公开(公告)号：WO1998026730A1

公开(公告)日：1998-06-25

申请号：PCT/IB1997001357

申请日：1997-10-30

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  KRAMMER, Michael ,  STURM, Dieter

IPC: A61C17/22

CPC classification number: A61C17/222 ,  A46B9/026 ,  A61C17/22 ,  Y10S15/05

Abstract: In a toothbrush (1) comprising a grip member (2) and a brush member (36) connected to the grip member (2), which brush member has a longitudinal axis (39) and carries a bristle holder (40) which is mounted on the brush member (36) so as to be movable with respect to a holder axis (41) and which has a holder surface (69) which extends substantially transversely to the holder axis (41) and from which, in the area of the holder surface (69), bristles (70) project transversely to the holder surface (69) and together form a bristle field (71), the free ends of at least a part of the bristles (70) of the bristle field (71) arranged around the holder axis (41) are bounded by two non-stepped enveloping surfaces (72, 73) which are inclined continuously with respect to the bristle holder (40), which enveloping surfaces are arranged substantially in a V-shape relative to the holder surface (69) of the bristle holder (40) and intersect one another along a line of intersection (74) at the location of the holder axis (41), the line of intersection (74) of the two enveloping surfaces (72, 73) extending transversely to the longitudinal axis (39) of the brush member (36).

Abstract translation: 在包括握持构件（2）和连接到抓握构件（2）的刷构件（36）的牙刷（1）中，该刷构件具有纵向轴线（39）并且承载安装在其上的刷毛夹持器（40） 在所述刷构件（36）上相对于保持器轴线（41）可移动，并且具有基本上横向于所述保持器轴线（41）延伸的保持器表面（69），并且在所述刷构件 夹持表面（69），刷毛（70）横向于保持器表面（69）突出并且一起形成刷毛场（71），刷毛区域（71）的刷毛（70）的至少一部分的自由端 布置在保持器轴线（41）周围的两个非限制性包围表面（72,73）由相对于刷毛保持器（40）连续地倾斜的两个非阶梯包络表面（72,73）限定，该包络面相对于 刷毛保持器（40）的保持器表面（69）并且沿着位置处的交线（74）彼此相交 ，所述两个包络表面（72,73）的交叉线（74）横向于所述刷构件（36）的纵向轴线（39）延伸。

公开(公告)号：WO1998026301A1

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/IB1997001346

申请日：1997-10-27

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  MEIRLEVEDE, Johan, Corneel ,  BOS, Gerardus, Arnoldus, Antonius ,  JACOBS, Jacobus, Adrianus, Maria ,  LOUSBERG, Guillaume, Elisabeth, Andreas

IPC: G01R31/3185

CPC classification number: G01R31/318594 ,  G01R31/318552

Abstract: The invention relates to an integrated circuit, comprising a number of independent clock domains. Seam circuits are provided in the interface signals paths between the clock domains in order to be able to isolate clock domains from each other during testing. Each seam circuit comprises a feedback loop having a multiplexer and a flip-flop feeding a first input of the multiplexer, a second input of the multiplexer being connected to the seam input, an output of the feedback loop being connected to the output; so that a first state of the multiplexer allows loading of a data bit in the feedback loop via the seam input, and a second state of the multiplexer freezes the data bit in the feedback loop.

Abstract translation: 本发明涉及一种集成电路，其包括多个独立的时钟域。 在时钟域之间的接口信号路径中提供接缝电路，以便能够在测试期间隔离时钟域。 每个接缝电路包括反馈回路，其具有多路复用器和触发器，馈送多路复用器的第一输入端，多路复用器的第二输入端连接到接缝输入端，反馈回路的输出端连接到输出端; 使得多路复用器的第一状态允许经由接缝输入加载反馈回路中的数据位，并且多路复用器的第二状态冻结反馈回路中的数据位。

公开(公告)号：WO1998025296A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001486

申请日：1997-12-01

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  BOUWKAMP-WIJNOLTZ, Anna, Louise ,  LEGIERSE, Petrus, Egidius, Jacobus ,  DERKS, Guybert, Marijn, Christian

IPC: H01K01/32

CPC classification number: C09D11/00 ,  H01J61/35 ,  H01K1/32

Abstract: The electric lamp has an information-displaying external coating (3) which is provided on the lamp envelope. The coating (3) comprises a metal oxide as the pigment, which is dispersed in a polysiloxane matrix which may contain lithium. The coating (3) is obtained by using a marking ink, which may be applied by means of an ink jet printing process.

