公开(公告)号：EP0531185B1

公开(公告)日：1995-04-12

申请号：EP92402275.9

申请日：1992-08-12

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Segaud, Daniel

IPC: B60Q1/26 ,  F21Q1/00 ,  H05K1/00 ,  H01L25/075

CPC classification number: B60Q1/2696 ,  F21S43/14 ,  F21S43/15 ,  H01L25/13 ,  H01L2924/0002 ,  H05K1/118 ,  H05K1/189 ,  H05K3/0052 ,  H05K2201/052 ,  H05K2201/053 ,  H05K2201/09081 ,  H05K2201/10106 ,  Y10S362/80 ,  H01L2924/00

公开(公告)号：EP0531185A1

公开(公告)日：1993-03-10

申请号：EP92402275.9

申请日：1992-08-12

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Segaud, Daniel

IPC: B60Q1/26 ,  F21Q1/00 ,  H05K1/00 ,  H01L25/075

CPC classification number: B60Q1/2696 ,  F21S43/14 ,  F21S43/15 ,  H01L25/13 ,  H01L2924/0002 ,  H05K1/118 ,  H05K1/189 ,  H05K3/0052 ,  H05K2201/052 ,  H05K2201/053 ,  H05K2201/09081 ,  H05K2201/10106 ,  Y10S362/80 ,  H01L2924/00

Abstract: L'élément de support équipé d'un circuit électronique à composants multiples, notamment pour feu de signalisation automobile, comporte des lanières (42) séparées les unes des autres par des fentes (43), une pluralité desdits composants multiples (3) étant montée sur chacune desdites lanières (42).
Cet élément est réalisé par découpe de manière à constituer des lanières se raccordant à au moins une racine de l'élément de support (4).
Application véhicules automobiles.

Abstract translation: 配备有具有多个组件的电子电路的支撑结构，特别是用于机动车辆的信号灯（指示器）的电子电路包括通过狭缝（43）彼此分离的条带（42），多个所述多个部件（3）被安装 在每个所述条（42）上。 通过切割来生产该结构，以形成连接到支撑结构（4）的至少一个根部的条带。 适用于机动车辆。

公开(公告)号：EP0451039A1

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP91400877.6

申请日：1991-03-29

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Segaud, Daniel ,  Mauroy, Bernard

IPC: F21Q1/00

CPC classification number: F21V5/02 ,  F21W2111/02 ,  G08G1/095

Abstract: L'invention concerne un écran intermédiaire (30) pour un feu de signalisation, du type constitué par une plaque (P) laissant passer la lumière, comprenant sur au moins l'une de ses faces un ensemble de stries (S) de déviation lumineuse, essentiellement concentriques et définies chacune par deux faces de profils essentiellement droits et d'angles d'inclinaison donnés (α, β) par rapport à une normale à la plaque.
Il est caractérisé en ce que, pour au moins un sous-ensemble de stries voisines (S2′, S2˝), les angles d'inclinaison (α2′, β2′; α2˝, β2˝ ) des faces définissant chaque strie varient d'une strie à l'autre et sont tels que la somme desdits angles (Θ2′; Θ2˝) est constante.

公开(公告)号：EP0430792A1

公开(公告)日：1991-06-05

申请号：EP90403354.5

申请日：1990-11-27

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Segaud, Daniel ,  Depardieu, Dominique

IPC: B60R16/02

CPC classification number: H05B37/0254 ,  B60R16/0315 ,  F21S43/195

Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'un ensemble d'organes électriques (L1-L4) dans un véhicule automobile, du type comprenant pour un groupe de tels organes un module de décodage (200) recevant un signal électrique contenant des consignes d'excitation et de désexcitation des organes électriques du groupe et créant des signaux de commande à partir desdites consignes, et un ensemble d'interrupteurs (I1-I4) commandés par lesdits signaux de commande et montés chacun entre une ligne d'alimentation électrique commune (130) et un organe électrique respectif du groupe.
Selon l'invention, les interrupteurs commandés (I1-I4) sont montés dans le véhicule à proximité de chacun des organes électriques respectifs du groupe (L1-L4), le module de décodage (200) est logé dans un boîtier (202) séparé des interrupteurs commandés.

Abstract translation: 本发明涉及的控制装置在机动车辆中的一组电气构件（L1-L4），其类型包括用于一组寻求成员处接收电信号的解码模块（200）包含激励和去激励的指令的 该组的电部件和创建的所述指令的基础上控制信号，以及一组由所述控制信号控制，并且每个安装在公共供电线（130）和一个respectivement之间的开关（I1-I4）的 该组的电部件。 ... 。根据本发明，所述受控开关（I1-I4）被安装在所述车辆接近各组（L1-L4）的respectivement电构件，所述解码模块（200）中容纳 一个盒（202）从所述受控开关分离。 ... ...