道（40）通过该开口逸出。

公开(公告)号：WO2012072761A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071551

申请日：2011-12-01

Applicant: NESTEC S.A. ,  AGON, Fabien, Ludovic ,  GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter

Inventor： AGON, Fabien, Ludovic ,  GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/36 ,  A47J31/52

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/52

Abstract: A beverage machine comprises: -a processing unit (60) that has a flavouring module (10) for mixing liquid with a flavouring ingredient to form a flavoured beverage, and that has a liquid drive arrangement (65) for in-taking liquid from a source (200) of liquid and driving said liquid to the flavouring module, and that has an outlet (12) for guiding a flavoured beverage from the flavouring module to a beverage dispensing area (12'); and -a user-interface that is connected to the processing unit and that has an indicator for indicating a status of the processing unit. The indicator (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) is displaceable, in particular relatively to the processing unit, in a manner visible from outside such machine by a mechanical, magnetic and/or thermal actuation thereof by the processing unit changing status.

Abstract translation: 一种饮料机包括：一个处理单元（60），该处理单元（60）具有用于将液体与调味成分混合以形成调味饮料的调味组件（10），并且具有液体驱动装置（65），用于从 液体源（200）并将所述液体驱动到调味模块，并且具有用于将调味饮料从调味模块引导到饮料分配区域（12'）的出口（12）。 以及 - 连接到所述处理单元并且具有用于指示所述处理单元的状态的指示符的用户界面。 指示器（1，2，3，4，5，6，7）可以以这种机器外部可见的方式通过机械，磁性和/或热致动通过处理而可移动，特别是相对于处理单元 单位变更状态

公开(公告)号：WO2012072758A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071547

申请日：2011-12-01

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter

Inventor： MÖRI, Peter

IPC: A47J31/60 ,  A47J31/36 ,  B67D1/07

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/60

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage (2) comprises: -a seat (10) having at least one part (11) that is movable between a transfer position for introducing a beverage ingredient into the seat and/or removing said ingredient therefrom, and a processing position for forming said beverage from the ingredient in the seat; -an outlet (20) for dispensing said beverage upon formation in the seat; and -a drop collector (30) for collecting drops (2') from the outlet. This movable part (11) of the seat (10), the outlet (20) and the drop collector (30) are associated, in particular connected, so that the drop collector and the outlet are relatively moved into: -a drop collection configuration for the drop collector to collect drops (2') from the outlet when the movable part of the seat is in the transfer position; and/or -a dispensing configuration for dispensing the formed beverage (2) from the outlet into a dispensing zone (25), in particular a zone arranged for receiving a recipient such as a cup or a mug, when the movable part of the seat is in the processing position.

Abstract translation: 一种用于制备饮料（2）的机器（1）包括：一个座（10），其具有至少一个部分（11），所述至少一个部分（11）可在用于将饮料成分引入所述座中的转移位置和/或从所述至少一个部分 以及用于从所述座椅中的成分形成所述饮料的处理位置; - 用于在座椅中形成时分配所述饮料的出口（20） 和用于从出口收集液滴（2'）的集尘器（30）。 座椅（10）的可移动部分（11），出口（20）和集液器（30）被特别连接，使得集液器和出口相对移动到： - 集液装置 用于所述集液器在所述座椅的所述可动部分处于所述转移位置时从所述出口收集液滴（2'）; 和/或 - 分配构造，用于将形成的饮料（2）从出口分配到分配区（25）中，特别是当座位的可移动部分被布置成接收诸如杯子或杯子的接收器的区域 处于处理状态。

公开(公告)号：WO2011157675A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/059771

申请日：2011-06-14

Applicant: NESTEC S.A. ,  ETTER, Stefan ,  MÖRI, Peter

Inventor： ETTER, Stefan ,  MÖRI, Peter

IPC: A47J31/56 ,  A47J31/54

CPC classification number: A47J31/56 ,  A47J31/545

Abstract: The invention concerns a unit (1000) for controlling transmission of power to a thermal conditioning device (100) e.g. for coffee machine, comprising a controller (2) with a start-up profile for starting-up said device (100) from a temperature of inactivity (TI) to an operative temperature for bringing to a target temperature (TT) a fluid circulating through said device (100) at start-up end, said controller (2) being arranged to allow circulation of fluid through said device (100) at start-up end and to compare the determined temperature (SOT) of fluid circulated at start-up end to the target temperature (TT) and derive a temperature difference therefrom. It is characterized in that the start-up profile has at least one parameter and in that said controller (2) has a self-learning mode for adjusting said parameter as a function of said temperature difference and to store the adjusted parameter for a subsequent starting-up of said device (100). The invention concerns in particular a method for optimized heating up of a coffee machine (104).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制向热调节装置（100）传输电能的单元（1000），例如， 用于咖啡机，包括控制器（2），所述控制器具有用于将所述装置（100）从不活动（TI）的温度启动到用于使目标温度（TT）达到目标温度（TT）的启动曲线） 所述装置（100）在启动端处，所述控制器（2）布置成允许流体在启动时通过所述装置（100）循环，并且比较在启动时循环的流体的确定温度（SOT） 结束于目标温度（TT）并从其导出温度差。 其特征在于，启动曲线具有至少一个参数，并且所述控制器（2）具有用于根据所述温度差调节所述参数的自学习模式，并存储所调整的参数用于随后的开始 的所述装置（100）。 本发明尤其涉及一种用于优化加热咖啡机（104）的方法。

公开(公告)号：WO2011089210A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/EP2011/050812

申请日：2011-01-21

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter ,  GAVILLET, Gilles

Inventor： MÖRI, Peter ,  GAVILLET, Gilles

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/36

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/36

Abstract: A beverage preparation machine (1) comprises : a beverage preparation module (2); a removable reservoir (4) assembled to the beverage preparation module and disassemblable therefrom for removal; and a lid (41) for covering the reservoir. The lid has a fastening arrangement (46) for securing the reservoir against the beverage preparation module when the reservoir is assembled to the module.

Abstract translation: 一种饮料制备机（1）包括：饮料制备模块（2）; 组装到饮料制备模块并可从其拆卸的可移除的储存器（4）用于去除; 以及用于覆盖储存器的盖（41）。 所述盖具有紧固装置（46），用于当储存器组装到模块时将储存器固定在饮料制备模块上。