Abstract translation: 电灯具有设置在灯壳上的信息显示外涂层（3）。 涂层（3）包含作为颜料的金属氧化物，其分散在可以含有锂的聚硅氧烷基质中。 通过使用可以通过喷墨印刷方法施加的标记油墨获得涂层（3）。

公开(公告)号：WO1998025294A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001313

申请日：1997-10-20

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  VAN VLIET, Johannes, Adrianus, Josephus, Maria ,  GEIJTENBEEK, Johannes, Jacobus, Franciscus

IPC: H01J61/02

CPC classification number: H01J17/00 ,  H01J61/125 ,  H01J61/827

Abstract: The invention relates to a metal halide lamp provided with a discharge vessel having a ceramic wall. The discharge vessel has two electrodes whose tips have an interspacing EA. The discharge vessel has an internal diameter Di over said distance EA. According to the invention, the discharge vessel has a filling which comprises NaJ and CeJ3 while at the same time the relation EA/Di > 5 is complied with.

Abstract translation: 本发明涉及具有陶瓷壁的放电容器的金属卤化物灯。 放电容器具有两个电极，其尖端具有间隔EA。 放电容器具有在所述距离EA上的内径Di。 根据本发明，放电容器具有包括NaJ和CeJ3的填充物，同时符合EA / Di> 5的关系。

公开(公告)号：WO1998025293A2

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001401

申请日：1997-11-06

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  KRIJN, Marcellinus, Petrus, Carolus, Michael ,  HENSTRA, Alexander

IPC: H01J37/141

CPC classification number: H01J37/141 ,  H01J2237/0492 ,  H01J2237/1534

Abstract: Electron-optical, rotationally-symmetrical lenses inevitably exhibit spherical and chromatic aberrations which usually determine the limit of the resolution. Such lens aberrations cannot be eliminated by compensation by means of rotationally-symmetrical fields. In order to enhance the resolution nevertheless, it has already been proposed to reduce said lens aberrations by means of a Wien-type corrector. Such a configuration must satisfy very severe requirements as regards manufacturing precision, mechanical and electrical stability and alignment of the various elements relative to one another. Consequently, it is extremely difficult to perform readjustement of the electron-optical apparatus by means of such a corrector in the case of changing circumstances. According to the invention there is provided a combination of a correction unit and a doublet to be corrected. By constructing the objective to be corrected as a doublet (5) and by independently controlling the two lenses (6 and 8) of the doublet (5), the setting of the correction unit (28) can remain unchanged, it being possible to vary the free object distance and the electron voltage nevertheless during operation of the electron-optical apparatus.

Abstract translation: 电子 - 光学，旋转对称的透镜不可避免地表现出通常决定分辨率极限的球面和色差。 这种透镜像差不能通过旋转对称场的补偿来消除。 为了提高分辨率，已经提出通过维恩型校正器来减少所述透镜像差。 这种构造在制造精度，机械和电气稳定性以及各种元件相对于彼此的对准方面必须满足非常严格的要求。 因此，在情况变化的情况下，借助于这种校正器进行电子光学装置的重新调整是非常困难的。 根据本发明，提供了要校正的校正单元和双引号的组合。 通过构造要被校正为双重（5）的目标并且通过独立地控制双重（5）的两个透镜（6和8），校正单元（28）的设置可以保持不变，可以改变 然而在电子光学设备的操作期间，自由物距离和电子电压。

