公开(公告)号：EP2368041A1

公开(公告)日：2011-09-28

申请号：EP09793469.9

申请日：2009-12-11

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： MÜLLER, Klaus ,  GERZ, Sergei

IPC: F04B53/06

CPC classification number: F04B53/06 ,  F04B13/00 ,  F04B2205/503

Abstract: The invention relates to a method for degassing a transport chamber (1) of a metering pump, comprising performing impulse generation, wherein gas bubbles arising from the gas-forming fluid and adhering to the inner surfaces in the transport chamber (1) are released from said surfaces, wherein the gas bubbles (4,4', 8,8') present in the transport chamber (1) accumulate, perform a motion (c) in the direction of the pressure valve (6), and form an accumulated gas bubble (7) on the transport chamber side of the pressure valve (6). An increase in pressure causes the accumulated gas bubble present at the pressure valve (6) to escape from the transport chamber (1) as discharge gas bubbles (7') into the pressure line. The invention further relates to a metering pump comprising a device present in the transport chamber for performing the impulse generation.

公开(公告)号：EP2354554A1

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP10000446.4

申请日：2010-01-19

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Skovmose Kalleøe, Carsten ,  Carøe Aarestrup, Jan

IPC: F04D13/14 ,  F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0066 ,  F04D13/14 ,  F04D15/0072

Abstract: Das Verfahren dient zum Ermitteln des funktionalen Zusammenhangs mehrerer in ihrer Drehzahl steuerbarer Pumpen in einer hydraulischen Anlage. Es wird hier zumindest eine Pumpe mit veränderter Drehzahl angesteuert und aus den hydraulischen Rückwirkungen mindestens ein funktionaler Zusammenhang der Anlage ermittelt. Bei geeigneter Wahl der Ansteuerung und Erfassung der hydraulischen Änderungen kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren der funktionale Zusammenhang der gesamten Anlage ermittelt werden.

Abstract translation: 该方法包括以恒定转速启动泵（PU1-PU11），并检测每个泵，分配给泵或消费者组的消费者（V1-V6）的液压变量。 泵以转速变化启动，检测到液压变量的相应变化，以激活每个泵。 将泵或泵组分配给消费者或消费者组由检测到的液压变量变化确定。

公开(公告)号：EP2341267A1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP09015669.6

申请日：2009-12-18

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Madsen, Steffen ,  Dalsgaard, Anders ,  Petersen, Bent Holm ,  Jensen, Jens Christian

IPC: F16J13/24 ,  F16L55/07 ,  F16L55/115

CPC classification number: F16L55/115 ,  F16J13/065 ,  F16J13/24 ,  F16L35/00 ,  F16L55/11

Abstract: Ein zum Verschließen einer Fluidleitung dienender Leitungsverschluss weist einen Verschlusskörper (4) auf, der an einem Leitungsende befestigbar ist. Darüber hinaus ist ein Sicherungskörper (30) vorgesehen, der eine in das Leitungsinnere führende Öffnung (28) an dem Verschlusskörper (4) oder in der Leitung (2) verschließt. Der Sicherungskörper (30) ist derart ausgebildet und in Bezug auf den Verschlusskörper (4) angeordnet, dass er die Öffnung (28) freigibt bevor der Verschlusskörper (4) von der Leitung (2) entfernt werden kann. ( Fig. 1 )

Abstract translation: 封闭件具有紧固在导管端上的封闭元件（4）。 固定元件（30）关闭封闭元件上或导管（2）上的开口，并通向导管的内侧。 固定元件相对于封闭元件设计和布置成使得固定元件在闭合元件从导管移除之前释放开口。 紧固装置通过连接到固定元件的可移除的布置的紧固锁将紧固释放件固定的导管上的封闭元件紧固在导管上。

公开(公告)号：EP2224137B1

公开(公告)日：2011-06-01

申请号：EP09002715.2

申请日：2009-02-26

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Sølvstrøm Jensen, Jens ,  Hulegaard Jensen, Kim ,  Mikkelsen, Steen

IPC: F04D29/58

CPC classification number: F04D29/588

公开(公告)号：EP2172654B1

公开(公告)日：2011-06-01

申请号：EP08017263.8

申请日：2008-10-01

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Pedersen, Nicholas

IPC: F04D29/44

CPC classification number: F04D15/0088 ,  F04D29/4273 ,  F04D29/445 ,  F04D29/448

公开(公告)号：EP2302218A2

公开(公告)日：2011-03-30

申请号：EP10015303.0

申请日：2007-01-18

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Andersen, Lars Kannegaard ,  Mikkelsen, Steen ,  Poulsen, Brian Lundsted

IPC: F04D29/42 ,  F04D29/62

CPC classification number: H02K5/10 ,  F04D13/0686 ,  F04D13/0693 ,  F04D29/628 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  H02K11/40 ,  H02K2211/03

