公开(公告)号：EP1834923A1

公开(公告)日：2007-09-19

申请号：EP07004108.2

申请日：2007-02-28

Applicant: KRONES AG

Inventor： Lang, Horst ,  Buchhauser, Klaus

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033

Abstract: Schraubverschließer (1) für Flaschen oder dgl., mit einem um eine senkrechte Drehachse umlaufenden Rotor (2), an dessen Umfang mehrere Verschließstationen (3) angeordnet sind, von denen jede einen höhenfesten Flaschenträger (4) und einen höhenbeweglichen Verschließkopf (5) mit einem eigenen Antriebsmotor (6) aufweist, mit einer unterhalb der Bewegungsbahn der Flaschen angeordneten stationären Nutkurve (7) in die Kurvenrollen (8) eingreifen, sowie mit die Kurvenrollen (8) mit den Lagerkörpern der Verschließköpfe (5) verbindenden Hubstangen (10), die innerhalb der Flaschenträger (4) höhenbeweglich im Rotor (2) gelagert sind und die Verschließköpfe (5) auf und abbewegen, wobei die Nutkurve (7) außerhalb der Umlaufbahn der Kurvenrollen (8) angeordnet und radial nach innen hin offen ist, dass die Antriebsmotoren (6) höhenfest auf dem Rotor (2) angeordnet sind und dass zwischen jedem Antriebsmotor (6) und dem zugehörigen Verschließkopf (5) eine Axialverschiebung ermöglichende Verzahnungselemente (11,12) eingeschaltet ist.

Abstract translation: 盖具有转子（2），该转子围绕垂直的旋转轴线延伸，其中在转子的圆周处布置有多个封盖位置。 螺母曲线（7）布置在凸轮滚子（8）的轨道外侧并向内突出地打开。 驱动马达（6）以固定的高度布置在转子上。 轴向换档齿轮传动装置接合在驱动马达和相关的盖头之间。 螺母曲线在固定布置的凸轮环的内侧与转子的旋转轴线同心地布置。

公开(公告)号：EP2187505A2

公开(公告)日：2010-05-19

申请号：EP09175880.5

申请日：2009-11-13

Applicant: Krones AG

Inventor： Lang, Horst

IPC: H02K5/124

CPC classification number: H02K5/124 ,  B67B3/20 ,  B67B2201/08

Abstract: Eine Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen (10) mit Verschlüssen, mit einem in einer gasförmigen Umgebung (5) angeordneten Elektromotor (2), wobei der Elektromotor (2) ein Gehäuse (4), welches einen Innenraum des Elektromotors gegenüber einer Umgebung des Motors abdichtet und einen in dem Gehäuse (4) angeordneten Stator und einem diesem Stator gegenüber drehbeweglichen Rotor aufweist, sowie eine mit diesem Rotor (24) gekoppelte Abtriebswelle (8), welche sich durch eine Wandung des Gehäuses (4) erstreckt und eine Lagerungseinrichtung (18), welche die Abtriebswelle (8) drehbar gegenüber dem Gehäuse (4) lagert. Erfindungsgemäß weist der Elektromotor eine erste Dichtungseinrichtung (12) auf, welche die Abtriebswelle (8) gegenüber dem Gehäuse (4) abdichtet, sowie eine zweite Dichtungseinrichtung (14), welche die Abtriebswelle gegenüber dem Gehäuse (4) abdichtet, wobei die erste Dichtungseinrichtung (12) und die zweite Dichtungseinrichtung (14) in einer Längsrichtung (L) der Abtriebswelle (8) voneinander beabstandet sind und zwischen den Dichtungseinrichtungen (12, 14) ein Hohlraum (16) ausgebildet ist.

Abstract translation: 用于在气体环境中布置有密封容器（10）与封闭件的装置（5）的电动机（2），其特征在于，所述电动马达（2）包括壳体（4），该密封电动机的内部空间到电机的环境 并且具有在壳体中的（4）布置的定子和在该定子旋转的转子相对，并且，耦合到所述转子（24）驱动的轴（8）延伸穿过所述壳体（4）和存储装置的一个壁（18） 其可旋转地支撑输出轴（8）相对于壳体（4）。 根据本发明，电动马达，第一密封装置（12），用于所述输出轴（8）相对于密封到壳体（4），和第二密封装置（14），该输出轴相对于密封到所述壳体（4），其中，第一密封装置（ 12）和输出轴（8）的纵向方向（L）的第二密封装置（14）间隔开并且所述密封装置（12之间，形成14）的空腔（16）。

公开(公告)号：EP0849215B1

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP97119853.6

申请日：1997-11-13

Applicant: KRONES AG

Inventor： Lang, Horst

IPC: B67B7/18

CPC classification number: B67B7/182

公开(公告)号：EP2187505A3

公开(公告)日：2016-03-23

申请号：EP09175880.5

申请日：2009-11-13

Applicant: Krones AG

Inventor： Lang, Horst

IPC: H02K5/124 ,  B67B3/20

CPC classification number: H02K5/124 ,  B67B3/20 ,  B67B2201/08

Abstract: Eine Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen (10) mit Verschlüssen, mit einem in einer gasförmigen Umgebung (5) angeordneten Elektromotor (2), wobei der Elektromotor (2) ein Gehäuse (4), welches einen Innenraum des Elektromotors gegenüber einer Umgebung des Motors abdichtet und einen in dem Gehäuse (4) angeordneten Stator und einem diesem Stator gegenüber drehbeweglichen Rotor aufweist, sowie eine mit diesem Rotor (24) gekoppelte Abtriebswelle (8), welche sich durch eine Wandung des Gehäuses (4) erstreckt und eine Lagerungseinrichtung (18), welche die Abtriebswelle (8) drehbar gegenüber dem Gehäuse (4) lagert. Erfindungsgemäß weist der Elektromotor eine erste Dichtungseinrichtung (12) auf, welche die Abtriebswelle (8) gegenüber dem Gehäuse (4) abdichtet, sowie eine zweite Dichtungseinrichtung (14), welche die Abtriebswelle gegenüber dem Gehäuse (4) abdichtet, wobei die erste Dichtungseinrichtung (12) und die zweite Dichtungseinrichtung (14) in einer Längsrichtung (L) der Abtriebswelle (8) voneinander beabstandet sind und zwischen den Dichtungseinrichtungen (12, 14) ein Hohlraum (16) ausgebildet ist.