Abstract:
Method for removing residues of a sterilizing agent from the neck (3b) or from a spout (4) of a container (3) for fluid foods, comprising the steps of: washing the outer surface of the neck (3b) or spout by means of a sterile fluid, drying the outer surface of the neck (3b) or spout by dispensing a flow of sterile gas over said outer surface.
Abstract:
Eine Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen (10) mit Verschlüssen, mit einem in einer gasförmigen Umgebung (5) angeordneten Elektromotor (2), wobei der Elektromotor (2) ein Gehäuse (4), welches einen Innenraum des Elektromotors gegenüber einer Umgebung des Motors abdichtet und einen in dem Gehäuse (4) angeordneten Stator und einem diesem Stator gegenüber drehbeweglichen Rotor aufweist, sowie eine mit diesem Rotor (24) gekoppelte Abtriebswelle (8), welche sich durch eine Wandung des Gehäuses (4) erstreckt und eine Lagerungseinrichtung (18), welche die Abtriebswelle (8) drehbar gegenüber dem Gehäuse (4) lagert. Erfindungsgemäß weist der Elektromotor eine erste Dichtungseinrichtung (12) auf, welche die Abtriebswelle (8) gegenüber dem Gehäuse (4) abdichtet, sowie eine zweite Dichtungseinrichtung (14), welche die Abtriebswelle gegenüber dem Gehäuse (4) abdichtet, wobei die erste Dichtungseinrichtung (12) und die zweite Dichtungseinrichtung (14) in einer Längsrichtung (L) der Abtriebswelle (8) voneinander beabstandet sind und zwischen den Dichtungseinrichtungen (12, 14) ein Hohlraum (16) ausgebildet ist.
Abstract:
Verschließer (1) für Behälter, insbesondere Flaschen, mit einem in einem Reinraum (3) wirkenden Verschließkopf (4), insbesondere mit einer Auswerfstange nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 3, und mit einem Elektromotor (5) mit mindestens einem Rotor (6) und mindestens einem Stator (7), dadurch gekennzeichnet, dass der Verschließkopf (4) mit dem Rotor (6) verbunden ist und zwischen dem Rotor (6) und dem Stator (7) ein Element zur Reinraumtrennung (9) ausgebildet ist, und das Element zur Reinraumtrennung (9) mindestens eine Mediendurchführung (9f) für ein Reinigungsmedium umfasst, die zur Zuführung des Reinigungsmediums von einer Umgebungseite (15) in den Reinraum (3) hinein ausgebildet ist.
Abstract:
Verschließer (1) zum Verschließen von Behältern mit einem Verschließkopf (4) und mit einer Auswerfstange (8) zum Auswerfen von Behälterverschlüssen aus dem Verschließkopf (4), wobei die Auswerfstange (8) mindestens einen Medienkanal (8a) für ein Reinigungsmedium umfasst, der zur Zuführung des Reinigungsmediums in den Verschließkopf (4) als Teil eines Reinigungskreislaufs ausgebildet ist.
Abstract:
Verschließer (1) für Behälter (2), insbesondere Flaschen, mit einem in einem Reinraum (3) wirkenden Verschließkopf (4), einer Auswerfstange (8) zum Auswerfen von Behälterverschlüssen (11) aus dem Verschließkopf (4), und mit einem Elektromotor (5) mit mindestens einem Rotor (6) und mindestens einem Stator (7), wobei der Verschließkopf (4) mit dem Rotor (6) verbunden ist und zwischen dem Rotor (6) und dem Stator (7) ein Element (9) zur Reinraumtrennung ausgebildet ist, wobei der Verschließkopf (4) zwischen einer unteren Position und einer oberen Position höhenbeweglich ist, und wobei der Stator (7) in der Höhe derart ausgebildet ist, dass die Magnetkräfte zwischen dem Stator (7) und dem Rotor (6) sowohl in der unteren Position als auch in der oberen Position wirken.
Abstract:
There is described a sterilizing unit (1) for sterilizing caps (2) to be applied onto respective containers (19), comprising: feeding means (4) for individually feeding caps (2) along a path (P); and a sterilizing station (5) arranged along path (P) and adapted to cause the interaction of a sterilizing agent with caps (2) so as to sterilize caps (2); sterilizing station (5) comprises a compartment (6) filled with a bath (7) of sterilizing agent and through which feeding means (4) individually feed caps (2).
Abstract:
Verschließer (1) zum Verschließen von Behältern mit einem Verschließkopf (4) und mit einer Auswerfstange (8) zum Auswerfen von Behälterverschlüssen aus dem Verschließkopf (4), wobei die Auswerfstange (8) mindestens einen Medienkanal (8a) für ein Reinigungsmedium umfasst, der zur Zuführung des Reinigungsmediums in den Verschließkopf (4) als Teil eines Reinigungskreislaufs ausgebildet ist.
Abstract:
Verschließer (1) für Behälter (2), insbesondere Flaschen, mit einem in einem Reinraum (3) wirkenden Verschließkopf (4), einer Auswerfstange (8) zum Auswerfen von Behälterverschlüssen (11) aus dem Verschließkopf (4), und mit einem Elektromotor (5) mit mindestens einem Rotor (6) und mindestens einem Stator (7), wobei der Verschließkopf (4) mit dem Rotor (6) verbunden ist und zwischen dem Rotor (6) und dem Stator (7) ein Element (9) zur Reinraumtrennung ausgebildet ist, wobei der Verschließkopf (4) zwischen einer unteren Position und einer oberen Position höhenbeweglich ist, und wobei der Stator (7) in der Höhe derart ausgebildet ist, dass die Magnetkräfte zwischen dem Stator (7) und dem Rotor (6) sowohl in der unteren Position als auch in der oberen Position wirken.