公开(公告)号：WO1979000386A1

公开(公告)日：1979-06-28

申请号：PCT/FR1978000034

申请日：1978-10-17

Applicant: RENAULT ,  LEORAT F

Inventor： RENAULT

IPC: F04B39/12

CPC classification number: F04B39/1053 ,  F04B39/12 ,  F04B49/243

Abstract: Cylinder heads of piston compressors, particularly for refrigerating fluids with center suction valves set on the flange of the liner and bearing elastically against the cylinder head cover, forming "liquid anti-surge valve." The backing with elastical setting of the valve (3) on the liner (2) is achieved by means of an intermediary piece (5) in which a control push rod (30) of a load-shedding valve (4) under the thrust of elastic means (16) put out of action during normal run by a reversal thrust of a servo fluid applied through conduits (9) in a bore provided in the intermediary piece (5) on a piston integral with the push rod (30) against said elastic means (16).

公开(公告)号：WO1979000199A1

公开(公告)日：1979-04-19

申请号：PCT/FR1978000029

申请日：1978-10-06

Applicant: RENAULT ,  LEORAT F

Inventor： RENAULT

IPC: F04B39/12

CPC classification number: F04B41/04 ,  F04B39/12 ,  Y10S417/902

Abstract: Construction of pistons compressors of the under tight housing type. The specific overhead of the compressor (3) is completed by a whole set of parts from a series internal combustion engine (2), the compressor being driven through the tight housing (1) by an external engine. Economical construction of motocompressors units with medium and high outputs, particularly for refrigerating plants.

Abstract translation: 建筑紧凑型活塞式压缩机。 压缩机（3）的具体开销由一系列内燃机（2）的一整套部件完成，该压缩机由外部发动机驱动通过紧密壳体（1）。 具有中等和高产量的机动压缩机组经济建设，特别是制冷设备。

公开(公告)号：WO1999019616A1

公开(公告)日：1999-04-22

申请号：PCT/FR1997001800

申请日：1997-10-09

Applicant: RENAULT

Inventor： RENAULT ,  BOYARD, Yves-Marie ,  COGNEVILLE, Francis ,  FERRI, Pascal

IPC: F02D41/34

CPC classification number: F02D41/009 ,  F02D2041/0092

Abstract: The invention concerns a method for producing a synchronising signal for an internal combustion engine phased sequential multipoint injection, said engine comprising a crankshaft sensor for supplying the location of the Upper Dead Centre passages for each of the cylinders and system for measuring the gas torque produced by each combustion. The invention is characterised in that it comprises the following steps: modifying the injection for a given reference cylinder; locating the gas torque modification for said reference cylinder; comparing injection stoppage times and detecting the torque modification and identifying the passage time to the induction upper dead centre for the reference cylinder.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于产生用于内燃机相序连续多点喷射的同步信号的方法，所述发动机包括用于为每个气缸供应上死点通道的位置的曲轴传感器和用于测量由 每次燃烧。 本发明的特征在于其包括以下步骤：修改给定参考气缸的喷射; 定位所述参考气缸的气体扭矩改变; 比较注射停止时间和检测转矩修正，并确定参考气缸到感应上止点的通过时间。

公开(公告)号：WO1998029293A1

公开(公告)日：1998-07-09

申请号：PCT/FR1997002451

申请日：1997-12-30

Applicant: RENAULT ,  GARCIA, Jean-Luc ,  LEFAURE, Thierry ,  LOUAZON, Michel ,  POIRREE, Thierry

Inventor： RENAULT

IPC: B62D65/00

CPC classification number: B62D65/18 ,  B23P21/004 ,  B23P2700/50 ,  B23Q7/14

Abstract: The invention concerns a method for mounting a structure of a motor vehicle body, such as a floor, from parts of steel plate work put together as subassemblies and carried by a stage (3), said stage (3) being carried by a conveyor (1) along a main assembly line co-operating with different work stations for carrying out the geometrical structuring and assembling operations of said subassemblies, said operations of geometrical structuring using positioning devices (6) arranged on said stage (3). The invention is characterised in that said subassemblies are also directly produced on the main assembly line, from steel plate work parts (21, 22, 23) arranged on supplementary positioning devices (6') of said stage (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将诸如地板的机动车体的结构从作为子组件放置在一起的钢板作业的部件安装并由载物台（3）承载的方法，所述载物台（3）由输送机 1）沿着与不同工作站协作的主组装线，用于执行所述子组件的几何结构和组装操作，所述使用布置在所述工作台（3）上的定位装置（6）进行几何构造的操作。 本发明的特征在于，所述子组件也从设置在所述工作台（3）的辅助定位装置（6'）上的钢板工件（21,22,23）直接生产在主组装线上。