公开(公告)号：WO1998025290A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001335

申请日：1997-10-23

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  STRZELICHOWSKI, Wieslaw ,  CHUNG, Samuel, Sunwhee

IPC: H01J29/70

CPC classification number: H01J9/44 ,  H01J29/703 ,  H04N9/29

Abstract: A process and apparatus are described for custom magnetizing a magnetic ferrite ring on the outside of the neck of a color cathode ray tube (CRT), in order to provide correction of convergence, color purity and frame errors in the CRT. The two step process provides for a first coarse correction step and a second fine correction step, each step involving bringing the ring to an initial state of magnetic saturation, and then custom magnetizing the ring using a series of high power AC pulses and low power DC offsetting fields, via cylindrical coils positioned around the periphery and in close proximity to the ring.

Abstract translation: 描述了用于定制磁化彩色阴极射线管（CRT）颈部外部的磁性铁氧体环的工艺和装置，以便提供CRT中的会聚，色纯度和帧错误的校正。 两级处理提供第一粗略校正步骤和第二精细校正步骤，每个步骤涉及使环变成初始的饱和磁化状态，然后使用一系列高功率AC脉冲和低功率DC定制磁化环 通过围绕周边定位并且紧邻环的圆柱形线圈来补偿偏移场。

公开(公告)号：WO1998025289A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001331

申请日：1997-10-23

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  STRZELICHOWSKI, Wieslaw ,  CHUNG, Samuel, Sunwhee

IPC: H01J29/70

CPC classification number: H01J29/703 ,  H01J29/823 ,  H01J2229/7031

Abstract: A rigid ferrite-containing ring and plastic holder are described for mounting on the neck of a color cathode ray tube (CRT) which ring is to be custom magnetized in order to provide correction of static convergence, color purity and/or frame errors in the CRT. The holder is provided with depressible tabs which releasably secure the ring to the holder. The holder is mounted on the neck of the CRT in the vicinity of the main focusing gap of the electron gun of the CRT, using an adhesive.

Abstract translation: 描述了一种用于安装在彩色阴极射线管（CRT）颈部上的刚性含铁素体环和塑料保持器，该环将被定制磁化，以便提供静态收敛，色纯度和/或帧错误的校正 CRT。 保持器设置有可释放地将环固定到保持器的可压缩的突片。 使用粘合剂将保持器安装在CRT的颈部上，在阴极的电子枪的主聚焦间隙附近。

公开(公告)号：WO1998025265A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001493

申请日：1997-12-01

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  VAN DEN ENDEN, Gijsbert, Joseph

IPC: G11B07/007

CPC classification number: G11B27/24 ,  G11B7/24079 ,  G11B20/1217 ,  G11B27/11 ,  G11B27/3027 ,  G11B2220/216 ,  G11B2220/218 ,  G11B2220/2545 ,  G11B2220/2575

Abstract: The disclosed system comprises a disc-shaped record carrier (1) and a device for reading and/or writing information in a track (9), which information is represented by marks constituted by bit cells having a constant bit length B1. For indicating the track (9), the record carrier (1) may be provided with a servopattern (4) in which a winding number is coded per winding (3) of the track. In the system, the ratio between the track pitch and the bit length is determined in such a way that the increase of the length corresponds from winding to winding to an integral number of bits. This provides the possibility of computing the position of an information block somewhere in the track from the ratio and the winding number in a simple manner and with great accuracy, because no rounding errors are produced when a computation using integers is performed. The device is provided with clock means (30) for generating a bit clock synchronously with the bit cells during scanning of the track, which clock means are adapted to generate the bit clock in a predetermined relation with the track pitch Tp, such that m * B1 = n * pi * Tp, in which n and m are integers which are larger than or equal to 1.