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher in einem Statorgehäuse (6) angeordnet ist, wobei an dem Statorgehäuse (6) an einer axialen Stirnseite ein Klemmenkasten angeordnet ist, wobei der Klemmenkasten (12) ein rohrförmiges Gehäuseteil (44) aufweist, das rohrförmige Gehäuseteil (44) mit einer ersten axialen Stirnseite an die axiale Stirnseite des Statorgehäuses (6) angesetzt ist, die entgegengesetzte zweite axiale Stirnseite (46) des rohrförmigen Gehäuseteils (44) durch zumindest ein Deckelelement (40) verschlossen ist, in welches Bedien- und/oder Anzeigeelemente (38) integriert sind, an dem rohrförmigen Gehäuseteil (44) am Außenumfang ein elektrisches Anschlusselement (42) angeordnet ist und dass das rohrförmige Gehäuseteil (44) einen runden, insbesondere kreisförmigen Querschnitt aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元与电动马达，其设置在定子壳体（6），其中，所述定子壳体（6），安装端子盒布置在一轴向端部侧，所述接线盒（12）包括一个管状壳体部分（44） 具有定子壳体的轴向端面（6）附接的第一轴向端侧筒状的壳体部件（44），通过至少一个覆盖元件（40），所述管状壳体部件（44）的相对的第二轴向端面（46）被锁定，在这种操作 和/或显示元件（38）被集成在上的电连接元件（42）布置的外周（44）的筒状壳体部分和所述管状壳体部分（44）具有圆形的，特别是圆形的横截面。

公开(公告)号：EP2293417A1

公开(公告)日：2011-03-09

申请号：EP09011395.2

申请日：2009-09-05

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： D'Antonio, Sébastien

IPC: H02K5/128 ,  F04D13/06

CPC classification number: H02K5/128 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  H02K15/02

Abstract: The invention refers to a rotor can for a wet running electric motor wherein the rotor can comprises an inner layer (2) made from a thermoplastic material which is at least partly surrounded by a supporting layer (4) in form of a thermoplastic tape layer attached to the outside of the inner layer (2) and a pump unit comprising an electric wet running motor with such a rotor can.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于湿运行电动机的转子罐，其中转子可包括由热塑性材料制成的内层（2），所述内层（2）至少部分地被附着的热塑性带层形式的支撑层（4）包围 到内层（2）的外侧，以及包括具有这种转子罐的电湿式运行电动机的泵单元。

公开(公告)号：EP2108843B1

公开(公告)日：2010-10-20

申请号：EP08007006.3

申请日：2008-04-09

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Kragelund, Klaus Vestergaard

IPC: F04D15/02

CPC classification number: F04D15/0218

公开(公告)号：EP2233748A1

公开(公告)日：2010-09-29

申请号：EP09003471.1

申请日：2009-03-10

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Aage, Bruhn ,  Østergaard, Lars

IPC: F04D29/12

CPC classification number: F04D29/126

Abstract: Die Gleitringdichtung (13), die das Pumpengehäuse im Bereich der Welle (12) abdichtet, ist axial kompakt gebaut. Die Federhalter (24, 25), welche die notwendige Andruckkraft der Druckfeder (23) übertragen, sind in Drehrichtung formschlüssig miteinander verbunden und halten den rotierenden Gleitring (19) drehfest zur Welle (12). Die Federhalter (24, 25) sind kompakt und schließen den Anschlagring (33) für die Pumpenlaufräder sowie die Druckfeder (23) ein. Der rotierende Gleitring (19) wird vom Federhalter (24) übergriffen, wodurch eine axial extrem kurze Baulänge erreicht wird.

Abstract translation: 泵（2）具有可旋转地安装在壳体（3）中的轴（12）。 一组叶轮（8）被夹紧在抵靠环和轴的自由端之间，其中抵接环布置在轴的过渡区域中。 壳体内设有固定的轴向面密封圈。 旋转的轴向面密封环设置在轴上。 电动机侧弹簧保持架和叶轮侧弹簧保持架之间配置有正装置和螺旋压缩弹簧，其中电动机侧弹簧保持器与静止环配合。

公开(公告)号：EP2228541A1

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP09003369.7

申请日：2009-03-09

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Bruhn, Aage ,  Østergaard, Lars

IPC: F04D29/22 ,  F04D29/24

CPC classification number: F04D29/2222 ,  F04D29/242

Abstract: Das Laufrad für eine Kreiselpumpe weist eine Tragscheibe und ggf. eine Deckscheibe auf. Die Schaufeln (3) des Laufrades sind identisch, jedoch paarweise so angeordnet, dass sich mit formgleichen Schaufeln Laufräder unterschiedlicher hydraulischer Eigenschaften bilden.

Abstract translation: 叶轮具有布置在圆形承载盘（1）上并具有相同尺寸和形状的一对叶片（3a，3b）。 叶片形成死空间并且布置成距离其中一个叶片的径向外端和径向内端。 提供盖盘以覆盖叶轮，并且叶片被定位成使得另一个叶片径向地突出在承载盘和/或盖盘上。 承载盘，盖盘和叶片由金属制成，即金属板，并通过焊接连接。