公开(公告)号：WO1998029278A1

公开(公告)日：1998-07-09

申请号：PCT/FR1997002453

申请日：1997-12-30

Applicant: RENAULT ,  BERTHOLON, Patrick ,  VELAY, Michel

Inventor： RENAULT

IPC: B60R05/04

CPC classification number: B60R5/045

Abstract: The invention concerns a motor vehicle comprising a rigid shelf (6) which partially closes the boot (3), delimited by a load floor (5), in its loading part, characterised in that the rigid shelf (6) is made up of at least a plane surface (60) bordered by a stiffening profile (61) delimited by a top skin (63) and a bottom skin (64), and the load floor (5) comprises a recess (50) corresponding to the shape of said top skin (63) relative to said stiffening profile (51), which divides said load floor (5) into an internal plane surface (52) and an external plane surface (51).

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆，其包括刚性搁架（6），其在其装载部分中部分地封闭由承载地板（5）限定的护罩（3），其特征在于，所述刚性搁板（6）由 至少一个平面表面（60）由由顶部皮肤（63）和底部皮肤（64）限定的加强轮廓（61）所界定，并且所述载荷底板（5）包括一个对应于所述 相对于所述加强轮廓（51）的顶部皮肤（63），其将所述载荷底板（5）分成内部平面表面（52）和外部平面表面（51）。

公开(公告)号：WO1998028629A1

公开(公告)日：1998-07-02

申请号：PCT/FR1997002282

申请日：1997-12-12

Applicant: RENAULT ,  PUIG, José

Inventor： RENAULT

IPC: G01R31/00

CPC classification number: G01R31/006

Abstract: The invention concerns a method for controlling a motor vehicle electric circuit consisting in breaking down the circuit architecture into perimeters to be studied containing at least an electric element receiving and transmitting current, in taking into account only the electric connections common to the different perimeters and differentiated into supply connections and earth connections, and in detecting supply or earth feedback on these connections by injecting stabilised voltages on certain connections for reading the voltage levels on the connections to be controlled. The method further consists in measuring the maximum current that can pass through a feedback, on a supply or earth connection. The invention also concerns a method for implementing the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制机动车辆电路的方法，该方法包括将电路结构拆分为要研究的周边，至少包含接收和传输电气元件的电气元件，其仅考虑不同周边共同的电连接并且被区分 进入电源连接和接地连接，并通过在某些连接上注入稳定的电压来检测这些连接上的电源或接地反馈，以读取要控制的连接上的电压电平。 该方法还包括测量在电源或接地连接上可以通过反馈的最大电流。 本发明还涉及一种用于实现该方法的方法。

公开(公告)号：WO1998026173A1

公开(公告)日：1998-06-18

申请号：PCT/FR1997002283

申请日：1997-12-12

Applicant: RENAULT ,  WESTAFLEX AUTOMOBILE ,  COMA, Gilles ,  CORNELIUS, Michel

Inventor： RENAULT ,  WESTAFLEX AUTOMOBILE

IPC: F02M25/07

CPC classification number: F16L23/16 ,  F02M26/11 ,  F02M26/12

Abstract: The invention concerns a device for recycling the exhaust gases of an internal combustion engine comprising a circuit (2) for recycling the exhaust gases of an exhaust manifold to the induction pipe (1), the recycling circuit (2) comprising at one of its ends a tubular duct (3) for penetrating the induction pipe (1) through a corresponding opening (9) by projecting inside this induction pipe(1), said tubular duct (3) comprising a fastening ring (8) to be tightly clamped between the external surface of the induction pipe (1) and a flange (10) integral with the end of the circuit, characterised in that said fastening ring (8) comprises a boss (11) for enclosing said opening (9) to ensure the tightness of the device when the flange (10) is clamped.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于再循环内燃机废气的装置，其包括用于将排气歧管的废气再循环到所述进气管（1）的回路（2），所述回收回路（2）包括在其一端 管状管道（3），其通过在所述吸气管（1）内部突出而穿过相应的开口（9）穿过所述诱导管（1），所述管状管道（3）包括紧固环（8） 所述感应管（1）的外表面和与所述回路端部成一体的凸缘（10），其特征在于，所述紧固环（8）包括用于封闭所述开口（9）的凸起（11） 当法兰（10）被夹紧时的装置。