Abstract translation: 所公开的系统包括盘形记录载体（1）和用于在轨道（9）中读取和/或写入信息的装置，该信息由具有恒定位长度B1的位单元构成的标记表示。 为了指示轨道（9），记录载体（1）可以设置有伺服模式（4），其中每个磁道的绕组（3）对绕组数进行编码。 在该系统中，以使得长度的增加对应于从绕组到绕组到整数位数的方式来确定轨道间距和位长度之间的比率。 这提供了以简单的方式并且以很高的精度从比率和绕组数计算轨道中某处的信息块的位置的可能性，因为当执行使用整数的计算时不产生舍入误差。 该装置设置有时钟装置（30），用于在扫描轨道期间与位单元同步地产生位时钟，该时钟装置适于产生与磁道间距Tp预定关系的位时钟，使得m * B1 = n * pi * Tp，其中n和m是大于或等于1的整数。

公开(公告)号：WO1998024367A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001052

申请日：1997-09-03

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  ABDEL-MOTTALEB, Mohammed, S.

IPC: A61B06/00

CPC classification number: A61B6/502 ,  G06T7/0012

Abstract: A computer-implemented method of identifying suspect masses in digital radiologic images and a system for computer-aided diagnosis of such images in which the images are thresholded at a large number of threshold levels to discriminate spots and a two stage classifier is applied to the spots. The first classification stage applies multiples rules, predetermined from a training set of images, to a relatively computationally inexpensive set of initial features, namely area, compactness, eccentricity, contrast, and intensity variance for each spot. More computationally expensive features, namely edge orientation distribution and texture features, are computed only for spots that are accepted by the first classification stage to points for these spots in an expanded feature space. In the second classification stage, these points are classified as true positives or false positives in dependence on which means of a plurality of clusters of true positives and a plurality of clusters of false positives, predetermined from the training set, are nearest in Mahalanobis distance.

Abstract translation: 用于识别数字放射图像中的可疑质量的计算机实现的方法以及用于计算机辅助诊断的图像的系统，其中以大量阈值水平阈值化图像以区分斑点和两级分类器被应用于斑点 。 第一分类阶段将从图像的训练集预定的多个规则应用于相对计算上便宜的一组初始特征，即每个点的面积，紧凑度，偏心率，对比度和强度方差。 更多计算上昂贵的特征，即边缘方向分布和纹理特征，仅针对第一分类阶段被接受的点到扩展特征空间中的这些点的点计算。 在第二分类阶段，这些点被分类为真阳性或假阳性，这取决于从训练集中预测的多个真阳性群和多个假阳性群的手段在马氏距离中最接近。

公开(公告)号：WO1998024361A2

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：PCT/IB1997001439

申请日：1997-11-13

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  COLAK, Sel, Brian

IPC: A61B05/00

CPC classification number: A61B5/0091 ,  A61B5/4312 ,  G01N21/4795

Abstract: The invention relates to a method of imaging an interior of a turbid medium, for example a part of a breast of a human female. In the method a turbid medium is irradiated with light and measurement of the intensity of light propagated along a plurality of light paths through the turbid medium is measured. An image of the interior of the turbid medium is reconstructed from the intensities measured. Furthermore, the method according to the invention comprises the determination of possible strengths assignable to each pixel of the image from combinations of weighting functions and differences between expected photon fluences and measured photo fluences from the intensities measured. A distribution function is made up from the possible strength determined. In a last step the image is determined from the distribution function. Further steps can be carried out to correct objects of high strength in the image.

Abstract translation: 本发明涉及对浑浊介质（例如人类女性乳房的一部分）的内部进行成像的方法。 在该方法中，用光照射混浊介质，并且测量沿着穿过混浊介质的多个光路传播的光的强度。 从测量的强度重建混浊介质内部的图像。 此外，根据本发明的方法包括根据所测量的强度，从加权函数的组合和期望的光子通量与测量的照射能量密度的组合确定可分配给图像的每个像素的可能的强度。 分布函数由确定的可能强度组成。 在最后一步中，图像是从分布函数确定的。 可以进行进一步的步骤来校正图像中高强度的物体。