公开(公告)号：WO2013127476A1

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：PCT/EP2012/073324

申请日：2012-11-22

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： MÖRI, Peter ,  BESSON, François

IPC: A47J31/52 ,  A47J31/36

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/52

Abstract: A system is formed of an ingredient capsule (30) and a motorized beverage machine (1) that has a brewing unit (2). The unit comprises a first assembly (13) and a second assembly (14) cooperating together, each assembly (13, 14) delimiting part of a brewing chamber (29) for containing the capsule. At least one of these assemblies (14) is movable: away from the cooperating assembly (13) into an open position within such machine for forming between said assemblies a passage (31) for inserting into and/or removing from the brewing unit the ingredient capsule (30); and to the cooperating assembly into a closed position for forming the brewing chamber (29). The machine comprises activation means including: a motor (3) for driving the movable assembly between the open and closed positions and transmission means for transmitting the drive action of the motor to the movable assembly; water supply means for supplying heated water to brewing chamber; control means (10) for controlling the drive action of the motor comprising means for measuring at least one parameter (40, 40', 40a, 41, 41', 41a) representative of the motor power consumption and for comparing the evolution of said measured parameter over time during the transfer of the assembly from the open to the closed position to a set reference (42, 42') and means for providing an input to at least one of the activation means as a result of the compared evolution of the measured parameter to the set reference.

Abstract translation: 一种系统由具有煮泡单元（2）的成分胶囊（30）和电动饮料机（1）形成。 该单元包括第一组件（13）和与之配合的第二组件（14），每个组件（13,14）限定用于容纳胶囊的冲泡室（29）的一部分。 这些组件（14）中的至少一个是可移动的：远离协作组件（13）进入该机器内的打开位置，用于在所述组件之间形成通道（31），用于在冲泡单元中插入和/或移出成分 胶囊（30）; 并且配合组件进入关闭位置以形成煮泡室（29）。 该机器包括启动装置，包括：用于在打开和关闭位置之间驱动可移动组件的马达（3）和用于将马达的驱动动作传递到可移动组件的传动装置; 用于向煮泡室供水的供水装置; 用于控制电动机的驱动动作的控制装置（10）包括用于测量代表电动机功率消耗的至少一个参数（40,40'，40a，41,41'，41a）的装置，并用于比较所测量的 在将组件从打开位置转移到关闭位置时，随着时间推移的参数随着时间推移到设定的参考（42,42'），以及用于通过所测量的被测量的比较进化的结果向至少一个激活装置提供输入的装置 参数设置参考。

公开(公告)号：WO2011086087A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/EP2011/050316

申请日：2011-01-12

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter ,  CAHEN, Antoine ,  SCHNYDER, Frank

Inventor： MÖRI, Peter ,  CAHEN, Antoine ,  SCHNYDER, Frank

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/44

Abstract: A beverage preparation machine comprises: a) a seat (5); b) a service unit (20, 30) in the seat for storing waste material, the service unit being - insertable manually into the seat into a collection position for collecting waste material such as waste liquid and/or waste beverage ingredient, optionally contained in a pre-portioned ingredient capsule; and - removable, in particular manually, from the seat for emptying the waste material upon collection thereof in the service unit, c) a control means for controlling proper insertion of the service unit in the seat. The control means comprises a touch-sensory feed-back mechanism (40, 50) arranged to indicate to a user an improper insertion of the service unit in the seat.

Abstract translation: 一种饮料制备机，包括：a）座（5）; b）在用于存储废料的座椅中的服务单元（20,30），所述服务单元可手动地插入到所述座椅中到收集位置，用于收集诸如废液和/或废饮料成分的废料，任选地包含在 预先配制的成分胶囊; 以及 - 可拆卸的（特别是手动地）从座椅排出，以便在服务单元收集废物时将其清空; c）控制装置，用于控制服务单元在座椅中的正确插入。 控制装置包括触觉感应反馈机构（40,50），其被布置为向使用者指示服务单元在座椅中的不正确插入。

公开(公告)号：WO2010037806A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/EP2009/062741

申请日：2009-10-01

Applicant: NESTEC S.A. ,  CAHEN, Antoine ,  MÖRI, Peter

Inventor： CAHEN, Antoine ,  MÖRI, Peter

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/52

CPC classification number: A47J31/4407 ,  A47J31/52

Abstract: A beverage or liquid food machine (1) has: a user- interface (11) with a toggle-switch (20) having a user- movable toggle switch member (21); and a control unit (16) arranged for carrying out one or more operational processes of such machine (1). The control unit is arranged to store a plurality of values for a parameter of such an operational process. The user-interface (11) is connected to the control unit (16) and arranged to allow a user-selection of one value from the stored values for the control unit to carry out the corresponding operational process with this selected value as such a parameter. The toggle-switch member (21) is movable into a plurality of distinct selection positions (251, 252) for selecting the values of this plurality of values, each value being associated with a corresponding distinct selection position (251,252) of the toggle-switch member (21).