公开(公告)号：WO1997047903A1

公开(公告)日：1997-12-18

申请号：PCT/FR1997001068

申请日：1997-06-13

Applicant: RENAULT ,  DUCROT, Lionel

Inventor： RENAULT

IPC: F16H61/18

CPC classification number: F16H61/18 ,  F16H61/24 ,  F16H2061/185 ,  F16H2061/245

Abstract: A safety device for a mechanical gearbox, comprising a gear lever-operated internal control shaft (2) translatable to select a gear change line, and rotatable to engage a gear on the selected line, a gear change pin (3) secured to the internal control shaft (2), a set of dogs (6a, 6b, 6c, 6d) including at least one special forward gear dog (6c) and a reverse gear dog (6d), said dogs being adjacent and moved on either side of their neutral line and in opposite directions to engage the highest forward gear and the reverse gear, respectively. Said device includes means for guiding the gear change pin (3) in such a way as to prevent insertion thereof into the reverse gear dog (6d) when the special forward gear dog (6c) is realigned with the other forward gear dogs (6a, 6b).

Abstract translation: 一种用于机械齿轮箱的安全装置，包括可变速杆操作的内部控制轴（2），其可平移以选择换档线，并且可转动地啮合选定线路上的齿轮;固定到内部的换档销 控制轴（2），包括至少一个特殊前进齿轮（6c）和倒车齿轮（6d）的一组狗（6a，6b，6c，6d），所述狗相邻并在它们的两侧移动 中性线和相反方向分别接合最高的前进档和倒档。 所述装置包括用于引导变速销（3）的装置，以便当特殊前进挡齿轮（6c）与另一个前齿轮（6a，6a）重新对准时，以防止其插入倒档齿轮（6d） 图6b）。

公开(公告)号：WO1997037869A1

公开(公告)日：1997-10-16

申请号：PCT/FR1997000601

申请日：1997-04-03

Applicant: RENAULT ,  BELLOT, Dominique ,  LE GLAUNEC, Yann ,  MECHELAERE, Arnaud ,  WALFISH, Gilbert

Inventor： RENAULT

IPC: B60N02/42

CPC classification number: B60N2/42709 ,  B60N2/4221 ,  B60N2/42763 ,  B60N2/42781

Abstract: A seat portion (1) for a motor vehicle car seat, of the type including an anti-submarining bar (7) characterised in that said bar (7) is attached to the seat portion (1) by means of stress limiting means (11a, 11b, 12b) for limiting the stresses transmitted by said bar (7) to the seat occupant, and which allow a displacement of the anti-submarining bar (7) on a path defined by guide means (8a, 8b, 11a, 11b, 12b) when a stress value exceeds a predetermined value.

Abstract translation: 一种用于机动车辆座椅的座椅部分（1），其包括防反冲杆（7），其特征在于，所述杆（7）通过应力限制装置（11a）附接到座椅部分 ，11b，12b），用于限制由所述杆（7）传递到座椅乘员的应力，并且允许反潜艇杆（7）在由引导装置（8a，8b，11a，11b）限定的路径上移位 ，12b）当应力值超过预定值时。

公开(公告)号：WO1997012698A1

公开(公告)日：1997-04-10

申请号：PCT/FR1996001523

申请日：1996-09-30

Applicant: RENAULT ,  AMORIM, José

Inventor： RENAULT

IPC: B09B05/00

CPC classification number: B62D67/00 ,  B09B5/00 ,  Y02W30/56

Abstract: A device for recovering the component material of the window (L) in a motor vehicle door such as a rear hatch (H), including a movable assembly designed to be positioned under the open hatch, and provided with means for collecting fragments after a suitable tool has smashed the window.

Abstract translation: 一种用于回收在诸如后舱口（H）的机动车门中的窗户（L）的部件材料的装置，包括设计成位于开放舱口下方的可移动组件，并且设置有用于在合适的 工具砸了窗户。