公开(公告)号：EP2482057A1

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP11152377.5

申请日：2011-01-27

Applicant: SICK AG

Inventor： Disch, Rolf

IPC: G01N21/27 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01N21/278 ,  G01N21/3103 ,  G01N2021/3107 ,  G01N2201/0668 ,  G01N2201/1286

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasanalysator zur Messung des Quecksilbergehalts eines Gases mit einer Hg-Lichtquelle, die Sendelicht mit Wellenlängen wenigstens einer Spektrallinie des Quecksilbers aussendet, einer Messzelle, in der das zu messende Gas vorliegt, einem Lichtempfänger, einer Auswerteeinheit und einer in den Strahlengang einbringbare Prüfküvette zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit. Um einen verbesserten Gasanalysator, der in einfacher Weise kalibrierbar ist, sowie ein entsprechendes verbessertes Kalibrierverfahren bereitzustellen, ist vorgesehen, dass die Prüfküvette als Prüfgas Benzol enthält.

Abstract translation: 气体分析器（10）包括光接收器（34），评估单元和水银光源（12），使得发射的光具有汞的光谱线的波长。 在测量池（30）中测量气体，其中在用于检查操作的光束路径中插入有测试池（31）。 测试试管包含苯作为测试气体。 还包括用于校准汞气体分析仪的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：WO2005074492A2

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：PCT/US2005/001769

申请日：2005-01-21

Applicant: ARTEL, INC.

Inventor： BRADSHAW, John, Thomas ,  CURTIS, Richard, H.

IPC: G01J1/10 ,  G01J3/42 ,  G01N21/27 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01N21/274 ,  G01N21/278 ,  G01N21/31 ,  G01N2021/054 ,  G01N2201/127 ,  G01N2201/1285 ,  G01N2201/1286

Abstract: An apparatus and related method for optical calibration of spectrophotometers is described. The apparatus is a calibration plate including one or more cuvettes filled with solutions of interest. The cuvettes are sealed to prevent evaporation. The cuvettes also possess a compressible component to allow for expansion of the solution and a bubble control apparatus to ensure that the compressible component does not intersect the beam path. A piece of neutral density glass is optionally included in the apparatus to track optical changes of the solutions over time.

Abstract translation: 描述了用于分光光度计的光学校准的装置和相关方法。 该装置是包括一个或多个充满感兴趣的溶液的比色杯的校准板。 试管被密封以防止蒸发。 试管还具有允许溶液膨胀的可压缩部件和气泡控制装置，以确保可压缩部件不与光束路径相交。 装置中可选地包括一片中性密度玻璃，以跟踪溶液随时间的光学变化。

公开(公告)号：WO2005074492A3

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：PCT/US2005001769

申请日：2005-01-21

Applicant: ARTEL INC

Inventor： BRADSHAW JOHN THOMAS ,  CURTIS RICHARD H

IPC: G01J1/10 ,  G01J3/42 ,  G01N21/27 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01N21/274 ,  G01N21/278 ,  G01N21/31 ,  G01N2021/054 ,  G01N2201/127 ,  G01N2201/1285 ,  G01N2201/1286

Abstract: An apparatus and related method for optical calibration of spectrophotometers is described. The apparatus is a calibration plate including one or more cuvettes filled with solutions of interest. The cuvettes are sealed to prevent evaporation. The cuvettes also possess a compressible component to allow for expansion of the solution and a bubble control apparatus to ensure that the compressible component does not intersect the beam path. A piece of neutral density glass is optionally included in the apparatus to track optical changes of the solutions over time.

Abstract translation: 描述了用于分光光度计的光学校准的装置和相关方法。 该装置是包括一个或多个充满感兴趣的溶液的比色杯的校准板。 试管被密封以防止蒸发。 试管还具有允许溶液膨胀的可压缩部件和气泡控制装置，以确保可压缩部件不与光束路径相交。 装置中可选地包括一片中性密度玻璃，以跟踪溶液随时间的光学变化。

公开(公告)号：EP2482057B1

公开(公告)日：2013-03-20

申请号：EP11152377.5

申请日：2011-01-27

Applicant: SICK AG

Inventor： Disch, Rolf

IPC: G01N21/27 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01N21/278 ,  G01N21/3103 ,  G01N2021/3107 ,  G01N2201/0668 ,  G01N2201/1286

公开(公告)号：EP1709404A2

公开(公告)日：2006-10-11

申请号：EP05711694.9

申请日：2005-01-21

Applicant: Artel, Inc.

Inventor： BRADSHAW, John, Thomas ,  CURTIS, Richard, H.

