Dispositif d'éclairage ou de signalisation à décharge luminescente pour véhicule automobile
    1.
    发明公开
    Dispositif d'éclairage ou de signalisation à décharge luminescente pour véhicule automobile 失效
    Lumineszierende Entladungsbeleuchtungs- oder Signaleinrichtungfürein Kraftfahrzeug。

    公开(公告)号:EP0597740A1

    公开(公告)日:1994-05-18

    申请号:EP93402499.3

    申请日:1993-10-11

    Applicant: VALEO VISION

    Abstract: Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile du type comprenant un voyant et un fond disposé en arrière du voyant, caractérisé en ce qu'il comprend:
       une enveloppe mince (100) étanche aux gaz, qui comporte une paroi extérieure (110) constituant ledit voyant et une paroi intérieure (120) constituant ledit fond, qui définissent ensemble au moins une cavité fermée (E1-E6),
       un gaz sous basse pression contenu dans ladite cavité,
       au moins deux électrodes situées dans la cavité, et
       des moyens pour appliquer entre les électrodes une tension d'amorçage et de maintien d'une décharge gazeuse luminescente dans la cavité.
    Le dispositif présente une esthétique et un rendement lumineux améliorés, et permet d'engendrer des faisceaux extrêmement homogènes.
    Application notamment aux blocs de feux de signalisation.

    Abstract translation: 一种用于机动车辆的照明和/或指示装置,其包括外部光发射元件和布置在其后面的基座,通常由照明和指示簇组成。 光透射元件包括外板,底座包括内壁,两个壁一起构成薄的气密封壳并且限定至少一个闭合腔。 该空腔或每个空腔在低压下包含两个电极和合适的气体,该装置具有用于施加电压以启动和保持空腔中的发光气体放电的装置,使得外壳本身构成气体的至少一个光 放电类型。 外观和光输出得到改善,发出的光束高度均匀。

    Feu de signalisation à éléments lumineux modulaires, pour véhicule automobile
    2.
    发明公开
    Feu de signalisation à éléments lumineux modulaires, pour véhicule automobile 失效
    Signheruchte mit modularen LichteinheitenfürFahrzeuge。

    公开(公告)号:EP0596783A1

    公开(公告)日:1994-05-11

    申请号:EP93402661.8

    申请日:1993-10-29

    Applicant: VALEO VISION

    CPC classification number: B60Q1/26 F21S41/19 F21S43/14 Y10S362/80

    Abstract: Un feu de signalisation pour véhicule automobile comprend :

    une platine de support (410a);
    un voyant (420a) s'étendant le long de ladite platine;
    une pluralité de modules lumineux élémentaires (100) qui comprennent chacun au moins une diode électroluminescente montée sur une ossature et recouverte par un élément de recouvrement;
    des moyens pour la fixation desdits modules de façon juxtaposée les uns aux autres dans des positions prédéterminées sur ladite platine, et
    des moyens pour la connexion électrique des modules lumineux à une source d'alimentation électrique commune.

    Application à la réalisation de feux de faible profondeur à plage éclairante homogène.

    Abstract translation: 用于机动车辆的信号灯包括: - 支撑板(410a); - 沿着所述板延伸的灯(420a) - 多个基本照明模块(100),每个基本照明模块(100)各自包括安装在框架上并被覆盖元件覆盖的至少一个发光二极管; - 用于将所述模块彼此相邻紧固在所述板上的预定位置的装置; 以及 - 用于将照明模块电连接到公共电源的装置。 适用于生产浅层浅,具有均匀照明场的灯。

    Module électrique pour la commande multiplexée d'un ensemble de lampes d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile
    8.
    发明公开
    Module électrique pour la commande multiplexée d'un ensemble de lampes d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile 失效
    Elektrische Baugruppefürdie Multiplexsteuerung einer Beleuchtungs- oder Signaleinrichtung an Kraftfahrzeugen。

    公开(公告)号:EP0624495A1

    公开(公告)日:1994-11-17

    申请号:EP94401078.4

    申请日:1994-05-13

    Applicant: VALEO VISION

    CPC classification number: B60R16/0239 F21S43/195

    Abstract: Un module électrique notamment pour un bloc de feux de signalisation de véhicule automobile comprend en combinaison :
       un porte-lampes (PL) matérialisant une pluralité d'alvéoles utilisées comme douilles pour lampes,
       un circuit électronique de traitement d'un signal de commande et de commutation pour sélectivement allumer et éteindre les lampes reçues dans les douilles en fonction des ordres contenus dans le signal de commande,
       un circuit imprimé (CI) portant ledit circuit électronique,
       des moyens (102) de liaison électrique de puissance entre le circuit électronique et les douilles, et
       des moyens (101a, CT) pour associer le porte-lampes au circuit imprimé et établir une connexion électrique entre ledit circuit imprimé et les moyens de liaison électrique de puissance.

    Abstract translation: 电气模块,特别是用于机动车辆的信号灯单元的电气模块包括:构成用作灯的插座的多个空腔的灯座(PL),处理控制和开关信号的电子电路,用于选择性地转动 作为控制信号中包含的命令的功能,容纳在插座中的灯,承载所述电子电路的印刷电路(CI),用于电子电路和插座之间的电力电连接的装置(102)和装置 101a,CT),用于将灯座固定到印刷电路上,并在所述印刷电路和电力电连接装置之间形成电连接。

    Elément modulaire pour la réalisation de feux de signalisation de véhicules automobiles
    9.
    发明公开
    Elément modulaire pour la réalisation de feux de signalisation de véhicules automobiles 失效
    Modalleare EinheitfürSignalleuchte eines Fahrzeugs。

    公开(公告)号:EP0596782A1

    公开(公告)日:1994-05-11

    申请号:EP93402660.0

    申请日:1993-10-29

    Applicant: VALEO VISION

    CPC classification number: B60Q1/302 B60Q1/2696 F21S43/14 G09F13/22 Y10S362/80

    Abstract: Un module élémentaire pour feu de signalisation comprend en combinaison :

    une ossature (120),
    au moins une diode électroluminescente (110) comportant un corps (112),
    au moins un élément de recouvrement (130) solidaire de ladite ossature. Cette dernière comprend :

    une ouverture (126) associée à chaque diode électroluminescente pour le passage de la lumière émise par celle-ci,
    des moyens (125) pour le positionnement d'une diode électroluminescente en regard de chaque ouverture,
    des moyens (132) pour le positionnement du ou de chaque élément de recouvrement en regard des ouvertures, et
    des moyens pour la fixation du module sur un élément de support (200).


    Application à la réalisation de feux de faible profondeur à plage éclairante homogène.

    Abstract translation: 用于信号灯的基本模块包括以下组合: - 框架(120), - 至少一个包括主体(112)的发光二极管(110), - 至少一个覆盖元件(130),与所述 框架。 后者包括: - 与每个发光二极管相关联的一个开口(126),用于使由此发射的光通过; - 用于将一个发光二极管定位在每个开口对面的装置(125); - 用于定位或 每个盖元件与开口相对,以及 - 用于将模块紧固到支撑元件(200)上的装置。 适用于生产浅层浅,具有均匀照明场的灯。

Patent Agency Ranking