Abstract translation: 饮料或液体食品机器（1）具有：具有肘节开关（20）的用户接口（11），所述肘节开关具有用户可动肘节开关构件（21）; 以及布置成用于执行这种机器（1）的一个或多个操作处理的控制单元（16）。 控制单元被布置成存储用于这种操作过程的参数的多个值。 用户界面（11）连接到控制单元（16），并且被布置成允许用户选择来自控制单元的存储值的一个值，以该选择的值作为参数来执行相应的操作处理 。 触发开关构件（21）可移动到多个不同的选择位置（251,252）中，用于选择该多个值的值，每个值与拨动开关的对应的不同选择位置（251,252）相关联 会员（21）。

公开(公告)号：WO2010006953A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：PCT/EP2009/058562

申请日：2009-07-07

Applicant: NESTEC S.A. ,  AEMISEGGER, Steve ,  HODEL, Thomas ,  LANG, Markus ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHENK, Rudolf

Inventor： AEMISEGGER, Steve ,  HODEL, Thomas ,  LANG, Markus ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHENK, Rudolf

IPC: A47J31/46

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/36 ,  A47J31/4457 ,  A47J31/46

Abstract: The present invention proposes a beverage preparation device (100) having a water circulation system (500) that comprises: a water source (118) with an outlet (202), a pump (104) with a support member (304) for holding and securing the pump (104) in said device (100), and an integral water conduit (302) with an inlet (102) and an outlet (303) for guiding water from the water source (118) to the pump (104), said conduit outlet (303) being connected to the pump (104), wherein said water source outlet (202) is connected to said water conduit inlet (102) via an annular sealing member (204) that forms an integral protruding portion of the conduit inlet (102) or the source outlet (202); wherein said pump support (304) is integral with the water conduit (302), in particular with the conduit outlet (303).

Abstract translation: 本发明提出一种具有水循环系统（500）的饮料制备装置（100），其包括：具有出口（202）的水源（118），具有用于保持的支撑构件（304）的泵（104） 将泵（104）固定在所述装置（100）中，以及具有用于将水从水源（118）引导到泵（104）的入口（102）和出口（303）的整体水导管（302） 所述导管出口（303）连接到所述泵（104），其中所述水源出口（202）经由环形密封构件（204）连接到所述水导管入口（102），所述环形密封构件形成所述导管的整体突出部分 入口（102）或源出口（202）; 其中所述泵支撑件（304）与所述水导管（302），特别是与所述导管出口（303）成一体。

公开(公告)号：WO2010046442A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2009/063896

申请日：2009-10-22

Applicant: NESTEC S.A. ,  LANG, Markus ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo

Inventor： LANG, Markus ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo

IPC: A47J31/52 ,  G09F13/22

CPC classification number: A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

Abstract: A machine (1) for preparing a liquid food or beverage comprising: at least one outermost machine face selected from a front face (12), a top face and a lateral face (7); a means for emitting light (22) having at least one state of light emission and a state of light non emission and further having an illuminatable outer face (81, 101', 121) on said at least one outermost machine face (12), the illuminatable outer face (81, 101', 121) being arranged to be illuminated when in said state of light emission; and a control unit (20) connected to the light means. The control unit is arranged to detect at least one condition of such machine, in particular a condition involving a non immediate readiness of such machine to prepare a liquid food or beverage, and communicate said condition to a user via said illuminatable outer face (81, 101', 121) by changing the state of the light means (22). This illuminatable outer face (81, 101', 121) extends in at least one direction across a substantial part of the outermost machine face (12). Moreover, the illuminatable outer face (81, 101', 121) is arranged to be substantially entirely illuminated when in this state of light emission.