IPC: G01J1/10

CPC classification number: G01N21/274 ,  G01N21/278 ,  G01N21/31 ,  G01N2021/054 ,  G01N2201/127 ,  G01N2201/1285 ,  G01N2201/1286

Abstract: An apparatus and related method for optical calibration of spectrophotometers is described. The apparatus is a calibration plate including one or more cuvettes filled with solutions of interest. The cuvettes are sealed to prevent evaporation. The cuvettes also possess a compressible component to allow for expansion of the solution and a bubble control apparatus to ensure that the compressible component does not intersect the beam path. A piece of neutral density glass is optionally included in the apparatus to track optical changes of the solutions over time.

公开(公告)号：JP2007522446A

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：JP2006551253

申请日：2005-01-21

Applicant: アルテル、インコーポレイテッド

Inventor： カーチス、リチャード、エイチ． ,  ブラッドショー、ジョン、トマス

IPC: G01J3/02 ,  G01J1/10 ,  G01J3/42 ,  G01N21/03 ,  G01N21/15 ,  G01N21/27 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01N21/274 ,  G01N21/278 ,  G01N21/31 ,  G01N2021/054 ,  G01N2201/127 ,  G01N2201/1285 ,  G01N2201/1286

Abstract: 分光光度計の光学的較正のための装置及び関連方法が説明される。 本装置は、関心のある溶液で満たされた１つ又は複数のキュベットを含む較正プレートである。 本キュベットは、蒸発を防ぐように密封されている。 また、本キュベットには、溶液の膨張を可能にするための圧縮可能部材、及び圧縮可能部材がビーム経路と交わらないことを保証するための泡制御装置がある。 経時的な溶液の光学的変化を追跡するために、場合によっては、１枚のニュートラル・デンシティー・ガラスが本装置に含まれる。

公开(公告)号：JP4578486B2

公开(公告)日：2010-11-10

申请号：JP2006551253

申请日：2005-01-21

Applicant: アルテル、インコーポレイテッド

Inventor： カーチス、リチャード、エイチ． ,  ブラッドショー、ジョン、トマス

IPC: G01J3/02 ,  G01J1/10 ,  G01J3/42 ,  G01N21/03 ,  G01N21/15 ,  G01N21/27 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01N21/274 ,  G01N21/278 ,  G01N21/31 ,  G01N2021/054 ,  G01N2201/127 ,  G01N2201/1285 ,  G01N2201/1286

公开(公告)号：KR101351491B1

公开(公告)日：2014-01-14

申请号：KR1020120008569

申请日：2012-01-27

Applicant: 식아게

Inventor： 디슈,롤프

IPC: G01N21/31

CPC classification number: G01N21/278 ,  G01N21/3103 ,  G01N2021/3107 ,  G01N2201/0668 ,  G01N2201/1286

Abstract: 본 발명은 수은의 하나 이상의 스펙트럼 선의 파장들을 갖는 투과된 광을 투과하는 Hg 광원, 측정될 가스가 존재하는 측정 셀, 광 수신기, 평가 유닛 및 작동성을 검사하기 위해 빔 경로 내로 도입될 수 있는 검사 큐벳 을 갖는, 가스의 수은 함량을 측정하기 위한 가스 분석기에 관한 것이다. 간단한 방식으로 교정될 수 있는 개선된 가스 분석기 및 상응하는 개선된 교정 방법을 제공하기 위해, 검사 큐벳이 검사 가스로서 벤젠을 포함하는 설비가 만들어진다.

公开(公告)号：KR1020120087107A

公开(公告)日：2012-08-06

申请号：KR1020120008569

申请日：2012-01-27

Applicant: 식아게

Inventor： 디슈,롤프

IPC: G01N21/31

CPC classification number: G01N21/278 ,  G01N21/3103 ,  G01N2021/3107 ,  G01N2201/0668 ,  G01N2201/1286

Abstract: PURPOSE: A gas analyzer measuring the mercury content of a gas using an easy method is provided to measure the mercury content of gas with an easy method and to provide an improved correcting method corresponding to the mercury content. CONSTITUTION: A gas analyzer measuring the mercury content of a gas comprises a Hg light source(12), a measurement cell(30), a light receiving device, an evaluation unit, an inspection cuvette(31). The Hg light source transmits transmission lights having wavelengths of one or more mercury spectrum lines. The measurement cell guides a gas containing mercury. The inspection cuvette is inserted into a beam path, thereby inspecting operability. Benzene is included in the cuvette as an inspection gas.

Abstract translation: 目的：提供一种使用简单方法测量气体汞含量的气体分析仪，以简便的方法测量气体的汞含量，并提供对应于汞含量的改进的校正方法。 测定气体汞含量的气体分析仪包括Hg光源（12），测量单元（30），光接收装置，评估单元，检查试管（31）。 Hg光源透射具有一个或多个汞谱线的波长的透射光。 测量单元引导含有汞的气体。 将检查反应杯插入光束路径，从而检查可操作性。 苯作为检查气体包含在比色皿中。