Abstract translation: 一种用于制备液体食品或饮料的机器（1），包括：从前表面（12），顶面和侧面（7）中选择的至少一个最外机器面; 用于发射具有至少一种发光状态和不发光状态的光（22）的装置，并且在所述至少一个最外侧机器面（12）上还具有可照亮外表面（81,101'，121） 所述可照明外表面（81,101'，121）被布置为当处于所述发光状态时被照亮; 以及连接到所述光装置的控制单元（20）。 控制单元布置成检测这种机器的至少一种状况，特别是涉及这种机器的非即时准备以准备液体食物或饮料的状态，并且通过所述可照明外表面（81,81）将所述状况传达给使用者， 101'，121）通过改变光装置（22）的状态。 该可照明的外表面（81,101'，121）沿至少一个方向延伸穿过最外面的机器面（12）的大部分。 此外，在这种发光状态下，可照明外表面（81,101'，121）被布置成基本上完全照明。

公开(公告)号：WO2009074559A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/067083

申请日：2008-12-09

Applicant: NESTEC S.A. ,  CAHEN, Antoine ,  KAESER, Stefan ,  KOLLEP, Alexandre ,  KRÄUCHI, Frank ,  MÖRI, Peter ,  OZANNE, Matthieu

Inventor： CAHEN, Antoine ,  KAESER, Stefan ,  KOLLEP, Alexandre ,  KRÄUCHI, Frank ,  MÖRI, Peter ,  OZANNE, Matthieu

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/3619 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/44

Abstract: A machine for preparing liquid food or beverage from a beverage or food ingredient contained in a capsule or pod, comprises: a liquid food or beverage preparation unit (2) arranged to receive capsules or pods for use and evacuate capsules or pods upon use; a housing (9) having an opening (5') leading into a seat (5) to which capsules or pods are evacuated from the preparation unit; and a receptacle (30) having a cavity (30') forming a storage space for collecting capsules or pods evacuated to the seat into the receptacle to a level of fill. The receptacle is insertable into the seat for collecting capsules or pods and is removable from the seat for emptying the collected capsules or pods. The prepration machine further comprises means to inhibit jamming of the receptacle at removal from the seat when the level of fill in the receptacle extends above the opening of the housing.

Abstract translation: 一种用于从包含在胶囊或荚中的饮料或食物成分制备液体食品或饮料的机器，包括：液体食品或饮料制备单元（2），其布置成接收使用的胶囊或荚，并在使用时排出胶囊或荚; 壳体（9）具有通向座（5）的开口（5'），胶囊或荚从该准备单元排出; 以及具有空腔（30'）的容器（30），所述空腔形成用于将排出到所述座椅中的所述座椅的胶囊或荚收集到所述容器中以将其填充到一定水平的空间。 容器可插入到座中用于收集胶囊或荚，并且可从座上移除以排空收集的胶囊或荚。 制备机还包括当容器中的填充物在壳体的开口上方延伸时防止容器在从座椅上移除时堵塞的装置。

公开(公告)号：WO2009043865A3

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/063128

申请日：2008-10-01

Applicant: NESTEC S.A. ,  ETTER, Stefan ,  GAUDENZ, Urs ,  GAVILLET, Gilles ,  HODEL, Thomas ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  PREISIG, Peter ,  SCHWAB, Robin

Inventor： ETTER, Stefan ,  GAUDENZ, Urs ,  GAVILLET, Gilles ,  HODEL, Thomas ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  PREISIG, Peter ,  SCHWAB, Robin

IPC: A47J31/54

Abstract: An in-line heating device(1, 2, 3, 4) for a liquid food or beverage preparation machine in which liquid is circulated through the heating deviceand then guided into a brewing chamber. This heating device comprises: a thermoblock with a metal mass (1) that incorporates an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween to form a passage for guiding said liquid circulating through said mass, the mass being arranged to accumulate heat and to supply heat to the liquid; and one or more electric components (60,70,75) that are rigidly secured onto or into the thermoblock and that are connected to a printed circuit board (4) and/or a flex- print (4) arranged to control the thermoblock. The electric components are rigidly connected to the printed circuit board and/or flex-print, in particular via rigid connector pins or blades or rigid plug and socket members.

公开(公告)号：WO2013127907A1

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：PCT/EP2013/054007

申请日：2013-02-28

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： MÖRI, Peter ,  KOLLEP, Alexandre ,  BESSON, François

IPC: A47J31/46 ,  A47J31/36

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/407

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage (4') comprises a frame (2) and abeverage preparation module(9) supported by the frame, the module(9) having a part (10) that is movable relative to the frame between: a transfer position for introducing a beverage ingredient into the module(9) and/or removing the ingredient therefrom; and a processing position for forming the beverage from the ingredient in the module. The beverage preparation module further has a beverage outlet (11) for dispensing the formed beverage (4') to a beverage dispensing area (4) for receiving a user-recipient for collecting the beverage (4'). The frame (2) further supports a guide (20) configured to drain and deliver liquidresidues (3') from the beverage outlet (11) to a service area (3) separate from the dispensing area (4) so that the residues (3') are inhibited from being drained from the beverage outlet (11) to thebeverage dispensing area (4). Figure

Abstract translation: 一种用于制备饮料（4'）的机器（1）包括由框架支撑的框架（2）和自由准备模块（9），所述模块（9）具有相对于所述框架之间可移动的部分（10） ：用于将饮料成分引入模块（9）和/或从其中去除成分的转移位置; 以及用于从模块中的成分形成饮料的处理位置。 饮料制备模块还具有用于将形成的饮料（4'）分配到饮料分配区域（4）的饮料出口（11），用于接收用于收集饮料（4'）的用户接收器。 框架（2）还支撑引导件（20），该引导件构造成从饮料出口（11）排出并输送液体残留物（3'）到与分配区域（4）分离的服务区域（3），使得残余物 '）被禁止从饮​​料出口（11）排出到杠杆分配区域（4）。 数字

公开(公告)号：WO2012126971A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/055047

申请日：2012-03-22

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter ,  AGON, Fabien, Ludovic

Inventor： MÖRI, Peter ,  AGON, Fabien, Ludovic

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/369

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage from at least one ingredient (2) comprises: an ingredient processing module (3); an ingredient passage (4) having an ingredient mouth (41) for inserting along an insertion direction (42) an ingredient from outside such machine (1) into the ingredient processing module; and a cover (5) pivotable between a position covering the ingredient passage and a position uncovering the ingredient passage, The cover (5) is pivotable about a pivoting axis (51) that is generally parallel to the insertion direction (42) and/or that is generally perpendicular to the mouth (41) of the passage (4).

Abstract translation: 一种用于从至少一种成分（2）制备饮料的机器（1）包括：配料处理模块（3）; 成分通道（4），其具有用于沿着插入方向（42）将成分从所述机器（1）外部插入到成分处理模块中的成分口（41） 盖（5）能够围绕大体上平行于插入方向（42）的枢转轴线（51）枢转，和/或可以在覆盖配料通道的位置和露出配料通道的位置之间枢转。 其通常垂直于通道（4）的口部（41）。

公开(公告)号：WO2012025259A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/EP2011/057235

申请日：2011-05-05

Applicant: NESTEC S.A. ,  MÖRI, Peter

Inventor： MÖRI, Peter

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/446 ,  A47J31/3604 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/407 ,  A47J31/58

Abstract: A motorized beverage machine (1) has: - activation means that comprise a motor (3); and - a brewing unit (2) that comprises a first assembly (13) and a second assembly (14) cooperating together, each assembly delimiting part of a brewing chamber (29) for containing an ingredient capsule (30). At least one of these assemblies (14) is: - movable away from the cooperating assembly (13) into an open position within the machine for forming between the assemblies a passage (31) for inserting into and/or removing from the brewing unit the ingredient capsule; and - movable to the cooperating assembly into a closed position for forming the brewing chamber. The motor is a low power motor configured to: - generate a maximum torque of no more than 50 mNm; and/or - consume a maximum power of no more than 50 W, for driving the movable assembly between the open and closed positions.

Abstract translation: 电动饮料机（1）具有： - 包括马达（3）的启动装置; 以及 - 包括第一组件（13）和第二组件（14）的冲煮单元（2），所述第一组件（13）和第二组件（14）协作在一起，用于容纳成分胶囊（30）的煮泡室（29）的每个组件限定部分。 这些组件（14）中的至少一个是： - 可移动地远离协作组件（13）进入机器内的打开位置，以在组件之间形成一个通道（31），用于插入和/或从冲泡单元移除 成分胶囊; 并且 - 可移动到协作组件进入用于形成冲泡室的关闭位置。 电动机是低功率电动机，其配置为： - 产生不大于50mNm的最大扭矩; 和/或 - 消耗不大于50W的最大功率，用于在打开和关闭位置之间驱动可移动组件。